-
1 relate
verb1) рассказывать2) устанавливать связь, определять соотношение (to, with между чем-л.)3) (usu. past participle)быть связанным, состоять в родстве; we are distantly related мы дальние родственники4) относиться, иметь отношениеSyn:share* * *(v) относиться; соотнести; соотносить* * *относиться, иметь отношение, затрагивать* * *[re·late || rɪ'leɪt] v. рассказывать, устанавливать связь, связывать, определять соотношение, относиться, иметь отношение, быть связанным, состоять в родстве* * *относитьсяповествоватьрасскажитерассказатьрассказыватьреагировать* * *1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным б) устанавливать связь, определять соотношение в) состоять в родстве г) состоять в отношениях, испытывать чувства по отношению к кому-л. 2) а) реагировать (особ. положительно) б) устанавливать личный контакт (с кем-л.) 3) рассказывать, вести повествование -
2 relate
1. n лог. член отношения2. v рассказывать3. v устанавливать связь или отношение4. v устанавливать личный контакт5. v реагировать,6. v относиться, иметь отношениеhe notices nothing but what relates to himself — он обращает внимание лишь на то, что касается непосредственно его
7. v быть связаннымthe recent price increase is not related to alterations in the tax structure — недавнее повышение цен не связано с изменением структуры налогообложения
8. v состоять в родствеQueen Victoria was related to many other monarchs — королева Виктория состояла в родстве со многими другими монархами
Синонимический ряд:1. apply (verb) appertain; apply; bear on; bear upon; concern; involve; pertain; refer; regard2. identify (verb) identify; sympathise3. join (verb) affiliate; ally; associate; bind; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compare; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; correlate; couple; integrate; join; link; marry; one; unite; wed; yoke4. tell (verb) communicate; describe; detail; narrate; recapitulate; recite; recount; rehearse; repeat; report; state; tellАнтонимический ряд:disconnect; dissociate; separate -
3 relate to
Синонимический ряд:affect (verb) affect; apply to; belong to; concern; depend upon; implicate; include; interest; pertain to -
4 bear
1. n медведь; медведица2. n медведь, неуклюжий человекbear sport — шумная, грубая игра
black bear — барибал, американский чёрный медведь
3. n медвежий мех4. n десятилетний бойскаут5. n бирж. проф. спекулянт, играющий на понижение, «медведь»6. n ручной дыропробивной пресс, медведка7. n метал. «козёл»8. v бирж. проф. играть на понижение9. v переносить, перевозитьto bear pain without flinching — переносить боль, не дрогнув
10. v книжн. носить, нестиbear losses — нести убытки; нести ущерб
11. v гнать, нестиbear away — унести, увести
12. v направляться, поворачиваться; держатьсяto bear in memory — помнить, запоминать, держать в памяти
13. v книжн. находиться, простираться14. v наводить15. v иметь, нести на себе16. v иметь, обладатьto bear date — иметь дату, быть датированным
bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!
to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду
17. v выдерживать, нести тяжесть, нагрузку18. v опираться; стоять; нажимать, давитьa beam bearing on two uprights — брус, опирающийся на два столба
19. v иметь отношение к, быть связанным сto bear on — касаться, иметь отношение
20. v допускать, разрешатьhe spends more than his salary can bear — он тратит больше, чем позволяет ему жалованье
21. v рождать; производить на светborne by Eve, born of Eve — рождённый Евой
bear bore born — носить; перевозить; производить; выдерживать; выносить; терпеть; подтверждать; играть на понижение
22. v приносить плоды23. v держаться, вести себя24. n диал. ячмень25. n диал. наволочкаСинонимический ряд:1. animal (noun) animal; bear cub; black bear; grizzly; koala; panda; polar bear; teddy bear; Winnie the Pooh2. abide (verb) abide; accept; be capable of; brook; digest; endure; hold up under; lump; put up with; stand; stick out; stomach; suffer; swallow; sweat out; tolerate3. accompany (verb) accompany; attend; chaperon; companion; company; consort with; convoy; escort4. aim (verb) aim; bend; curve; deviate; turn; veer5. bear down (verb) bear down; drive; force; pressure; push; shove; thrust6. behave (verb) acquit; act; behave; comport; demean; deport; disport; do; go on; govern; move; operate; quit; succeed; work7. carry (verb) bring; buck; carry; conduct; convey; ferry; fetch; guide; have; lug; pack; possess; take; tote; transfer; transport8. demonstrate (verb) broadcast; demonstrate; display; exhibit; manifest; show; spread; transmit; utter9. head (verb) go; head; light out; make; set out; strike out; take off10. merit (verb) be worthy of; deserve; invite; merit; warrant11. nurse (verb) harbour; nurse12. press (verb) compress; constrain; crowd; crush; jam; press; squash; squeeze; squish; squush13. procreate (verb) beget; breed; generate; multiply; procreate; propagate; reproduce14. produce (verb) bring forth; deliver; give birth to; have a litter; litter; produce; spawn; turn out; yield15. relate (verb) affect; appertain; be pertinent; be relevant; bear on; concern; pertain; refer; relate; tend16. support (verb) carry on; keep up; maintain; remain firm; shoulder; support; sustain; upholdАнтонимический ряд:abort; avoid; decline; dodge; drop; eject; evade; expel; protest; pull; refuse; reject; repel; resent; shed; succumb -
5 state
1. n тк. состояние, положение2. n строение, структура3. n общественное положение,4. n великолепие, пышность; помпа, парадность5. n напряжённое или возбуждённое состояние6. n полигр. корректурный оттиск гравюры7. v излагать; заявлять; формулировать8. v констатировать, утверждатьhe positively stated that he had never seen the accused man — он решительно утверждал, что никогда не видел обвиняемого
9. v устанавливать; точно определять10. v редк. помещать, располагать, размещать11. n государствоstates parties — государства — участники
12. n государственный аппарат13. n государственная власть; светская власть14. n разг. госдепартамент15. n штатCornhusker State — «Кукурузный штат»
16. n разг. Соединённые Штаты Америки17. a государственныйstate prisoner — лицо, осуждённое за политическое преступление, политический заключённый
18. a амер. относящийся к штатуState law — право штата, закон штата
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
Синонимический ряд:1. federal (adj.) federal; governmental; national; official2. government (adj.) government; public3. attitude (noun) attitude; mood; morale; spirits4. form (noun) constitution; form; phase; structure5. glory (noun) glory; grandeur; pomp; splendor6. nation (noun) commonwealth; community; country; federation; government; kingdom; land; nation; polity; republic7. principality (noun) principality; province; territory8. status (noun) cachet; capacity; case; character; circumstance; circumstances; condition; consequence; dignity; estate; footing; mode; place; plight; position; posture; predicament; prestige; quality; rank; situation; standing; station; stature; status9. allege (verb) allege; claim; profess10. certify (verb) certify; confirm; validate11. describe (verb) describe; elucidate; explain; expound; present12. disclose (verb) disclose; divulge; manifest; reveal13. hold (verb) affirm; assert; asseverate; aver; avouch; avow; contend; declare; hold; insist; maintain14. relate (verb) narrate; recite; recount; rehearse; relate; report15. say (verb) affirm; air; articulate; assert; authorise; authorize; bring out; chime in; come out with; communicate; convey; declare; deliver; determine; enounce; enunciate; express; fix; give; pronounce; put; say; speak; tell; throw out; utter; vent; ventilate; vocalise; voiceАнтонимический ряд:deny; hide; simplicity; suppress; unofficial; withhold -
6 describe
1. v описывать, изображать2. v описывать; вычерчиватьСинонимический ряд:1. depict (verb) account; characterize; delineate; depict; explicate; illustrate; image; interpret; limn; picture; portray; render; represent; show; specify2. outline (verb) inform; outline; recapitulate; summarise; summarize3. relate (verb) narrate; recite; recount; rehearse; relate; report; stateАнтонимический ряд:confound; confuse; distort; misrepresent -
7 narrate
v рассказывать; повествоватьСинонимический ряд:1. describe (verb) describe; detail; enumerate; hold forth; make known; set forth; spin2. disclose (verb) disclose; reveal3. relate (verb) recite; recount; rehearse; relate; render; report; state; tellАнтонимический ряд:conceal; cover; disguise; hide; repress; restrain; shade; stifle; suppress; veil; withhold -
8 appertain
1. v книжн. принадлежать, относиться; входить в компетенциюduties and privileges appertaining to the office — обязанности и права, связанные с этим постом
2. v книжн. быть связанным, быть присущимforestry appertains to geography, botany and agriculture — лесоводство связано с географией, ботаникой и сельским хозяйством
Синонимический ряд:1. apply (verb) apply; bear on; bear upon; belong; involve; pertain; vest2. relate (verb) affect; be pertinent; be relevant; bear; concern; refer; relate; tend -
9 tell
verb(past and past participle told)1) рассказывать; to tell a lie (или a falsehood) говорить неправду; this fact tells its own tale (или story) этот факт говорит сам за себя2) говорить, сказать; I am told мне сказали, я слышал; to tell goodbye amer. прощаться3) указывать, показывать; свидетельствовать; to tell the time показывать время (о часах)4) уверять; заверять5) сообщать, выдавать (тайну), выбалтывать6) приказывать; tell the driver to wait for me пусть шофер меня подождет; I was told to show my passport у меня потребовали паспорт7) отличать, различать; he can be told by his dress его можно отличить или узнать по одежде; to tell apart понимать разницу, различать; to tell one thing from another отличать одну вещь от другой8) выделяться; her voice tells remarkably in the choir ее голос удивительно выделяется в хоре9) сказываться, отзываться (on); the strain begins to tell on her напряжение начинает сказываться на ней10) делать сообщение, докладывать (of)11) obsolete считать; подсчитывать; пересчитывать; to tell one's beads читать молитвы, перебирая четки; all told в общей сложности, в общем; включая всех или всеtell offtell ontell overdon't (или never) tell me не рассказывайте сказокto tell smb. where to get off amer. поставить кого-л. на место, осадить кого-л.; дать нагоняй кому-л.to tell the world collocation категорически утверждатьdo tell! amer. вот те на!, не может быть!I'll tell you what collocation знаете чтоyou never can tell всякое бывает; почем знать?you're telling me! кому вы рассказываете?, я сам знаю!Syn:convey, impart, narrate, recite, recount, relate, report* * *(v) отличать; отличить; рассказать; рассказывать* * *сказать, говорить* * *[ tel] v. рассказывать, говорить, сказать; сообщать, делать сообщение, докладывать; выбалтывать, выдавать; доносить; отличать, различать; выделяться; указывать, приказывать; считать, пересчитывать, подсчитывать* * *выбалтыватьвыдаватьвыделятьсяговоритьдокладыватьзаверятьотбиратьотделатьотзыватьсяотличатьпередатьпересчитыватьповествоватьподсчитыватьпоказыватьпредписатьпредписыватьприказатьприказыватьразличатьраспознаватьраспознатьрасскажитерассказатьрассказыватьсвидетельствоватьскажитесказатьсказыватьсказыватьсясообщатьуверятьуказыватьфискалитьябедничать* * *1) а) говорить б) рассказывать 2) а) сообщать, выдавать (тайну), выбалтывать; доносить (на кого-л.) б) вербализовать, выражать словами; говорить вслух 3) а) делать сообщение, докладывать (о чем-л. - of smth.) б) указывать, показывать, свидетельствовать, сказываться 4) приказывать; настоятельно просить (о чем-л.) -
10 apply
1. v обращаться с просьбой, просить2. v подавать заявление3. v использовать, применять, употреблять4. v прикладывать, прилагать; накладыватьto apply splint — накладывать шину, класть в лубок
5. v мат. накладывать6. v применяться, быть применимым; касаться, относиться7. v сосредоточить; приложить, направить; посвятитьСинонимический ряд:1. appeal (verb) address; appeal; approach; sign up; sue2. be pertinent (verb) affect; be appropriate; be pertinent; be relevant; connect; have a bearing; hold true; impinge3. concern (verb) appertain; bear on; bear upon; concern; involve; pertain; pertain to; relate; relate to4. devote (verb) allot; appropriate; assign; commit; dedicate; devote; persevere; prescribe; work at5. employ (verb) actuate; effect; employ; exercise; exploit; handle; implement; practice; practise; put to use; spend; use; utilise; utilize6. entreat (verb) entreat; petition; request7. give (verb) address; bend; buckle; buckle down; concentrate; direct; focus; give; throw8. lay on (verb) administer; affix; bestow; coat; install; lay on; place on; place upon; spread on9. resort (verb) go; recur; refer; repair; resort; run; turn -
11 correlate
1. n коррелят, соотносительное понятие2. v находиться в соотношении3. v приводить в соотношение; коррелироватьСинонимический ряд:1. counterpart (noun) complement; counterpart; pendant2. parallel (noun) analogue; correspondent; countertype; match; parallel3. couple (verb) associate; bracket; compare; connect; couple; equate; identify; link; relate4. interact (verb) alternate; correspond; exchange; interact; reciprocate; relate mutually; relate mutually to; relate mutually with -
12 identify
1. v отождествлять, устанавливать тождествоmythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus — Юпитер в римской мифологии отождествляется с Зевсом в греческой
2. v устанавливать, выявлять, определятьto identify the problems to be discussed — определить, какие проблемы необходимо обсудить
3. v опознавать; устанавливать личность; устанавливать подлинностьcan you identify your umbrella among hundreds of others? — вы можете узнать свой зонтик среди сотен других?
4. v указывать, называтьhe left for a country which was not identified — он выехал в страну, которая не была названа
5. v отождествлять, соединять, сливатьgroups that are identified with conservation — организации, выступающие за охрану окружающей среды
6. v солидаризироваться, присоединяться7. v совпадать; становиться одинаковыми8. v спец. идентифицировать, опознаватьСинонимический ряд:1. ascertain the identity (verb) analyze; ascertain the identity; catalog; classify; describe; name2. associate (verb) associate; combine; equate; parallel; relate; sympathise3. couple (verb) bracket; connect; correlate; couple; link4. determinate (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; finger; pinpoint; place; spot5. identify with (verb) empathize; identify with; relate to; sympathize6. mark (verb) brand; label; mark; tag7. recognise (verb) detect; distinguish; know; make out; perceive; recognise; recognize; tellАнтонимический ряд: -
13 pertain
1. v книжн. относиться, принадлежать; иметь отношение; подлежать2. v книжн. быть свойственным3. v книжн. подходить, подобатьСинонимический ряд:1. affect (verb) affect; influence2. apply (verb) appertain; apply; bear on; belong; concern; include; involve; obtain; refer; relate; vest3. relate to (verb) be pertinent to; bear upon; belong to; fall under; refer to; relate to -
14 concern
1. n отношение, касательство2. n беспокойство, забота, тревога3. n участие, интерес4. n дело, фирма, предприятие; концерн5. n доля, пай; участие6. n важность, значение7. n дела8. n арх. разг. вещь, штукаthe hackney-coach is a great square concern — шестиместная карета — это такая огромная квадратная штуковина
9. v касаться; описывать10. v касаться, затрагивать, иметь касательство, отношениеwhere the children are concerned — когда речь, идёт о детях
to whom it may concern — тем, кого это касается;
11. v беспокоить, волновать; заботить12. v интересоваться, заниматьсяconcern oneself with — иметь дело; заниматься; быть связанным с
Синонимический ряд:1. affair (noun) affair; business; duty; job; lookout; matter; occasions; palaver; part; shooting match; thing2. anxiety (noun) anxiety; apprehension; burden; fear; problem; thought; worry3. care (noun) care; carefulness; concernment; consciousness; disquiet; disquietude; heed; heedfulness; trouble; unease; uneasiness4. company (noun) company; corporation; enterprise; establishment; firm; house; office; outfit; partnership5. gadget (noun) gadget; gimmick; gizmo; jigger; widget6. importance (noun) appropriateness; association; bearing; connection; importance; reference; relation7. interest (noun) curiosity; interest; interestedness8. moment (noun) consequence; import; moment; significance; weight; weightiness9. regard (noun) considerateness; consideration; notice; regard; solicitude; thoughtfulness10. uncertainty (noun) doubt; doubtfulness; dubiety; dubiosity; dubitancy; incertitude; mistrust; query; skepticism; suspicion; uncertainty; uncertitude; wonder11. affect (verb) affect; apply to; belong to; depend upon; implicate; include; interest; pertain to; relate to; touch12. apply (verb) appertain; apply; bear on; involve; pertain; refer; relate13. be interested in (verb) be engaged in; be interested in; be involved in; be occupied with14. worry (verb) ail; bother; care; disconcert; disquiet; distress; disturb; perturb; preoccupy; trouble; worryАнтонимический ряд:comfort; indifference -
15 interact
1. n театр. интермедия2. n театр. редк. антракт3. v взаимодействовать; воздействовать, влиять друг на другаСинонимический ряд:1. coact (verb) coact; interplay; interreact2. correlate (verb) alternate; correlate; correspond; exchange; reciprocate; relate mutually; relate mutually to; relate mutually with -
16 take
1. n захват, взятие; получение2. n сл. выручка, барыши; сбор3. n получка4. n улов5. n добыча6. n арендаtake on lease — брать внаем; брать в аренду
take a lease of — брать внаем; брать в аренду
7. n арендованный участокflatcars often take trucks piggyback from one place to another — автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах
8. n разг. популярная песенка, пьеса9. n мед. проф. хорошо принявшаяся прививка10. n полигр. «урок» наборщикаlean take — урок наборщика, содержащий трудоемкий для набора материал
11. n кино снятый кадр, кинокадр, дубль12. n мед. пересадка13. v брать; хвататьtake on — брать; браться
14. v захватывать; овладевать, завоёвывать15. v ловить16. v разг. овладевать, братьtake from — брать; взять; отнимать; отнять
to take its rise — брать начало, начинаться
take with you — брать с собой; взять с собой
17. v уносить, сводить в могилуpneumonia took him — воспаление лёгких свело его в могилу, он умер от воспаления лёгких
to take pains, to spare no pains — прилагать все усилия
18. v присваивать, братьtake in hand — браться; взяться; предпринимать
19. v отбирать, забирать20. v пользоваться; получать; приобретать21. v выбиратьtake out a patent — взять патент; выбирать патент
22. v покупатьto take stock in — покупать акции; вступать в пай
23. v выигрывать; брать, битьtake the charge of — брать на хранение; принимать управление
to take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
24. v юр. вступать во владение, наследовать25. v доставать, добывать26. v взимать, собирать; добиваться уплатыtake the crop — убирать урожай; собирать урожай
27. v получать, зарабатыватьtake that ! — получай!, вот тебе!
28. v принимать; соглашатьсяhow much less will you take? — на сколько вы сбавите цену?, сколько вы уступите?
take what he offers you — возьми то, что он тебе предлагает
I will take no denial — отказа я не приму; не вздумайте отказываться
I am not taking orders from you — я вам не подчиняюсь, я не буду выполнять ваши приказы;
to take hard — принимать близко к сердцу; тяжело переживать
29. v воспринимать, реагироватьI wonder how he will take it — интересно, как он к этому отнесётся
he took the joke in earnest — он не понял шутки, он принял шутку всерьёз
he is really kind-hearted if you take him the right way — он, в сущности, добрый человек, если правильно его воспринимать
to take things as they are — принимать вещи такими, какие они есть
you must not take it ill of him — вы не должны сердиться на него; он не хотел вас обидеть
30. v понимать; толковатьI take your meaning — я вас понимаю, я понимаю, что вы хотите сказать
I take you — я вас понимаю, я понимаю, что вы хотите сказать
31. v полагать, считать; заключатьwhat time do you take it to be? — как вы думаете, сколько сейчас времени?
32. v верить; считать истиннымtake it from me that he means what he says — поверьте мне, он не шутит
33. v охватывать, овладеватьhis conscience takes him when he is sober — когда он трезв, его мучают угрызения совести
34. v захватывать, увлекать; нравиться35. v иметь успех, становиться популярнымtake place — случаться; происходить; иметь место
to take place — случаться, иметь место
36. v записывать, регистрировать, протоколировать37. v снимать, фотографироватьto take a photograph of a tower — сфотографировать башню, сделать снимок башни
take the readings — производить отсчет; снимать показания
to take pictures — производить съёмку, снимать
take a picture — снимать; фотографировать
38. v выходить, получаться на фотографииhe does not take well, he takes badly — он плохо выходит на фотографии; он нефотогеничен
take the air — выходить на воздух; отлетать; отлететь
to take a call — выходить на аплодисменты, раскланиваться
39. v использовать в качестве примераtake up a quota — использовать квоту; выбрать квоту
40. v вмешать41. v требовать; отниматьit takes time, means and skill — на это нужно время, средства и умение
how long will it take you to translate this article? — сколько времени уйдёт у вас на перевод этой статьи?
it took him three years to write the book — ему потребовалось три года, чтобы написать книгу
it took four men to hold him — потребовалось четыре человека, чтобы его удержать
it would take volumes to relate — нужны тома, чтобы это рассказать
it takes a lot of doing — это сделать довольно трудно, это не так-то просто сделать
the work took some doing — работа потребовала усилий, работа попалась нелёгкая
42. v требовать, нуждатьсяhe took two hours to get there — ему потребовалось два часа, чтобы добраться туда; дорога туда отняла у него два часа
43. v цепляться; застревать, запутываться44. v жениться; выходить замуж45. v действовать; приниматьсяtake as a datum — принимать за нуль; принимать за начало
46. v держаться, закрепляться, оставаться47. v амер. схватываться, замерзать48. v тех. твердеть, схватыватьсяtake hold of — схватывать; схватить
49. v разг. становиться, делатьсяto take sick — заболеть, захворать; приболеть
take stock of — делать переучет; критически оценивать
to take exercise — делать моцион, гулять; делать гимнастику
to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться
Синонимический ряд:1. catch (noun) catch; haul; loot2. net (noun) net; proceeds; profit; returns3. act (verb) act; behave; function; operate; react; work4. adopt (verb) adopt; discharge; perform; utilise; utilize5. apprehend (verb) apprehend; compass; comprehend; cotton on to; cotton to; follow; heed; make out; see; tumble to; twig6. appropriate (verb) accroach; annex; appropriate; arrogate; assume; commandeer; confiscate; expropriate; preempt; pre-empt; sequester; usurp7. ask (verb) ask; call for; crave; demand; entail; involve; necessitate; require8. attract (verb) allure; attract; bewitch; captivate; charm; derive; draw; enchant; engage; fascinate; hold; interest; magnetize; wile9. bear (verb) abide; accept; admit; bear; brook; digest; down; endure; go; lump; receive; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take in; tolerate; undertake10. buy (verb) buy; purchase11. carry (verb) bring; carry; convey; deliver; fetch; transfer; transport12. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; overhaul; overtake; prehend13. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; flimflam; gull; gyp; mulct; overreach; ream; sucker; swindle; victimise14. choose (verb) choose; cull; elect; mark; opt for; optate; pick; pick out; prefer; select; single out15. deduct (verb) deduct; discount; draw back; knock off; substract; subtract; take away; take off; take out16. determine (verb) ascertain; determine; fix17. eat (verb) devour; eat; feed on; ingest; meal; partake of18. embrace (verb) clasp; embrace; grasp; grip19. escort (verb) accompany; conduct; escort; lead20. experience (verb) experience; feel; observe; perceive; sense21. get (verb) acquire; come down with; contract; develop; gain; get; net; obtain; procure; secure; sicken; sicken of; sicken with; win22. pilfer (verb) pilfer; steal23. read (verb) construe; interpret; read24. seize (verb) clutch; grab; grapple; nab; seize; snatch; strike25. surprise (verb) board; hit on; surprise26. treat (verb) deal with; handle; play; serve; treat; use27. understand (verb) believe; conceive; consider; expect; gather; imagine; presume; regard; suppose; suspect; think; understand28. use up (verb) consume; occupy; use upАнтонимический ряд:add; give; loss; miss; reject; repel; surrender -
17 tell
1. v рассказыватьto tell the full of smth. — рассказывать всё
2. v говориться, рассказываться3. v говорить; сообщатьto tell the time — сказать, который час
4. v разглашать, рассказывать, выбалтывать; выдаватьpromise not to tell — обещайте, что никому не расскажете
tell it to the Jews! — рассказывай!;
5. v разг. ябедничать, наговаривать; жаловаться6. v заверять, уверять; утверждать7. v определять; узнавать; отличать, различатьone can tell that she is intelligent — она умница, это видно
8. v отличаться, выделяться9. v обнаруживать, указывать, показыватьto tell the time — показывать время; показывать, который час
10. v свидетельствовать11. v отзываться, сказываться12. v велеть, приказывать13. v уст. считать, пересчитывать; подсчитывать14. v уст. отсчитывать; платить15. v уст. насчитыватьto tell it like it is — говорить правду; выложить всё начистоту; не кривить душой
time will tell — поживём — увидим
do tell! — вот те на!, не может быть!
16. n курган, искусственный холмСинонимический ряд:1. announce (verb) announce; proclaim; publicise; publicize; publish; ventilate2. command (verb) bid; charge; command; direct; enjoin; instruct; order; require; urge; warn3. count (verb) count; enumerate; number; numerate; tale; tally4. deduce (verb) ascertain; calculate; compute; deduce; differentiate; discern; discriminate; distinguish; identify; know; reckon; recognize; separate5. inform (verb) acquaint; advise; apprise; clew; clue; educate; enlighten; explain; fill in; inform; make known; notify; post; teach; wise up6. narrate (verb) describe; detail; narrate; recount; relate7. report (verb) break; carry; communicate; convey; disclose; get across; impart; pass; report; transmit8. reveal (verb) acknowledge; betray; blab; blab out; confess; discover; divulge; expose; give away; let on; let out; own; reveal; spill; unbosom; unclose; uncover; uncurtain; unveil9. say (verb) bring out; chime in; come out with; declare; deliver; say; throw out10. speak (verb) express; mention; mouth; speak; utter; word11. state (verb) articulate; enunciate; state; vent; vocalise; voice12. weigh (verb) militate; weighАнтонимический ряд:conceal; listen; persuade -
18 convey
1. v перевозить, транспортировать2. v передавать3. v сообщать; передавать4. v выражатьwords fail to convey my feelings — нет слов, чтобы выразить мои чувства
5. v юр. передавать имущество, праваСинонимический ряд:1. bear (verb) bear; lug2. carry (verb) bear; buck; carry; ferry; lug; pack; tote3. communicate (verb) break; communicate; disclose; divulge; impart; pass on; relate; reveal; transmit4. conduct (verb) channel; conduct; funnel; pipe; siphon; traject5. express (verb) display; express; manifest6. state (verb) articulate; declare; enunciate; say; state; utter; vent; vocalise; voice7. tell (verb) get across; give; hand; report; spread; tell8. transfer (verb) abalienate; alien; alienate; assign; cede; deed; make over; remise; sign over; transfer9. transport (verb) bring; fetch; guide; lead; move; pass; send; take; transportАнтонимический ряд:accomplish; hold; keep; preserve; retain -
19 bind
1. n связывание2. n связанность, связь3. n узы; путы4. n разг. безвыходное положение, тупикto be in a bind — попасть в переплёт, оказаться загнанным в угол
5. n муз. лигатура6. n захват оружия7. n угольный сланец8. n плеть, стебель ползучего растения9. v вязать, связывать10. v привязывать11. v повязывать, завязывать12. v затягивать поясом13. v опоясывать14. v переплетать15. v обшивать, обвязыватьthe edge of the carpet was worn out, so we had it bound — край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить
16. v делать твёрдым, плотным17. v затвердевать18. v закреплять желудок, вызывать запор19. n сл. зануда20. v сл. нудить; надоедатьСинонимический ряд:1. associate (verb) affiliate; ally; associate; combine; connect; join; link; relate2. bandage (verb) bandage; dress; treat3. charge (verb) charge; commit; pledge4. confine (verb) border; chain; confine; constrain; constrict; encircle; fetter; handcuff; shackle; yoke5. hamper (verb) hamper; restrict6. indenture (verb) apprentice; enslave; indenture7. obligate (verb) confirm; engage; force; involve; necessitate; obligate; oblige; sanction8. secure (verb) attach; fasten; gird; knot; make fast; secure; tape; tie; tie up; truss; wrapАнтонимический ряд:free; release; unbind; unfasten; unloose; untie -
20 fit
1. n подгонка, прилаживание2. n тех. пригонка, посадка3. n аппроксимация, фит4. n прилегаемостьto a fit — точно по мерке; точно по фигуре
5. a годный; подходящий; соответствующийmaterials not fit for the job — материалы, непригодные для работы
I have nothing fit to wear — мне нечего надеть; у меня нет ничего подходящего
6. a подобающий, достойныйdo as you think fit — делайте, как вы считаете нужным
7. a годный, способный8. a приспособленный9. a готовый10. a здоровый, бодрыйto keep fit — поддерживать форму; быть в форме
11. v соответствовать, годиться12. v подходить, быть впоруto fit tightly — хорошо сидеть, быть в пору
13. v совпадать, точно подходить14. v приспосабливать; прилаживать, подгонятьfit in — вставлять; приспосабливать; пригонять
15. v подготавливать; готовить или приучать16. v примерять; пригонять, подгонять17. v снабжать, оснащать, экипироватьfit out — снаряжать; оснащать
fit up — снабжать, оснащать; оборудовать; обставлять
18. v устанавливать, собирать, монтировать19. v австрал. наказывать, карать в соответствии с совершённым преступлениемto fit like a glove — быть как раз ; полностью подходить
20. n припадок, приступ; пароксизмa fit of nerves — нервный припадок; рыдания
21. n порыв, приступ, вспышка22. n настроениеСинонимический ряд:1. applicable (adj.) adapted; applicable; appropriate; apt; befitting; convenient; correct; deserving; eligible; expedient; felicitous; fitted; fitting; good; happy; just; matched; meet; proper; qualified; rightful; suitable; suited; tailor-made; useful; worthy2. healthy (adj.) hale; hardy; healthy; hearty; right; sane; sound; well; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome3. trim (adj.) capable; competent; robust; trim4. burst (noun) blow-up; burst; eruption; explosion; flare-up; gust; outbreak; outburst5. huff (noun) huff; tantrum6. seizure (noun) access; attack; convulsion; paroxysm; seizure; spasm; spell; stroke; throe; turn7. adjust (verb) adjust; calibrate; correct8. agree (verb) accord; agree; check out; comport; conform; correspond; harmonise; match; rhyme; tallied9. belong (verb) belong; go; set; went10. dovetail (verb) dovetail11. equip (verb) arm; equip; furnish; implement; man; outfit; provide12. prepare (verb) fix; get; make; make up; prepare; ready13. square (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; adapt; conform; fashion; quadrate; reconcile; square; tailor; tailor-make14. suit (verb) agree with; apply; became; become; befit; conform to; correspond to; go together; go with; harmonize; match; relate; suitАнтонимический ряд:awkward; differ; ill-timed; improper; inadequate; inappropriate; incongruous; inept; inexpedient; sickly; unfit; unfitting; unseemly; unworthy
См. также в других словарях:
relate — ► VERB 1) give an account of. 2) (be related) be connected by blood or marriage. 3) establish a causal connection between: many drowning accidents are related to alcohol use. 4) (relate to) have reference to; concern. 5) (relate to … English terms dictionary
relate — verb ADVERB ▪ closely ▪ directly, specifically ▪ The issues raised in the report relate directly to Age Concern s ongoing work in this area. ▪ somehow ▪ … Collocations dictionary
relate — re‧late [rɪˈleɪt] verb relate to something phrasal verb [transitive] to be directly connected with something or affected by it: • expenses relating to the company s trading activities * * * relate UK US /rɪˈleɪt/ verb ► [T] to find or show the… … Financial and business terms
relate — verb (related; relating) Etymology: Latin relatus (past participle of referre to carry back), from re + latus, past participle of ferre to carry more at tolerate, bear Date: 15th century transitive verb 1. to give an account of ; tell … New Collegiate Dictionary
relate — I (establish a connection) verb affect, affiliate, ally, appertain to, apply, associate, bear upon, bracket, concern, connect, consociate, correlate, draw a parallel, filiate, group, have a bearing on, identify, integrate, interconnect,… … Law dictionary
relate — The verb has a long history, being first recorded in Caxton. In the 20c it acquired a jargon based meaning ‘to have an attitude of personal sympathy towards’: • Group formation such as takes place in the classroom tends to be adult centred and… … Modern English usage
relate — verb 1》 give an account of. 2》 (be related) be connected by blood or marriage. 3》 make or show a connection between. ↘(relate to) concern. 4》 (relate to) feel sympathy for or identify with. Derivatives relatable adjective related adjective … English new terms dictionary
relate — verb 1) he related many stories Syn: tell, recount, narrate, report, chronicle, outline, delineate, retail, recite, repeat, communicate, impart 2) suicide rates are related to unemployment levels Syn … Thesaurus of popular words
relate — verb he related stories Syn: tell, recount, narrate, report, recite Phrases: relate to … Synonyms and antonyms dictionary
relate — verb /riˈleɪt/ a) To tell in a descriptive way. b) To give an association. Syn: chronicle, describe, divulge … Wiktionary
relate — [[t]rɪle͟ɪt[/t]] ♦♦♦ relates, relating, related 1) VERB If something relates to a particular subject, it concerns that subject. [V to n] Other recommendations relate to the details of how such data is stored... [V to n] It does not matter whether … English dictionary