-
21 Bann
m Rel. анафема; ( Zauber) чары m/pl.; mit dem Bann belegen предать анафеме; im Banne stehen находиться под обаянием (Р); in seinen Bann ziehen заворожить -
22 bekehren
обращать < обратить> ( zum Christentum в христианскую веру); fig. переубеждать <бедить> ( jemanden zu к-о изменить В); sich bekehren lassen дать переубедиться; Rel. принять pf. (В) -
23 bekennen
-
24 Bekenntnis
n признание; приверженность (zu к Д); Rel. вероисповедание -
25 Beschneidung
f Rel. обрезание -
26 Buße
f Rel. покаяние; Jur. штраф, пеня; Strafe; Buße tun <по>каяться (в грехах); mit Buße belegen наложить штраф (A на В) -
27 Chor
-
28 Chorsänger
m хоровой певец; Rel. певчий -
29 Dreieinigkeit
f Rel. Троица -
30 Dreifaltigkeit
f Rel. Троица -
31 Erlöser-in
m(f) избавитель(ница f) m; nur m Rel. Спаситель m -
32 Evangelium
n евангелие; Rel. Евангелие -
33 fasten
v/i голодать; Rel. поститься; говеть -
34 Frühmesse
f Rel. заутреня -
35 Gesang
-
36 Glaube
m вера (an A в В); Rel. a. верование; jemandem Glauben schenken поверить (Д); ( einer Sache) принимать <нять> на веру (В); den Glauben nehmen/zerstören (an A) подорвать веру (в В), разувери(ва)ть (в П); im Glauben, daß уверенный в том, что; im guten Glauben веря (в В); без злого умысла -
37 Gott
m бог; Rel. Бог, Господь m; bei Gott! ей-богу!; Gott bewahre! не дай Бог/Господи!, Боже упаси!; um Gottes willen! ради Бога!; großer/mein Gott! Боже/Бог мой!, Господи!; in Gottes Namen с Богом; weiß Gott nicht не Бог весть; ein Bild für Götter картинка для богов -
38 göttlich
бож (еск)ий; божественный (a. fig.); Rel. Бож (еск)ий; präd. по-божески; божественно -
39 Hauskapelle
f Rel. домовая церковь -
40 Heiland
m Rel. Спаситель m
См. также в других словарях:
Rel — may mean: *Rel, the category of sets and relations *Rel (DBMS), a database management system *rel, an HTML attribute for indicating a semantic link *REL, a file format generated by Microsoft s M80 and Digital Research s RMAC for CP/M *Recommended … Wikipedia
REL — steht für: Rights Expression Language, Sprache zur Beschreibung von Rechten digitaler Waren Radio Emscher Lippe, ein Lokalradio für die Städte Bottrop, Gelsenkirchen und Gladbeck Rassemblement Européen de la Liberté, eine französische politische… … Deutsch Wikipedia
Rel. — steht für: Rights Expression Language, Sprache zur Beschreibung von Rechten digitaler Waren Radio Emscher Lippe, ein Lokalradio für die Städte Bottrop, Gelsenkirchen und Gladbeck Rassemblement Européen de la Liberté, eine französische politische… … Deutsch Wikipedia
Rel. — Rel., Abkürzung 1) für Religion, 2) Relicten, 3) reliqua, 4) relativ … Pierer's Universal-Lexikon
rel — abbrev. 1. relating 2. relative 3. relatively 4. religion * * * … Universalium
rel- — [Abk. für ↑ relativ] ein kursiv zu setzendes Stereopräfix zur Kennzeichnung der Konfigurationen asymmetrischer Atome relativ zueinander, wenn absolute Konfigurationen nicht bekannt sind; das Vorzeichen der optischen Rotation kann vorangestellt… … Universal-Lexikon
rel — Mot Monosíl·lab Nom femení … Diccionari Català-Català
-rel — also erel, dim. or depreciatory suffix, in some cases from O.Fr. erel (Mod.Fr. ereau) or erelle, but in most cases used with native stems … Etymology dictionary
þrel- — *þrel germ.?, ew. Verb: nhd. drehen, drillen; ne. turn (Verb), drill (Verb); Etymologie: s. ing. *ter (3), *terə , *terh₁ , *teri , *trēi , *trī … Germanisches Wörterbuch
rel — abbrev. 1. relating 2. relative 3. relatively 4. religion … English World dictionary
relȝie — obs. Sc. form of rail v.4 … Useful english dictionary
