-
1 rekomendować
rekomendować (-uję) empfehlen -
2 rekomendować
rekomendować [rɛkɔmɛndɔvaʨ̑] < perf za->vt empfehlen -
3 zarekomendować
zarekomendować pf →LINK="rekomendować" rekomendować -
4 polecać
I. vt1) ( rekomendować) raten\polecać komuś coś jdm etw empfehlenpolecić komuś, żeby coś zrobił jdm raten, etwas zu tun2) ( kazać)\polecać komuś coś jdn etw tun lassen, jdm etw auftragen3) ( powierzać) anvertrauen\polecać kogoś czyjejś opiece jdn jdm in Obhut geben, jdn in jds Obhut anvertrauenpolecam się na przyszłość ich empfehle mich für die Zukunft -
5 zarekomendować
zarekomendować [zarɛkɔmɛndɔvaʨ̑]
См. также в других словарях:
rekomendować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, rekomendowaćduję, rekomendowaćduje, rekomendowaćany {{/stl 8}}– zarekomendować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} udzielać poparcia komuś lub czemuś, wydawać komuś lub czemuś pochlebną opinię : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rekomendować — ndk IV, rekomendowaćduję, rekomendowaćdujesz, rekomendowaćduj, rekomendowaćował, rekomendowaćowany przestarz. «wystawiać komuś pochlebne świadectwo; zachwalać, polecać kogoś lub coś» ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
рекомендовать — ую, рекомендация, и то, и др. с 1705 г., начиная с Петра I (Христиани 30; Смирнов 259). Через польск. rekomendowac, rekomendacja от лат. recommendāre, recommendātiō, mandāre поручать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
рекомендовать — Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где rekomendować < лат. recommendare «рекомендовать» (исходный глагол mandare «поручать»). Ср. ручаться за кого либо … Этимологический словарь русского языка
polecać — ndk I, polecaćam, polecaćasz, polecaćają, polecaćaj, polecaćał, polecaćany polecić dk VIa, polecaćcę, polecaćcisz, polecaćleć, polecaćcił, polecaćcony 1. zwykle dk «włożyć na kogoś obowiązek zrobienia czegoś; kazać, zlecić» Polecił wezwać… … Słownik języka polskiego
raić — ndk VIa, raję, raisz, raj, raił, rajony pot. «polecać, proponować, rekomendować; swatać» Rajono komuś gosposię. Raić pannę, kawalera … Słownik języka polskiego
stręczyć — ndk VIb, stręczyćczę, stręczyćczysz, stręcz, stręczyćczył, stręczyćczony 1. rzad. «ułatwiać nierząd, nakłaniać kogoś do nierządu» 2. przestarz. «podsuwać, radzić komuś kupno czegoś, zaangażowanie kogoś do pracy itp.; polecać, rekomendować,… … Słownik języka polskiego
zalecać — ndk I, zalecaćam, zalecaćasz, zalecaćają, zalecaćaj, zalecaćał, zalecaćany zalecić dk VIa, zalecaćcę, zalecaćcisz, zalecaćleć, zalecaćcił, zalecaćcony 1. «doradzać wykonanie czegoś, radzić w sposób autorytatywny; polecać» Lekarz zalecił choremu… … Słownik języka polskiego
nastręczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. rzad. ndk VIIIa, nastręczaćam, nastręczaća, nastręczaćają, nastręczaćany {{/stl 8}}– nastręczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, nastręczaćczę, nastręczaćczy, nastręczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polecać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, polecaćam, polecaća, polecaćają, polecaćany {{/stl 8}}– polecić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, polecaćcę, polecaćci, polecaćleć, polecaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zlecać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polecać się – polecić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prosić kogoś o opiekę nas sobą, o pamięć o sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polecać się czyjejś trosce, pamięci. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień