-
1 Reklame
Reklame f =, -n рекла́ма (тж. перен.), für etw. (A) Reklame machen реклами́ровать что-л., де́лать рекла́му чему́-л.für etw. (A) viel Reklame machen расхва́ливать [реклами́ровать] что-л. -
2 Reklame
рекла́ма. Gesamtheit der Werbung auch рекла́мное де́ло. Reklame für etw. für Ware, Veranstaltung рекла́ма чему́-н. Reklame für jdn./etw. machen < treiben> де́лать с- рекла́му кому́-н. чему́-н., реклами́ровать ipf/pf что-н. für etw. wird viel Reklame gemacht что-н. широко́ реклами́руется. für sich Reklame machen реклами́ровать себя́. viel Reklame mit etw. machen си́льно расхва́ливать /-хвали́ть что-н. -
3 Reklame
f =, -nреклама (тж. перен.)für etw. (A) Reklame machen — рекламировать что-л.; делать рекламу чему-л.für etw. (A) viel Reklame machen — расхваливать ( рекламировать) что-л. -
4 Reklame
f. Reklame laufen быть ходячей рекламой (носить рекламные объявления). Der Junge trug ein großes Pappschild vor der Brust und lief Reklame.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Reklame
-
5 Reklame
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reklame
-
6 Reklame
сущ.общ. реклама (тж. перен.), реклама (б. ч. пренебр.) -
7 Reklame
рекламаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reklame
-
8 Reklame
fDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Reklame
-
9 Reklame
f <-, -n> рекламаRekláme máchen für A — рекламировать что-л
mit etw. (D) Rekláme máchen — растрезвонить о чём-л
Das ist kéíne gúte für únsere Fabrík. — Это плохая реклама для нашего завода.
-
10 Reklame
f реклама ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reklame
-
11 Reklame
-
12 Reklame
-
13 Reklame
f =, -n; б. ч. sg -
14 Reklame machen
сущ.1) общ. расхваливать (что-л.; fьr A), рекламировать (что-л.; fьr A)2) бизн. рекламировать (что-л.)3) внеш.торг. делать рекламу -
15 Reklame ohne Bezahlung
сущ.внеш.торг. бесплатная рекламаУниверсальный немецко-русский словарь > Reklame ohne Bezahlung
-
16 Reklame treiben
сущ.внеш.торг. рекламировать -
17 Reklame machen
делать рекламурекламироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reklame machen
-
18 Reklame ohne Bezahlung
бесплатная рекламаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reklame ohne Bezahlung
-
19 Reklame treiben
рекламироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reklame treiben
-
20 Reklame-Einwickelpapier
(n)рекламная оберточная бумагаDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Reklame-Einwickelpapier
См. также в других словарях:
Reklame — ist: Werbung Reklame (Ingeborg Bachmann), ein Gedicht Reklame!, eine Fernsehsendung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Reklame! — ist eine Fernsehsendung auf kabel eins. Sie beschäftigt sich mit dem Thema Werbung, genauer gesagt werden dort Werbespots aus den letzten Jahrzehnten gezeigt. Moderiert wird die Sendung von Roland Baisch. Bisher gab es vier Staffeln. Staffel 1… … Deutsch Wikipedia
Reklame — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. réclame, eigentlich Zurückruf , zu frz. réclamer zurückrufen, locken aus l. reclāmāre (reklamieren). Das französische Wort bezeichnet zunächst kleine werbende Einschübe in der Zeitung, dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reklāme — (franz.), empfehlende Anzeige (Anpreisung), bei der im Unterschied von der einfachen Annonce (s. d.) die Anwendung mehr oder weniger schlau berechneter Mittel zur Erweckung des öffentlichen Interesses wesentlich ist. Trotz der Ausschreitungen des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reklame — Reklāme (frz.), empfehlende (oft bezahlte) Anzeige, bes. mit dem Nebenbegriff des Übertriebenen … Kleines Konversations-Lexikon
Reklame — Reklame: Das seit dem 19. Jh. bezeugte Fremdwort erscheint zuerst mit der Bedeutung »bezahlte Buchbesprechung«, danach dann als kaufmännischer Terminus mit der heute gültigen Bedeutung »Anpreisung ‹von Waren›; ‹Kunden›werbung; Werbemittel«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
Reklame — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Werbung • Anzeige Bsp.: • Zigarettenwerbung sollte bei uns nicht erlaubt sein. • Einige Anzeigen werden hier vorgestellt. • Sie setzen eine Anzeige in die Zeitung … Deutsch Wörterbuch
Reklame — Re·kla̲·me die; ; nur Sg; 1 Reklame (für etwas) Maßnahmen, mit denen Leute dazu gebracht werden, bestimmte Waren zu kaufen ≈ Werbung <eine gute, schlechte, geschmacklose, aufwendige Reklame; Reklame machen>: Sie macht Reklame für teure… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reklame — Werbung; Werbebanner; Annonce; Anzeige * * * Re|kla|me [re kla:mə], die; , n: Anpreisung von etwas mit dem Ziel, eine möglichst große Zahl von Interessenten zu gewinnen: für etwas Reklame machen; eine erfolgreiche Reklame. Syn.: ↑ Werbung. Zus.:… … Universal-Lexikon
Reklame — die Reklame, n (Mittelstufe) Maßnahmen zur Beeinflussung des Kunden Synonym: Werbung Beispiele: Die Musiker machen Reklame für ihre neue CD. Das war eine gute Reklame für unsere Produkte … Extremes Deutsch
Reklame — Hype, Publicity, Werbung; (schweiz.): Türk; (Wirtsch.): Promotion; (bes. Fachspr.): Advertising; (bes. Wirtsch.): Propaganda. * * * Reklame,die:1.⇨Werbung(1)–2.⇨Werbeschrift–3.R.machen|für|:⇨werben(1) … Das Wörterbuch der Synonyme