-
1 rekin
Ⅰ m pers. (N pl rekiny) pejor. (bogacz) tycoon; (wyzyskiwacz) shark pot., pejor.- rekin giełdowy/wydawniczy a stock market/publishing tycoon- rekiny finansowe financial sharksⅡ m anim. shark- rekin ludojad a man-eating sharkⅢ rekiny plt Zool. sharks* * ** * *mamppl. -y pot. shark.miżegl. wind sail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekin
-
2 rekin reki·n
-
3 ludojad
- da; -dy* * *ma( zwierzę) man-eater; żarłacz ludojad icht. great white shark, man-eating shark ( Carcharodon carcharias).mp( człowiek) cannibal, man-eater.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ludojad
-
4 ludoja|d
Ⅰ m pers. (N pl ludojady) przest. cannibal Ⅱ m anim. maneater- tygrys/rekin ludojad a man-eating tiger/sharkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ludoja|d
-
5 mło|t
Ⅰ m pers. (N pl młoty) pot., obraźl. blockhead, thickhead pot., obraźl. Ⅱ m inanim. 1. augm. hammer- młot drewniany a maul- młot dwuręczny a. oburęczny a sledgehammer- młot kamieniarski/kowalski a sledgehammer/a smith’s hammer- uderzyć/walić/bić w coś młotem to hit/beat/smash sth with a hammer2. Techn. (do obróbki metali) hammer- młot hydrauliczny/mechaniczny/parowy a hydraulic/power/steam hammer3. Techn. (do wiercenia) młot pneumatyczny a pneumatic drill 4. Sport. hammer- rzucać młotem to throw the hammer- zdobył złoty medal w rzucie młotem he earned a gold medal in the hammer (throw)- □ młot kafarowy Techn. drop weight■ być a. znaleźć się (po)między młotem a kowadłem to be caught between a rock and a hard place, to be caught between the devil and the deep blue sea- serce/puls bije a. wali mi jak młot a. jak młotem my heart/pulse is poundingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mło|t
-
6 nadpły|nąć
pf — napły|wać impf (nadpłynęła, nadpłynęli, — nadpływam) vi 1. (podpłynąć) [człowiek, ryba] to swim up; [łódź, statek] to come in- do brzegu nadpłynął rekin a shark swam up to the shore- wreszcie łódź nadpłynęła i mogliśmy wejść na pokład at last the boat came in and we could board2. (dotrzeć) [dźwięk] to come; [zapach] to waft- z drugiego pokoju nadpłynął dźwięk muzyki the sound of music came from another room- z kuchni nadpływały smakowite zapachy delicious smells wafted out of the kitchenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadpły|nąć
См. также в других словарях:
rekin — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. rekinnie {{/stl 8}}{{stl 7}} drapieżna, duża ryba morska o wielkiej paszczy z wieloma rzędami ostrych zębów i charakterystycznej, trójkątnej płetwie grzbietowej, czasem atakująca ludzi; mniej znane, liczne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rekin- — *rekin germ.: Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 591 (Recinari) … Germanisches Wörterbuch
rekin — rekin(e obs. forms of reckon v … Useful english dictionary
Rekin Teksoy — is a Turkish lawyer, author and translator.CareerTeksoy taught courses in Istanbul University’s Communications Faculty on Art of Cinema and Cinema and Literature Relations for over twenty years. He served on the executive board of Turkish… … Wikipedia
rekin — m IV, DB. a, Ms. rekinnie; lm M. y 1. «drapieżna i bardzo żarłoczna ryba z rzędu o tej samej nazwie, osiągająca znaczne rozmiary (do 16 m); żyje w morzach pełnosłonych, poławiana ze względu na skórę, mięso i tran uzyskiwany z wątroby» przen.… … Słownik języka polskiego
REKİN — Yüce, yüksek, âli. * Ağırbaşlı, ciddi, vakarlı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Pokoje Gościnne Rekin — (Реваль,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Westerplatte 4, 72 344 Реваль, Польша … Каталог отелей
Domki Rekin — (Реваль,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kwiatowa 10, 72 344 Реваль, Польша … Каталог отелей
ati-rekin — अतिरेकिन् … Indonesian dictionary
rekine — rekin(e obs. forms of reckon v … Useful english dictionary
On Board (film) — On Board Directed by Serdar Akar Produced by Sevil Demirci Önder Çakar Written by Serdar Akar Önder Çakar Starring Erkan Can Haldun … Wikipedia