-
41 реставрировать старинные автомобили
1) General subject: to rejuvenize old cars2) Makarov: rejuvenate old carsУниверсальный русско-английский словарь > реставрировать старинные автомобили
-
42 снимать усталостные напряжения
Универсальный русско-английский словарь > снимать усталостные напряжения
-
43 сформировать имидж
Универсальный русско-английский словарь > сформировать имидж
-
44 омолаживать
омолодить (вн.)1. rejuvenate (d.)2. (вводить молодёжь в состав чего-л.) renew (d.) -
45 омолаживаться
-
46 снимать усталостные напряжения
( при обработке бурильных труб) rejuvenateРусско-английский словарь по нефти и газу > снимать усталостные напряжения
-
47 омолаживать (I) > омолодить (II)
فعل rejuvenate(vt.) دوباره جوان کردن، جوانی از سر گرفتنРусско-персидский словарь > омолаживать (I) > омолодить (II)
-
48 омолаживаться (I) > омолодиться (II)
فعل rejuvenate(vt.) دوباره جوان کردن، جوانی از سر گرفتنРусско-персидский словарь > омолаживаться (I) > омолодиться (II)
-
49 аккумулятор
accumulator, accumulator unit, rechargeable battery, storage battery, battery, chargeable cell, secondary cell, electric power storage* * *аккумуля́тор м. эл.1. ( элемент) storage [secondary] cell; брит. accumulator, cell2. ( батарея элементов) (storage) battery (см. тж. аккумуляторная батарея)включа́ть аккумуля́тор на заря́д или разря́д — put [place] a battery on charge or dischargeзаряжа́ть аккумуля́тор — charge a batteryаккумуля́тор кипи́т — the battery is gassingна аккумуля́торе образу́ются ползу́чие со́ли — the battery accumulates mossаккумуля́тор рабо́тает в бу́фере с генера́тором [се́тью] — the battery floats on the generator [the mains]аккумуля́тор рабо́тает в режи́ме глубо́кого разря́да и по́лного заря́да — the battery is deeply cycledрегенери́ровать аккумуля́тор — rejuvenate a (dead) batteryаккумуля́тор сел — the cell or battery has run downуде́льная характери́стика аккумуля́тора — capacity per unit weight or volumeаэродро́мный аккумуля́тор — battery cartбезламе́льный аккумуля́тор — tubular-plate cellбортово́й аккумуля́тор — vehicle-borne batteryвозду́шно-гидравли́ческий аккумуля́тор — airhydraulic accumulatorвозду́шный аккумуля́тор — (compressed-)air accumulatorгидравли́ческий аккумуля́тор — hydraulic accumulatorгидравли́ческий, беспоршнево́й аккумуля́тор — diaphragm-type hydraulic accumulatorгидравли́ческий, поршнево́й аккумуля́тор — plunger-type hydraulic accumulatorаккумуля́тор давле́ния1. pressure accumulator2. ракет. pressure bottleжеле́зо-ни́келевый аккумуля́тор — nickel-iron cellинерцио́нный аккумуля́тор — inertial energy-storage deviceка́дмиево-ни́келевый аккумуля́тор — nickel-cadmium cellкисло́тно-свинцо́вый аккумуля́тор — lead-acid cellкисло́тный аккумуля́тор — lead-acid cellконтро́льный аккумуля́тор ( элемент батареи) — pilot cellаккумуля́тор ламе́льной констру́кции — pocket-plate cellни́кель-ци́нковый аккумуля́тор — nickel-zinc cellпарово́й аккумуля́тор — steam accumulatorрадиоано́дный аккумуля́тор — anode batteryреле́йный аккумуля́тор — relay-supply batteryсвинцо́вый аккумуля́тор — lead-acid cellсере́бряно-ка́дмиевый аккумуля́тор — silver-cadmium [silver oxide-cadmium] cellсере́бряно-ци́нковый аккумуля́тор — silver-zinc [silver oxide-zinc] cellаккумуля́тор с металлокерами́ческими электро́дами — sintered plate cellаккумуля́тор с пасти́рованными пласти́нами — pasted-plate [Faure] cellста́ртовый аккумуля́тор — starter batteryаккумуля́тор с формо́ванными пласти́нами — formed-type [Plantй ] cellтеплово́й аккумуля́тор — heat accumulatorаккумуля́тор уравнове́шивания валко́в метал. — roll balance accumulatorци́нково-возду́шный аккумуля́тор — zinc-air batteryци́нково-рту́тный гермети́чный аккумуля́тор — sealed zinc-mercury cellщелочно́й аккумуля́тор ( объединяет кадмиево-никелевые и железо-никелевые) — alkaline cellя́дерный аккумуля́тор — nuclear cell -
50 кинескоп
kinescope, direct view(ing) tube, picture tube, television picture tube* * *кинеско́п м.
picture tube, kinescopeкинеско́п взрыва́ется — the picture tube implodesвосстана́вливать [регенери́ровать] кинеско́п — rejuvenate a picture tubeоднопроже́кторный кинеско́п — single (electron-)gun picture tubeпло́ский кинеско́п — flat-faced picture tubeкинеско́п с алюминизи́рованным экра́ном — aluminized(-screen) picture tubeкинеско́п с магни́тным отклоне́нием луча́ — magnetically deflected picture tubeкинеско́п с разме́ром по диагона́ли, напр. 59 см — e. g., 59-cm picture tubeкинеско́п с тенево́й ма́ской — shadow-mask picture tubeкинеско́п с угло́м отклоне́ния луча́, напр. 110° — e. g., 110-deg picture tubeкинеско́п с электростати́ческой фокусиро́вкой — electrostatically focused picture tubeтрёхпроже́кторный кинеско́п — tri-gun picture tubeцветно́й кинеско́п — colour picture tubeчё́рно-бе́лый кинеско́п — black-and-white picture tube -
51 омолодить
-
52 восстанавливать
reduce метал., reclaim, recover, recuperate, reestablish, refit, regain, reinstate, rejuvenate, renew, reproduce, restore, retrieve, revivify, rebuild, reconditionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > восстанавливать
-
53 модернизировать
modernize, rejuvenate, style, renovate, reconditionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > модернизировать
-
54 регенерировать
reclaim, recuperate, rejuvenate, restore, revivify, ( отработанное масло) rerefineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > регенерировать
-
55 реконструировать
redesign, reconstruct, rejuvenate, restore, remodel, renovate, rebuild, recondition, ( жилые или промышленные районы) redevelop, retrofit, revamp, revitalizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > реконструировать
-
56 омолаживать
to rejuvenate, to rejuvenize -
57 омолаживать
несов. - омола́живать, сов. - омолоди́ть; (вн.)1) ( делать более молодым) rejuvenate (d)2) ( вводить молодёжь в состав чего-л) renew (d) -
58 омолаживаться
несов. - омола́живаться, сов. - омолоди́ться1) ( становиться моложе на вид) rejuvenate; take on a new lease [-s] of life -
59 молодить
(кого-л./что-л.)несовер.; разг.rejuvenate; make look younger -
60 общество обществ·о
1) (совокупность людей) societyобновить общество — to rejuvenate / to renovate the society
современное общество — modern / contemporary society
зажиточные / обеспеченные слои общества — the well-to-do, the well-to-do sections of population
общество всеобщего благоденствия — welfare society / state
общество, основанное на равенстве рас — colour-blind / nonracial society
различные слои общества — different social circles / strata
2) (круг людей) society, communityбывать в обществе — to go out, to frequent society, to be a socialite
высшее / светское общество — high society
3) (организация, товарищество) society, companyакционерное общество — joint-stock company / venture; corporation амер.
дочернее общество — associated company, affiliate
См. также в других словарях:
rejuvenate — re‧ju‧ve‧nate [rɪˈdʒuːvəneɪt] verb [transitive] to make a company, product, market etc successful again, for example by changing it or by introducing something new: • He has shown an ability to rejuvenate ailing companies. • Even lower rates won… … Financial and business terms
Rejuvenate — Re*ju ve*nate (r? j? v? n?t), v. t. [Pref. re re + L. juventis young, youthful.] To render young again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rejuvenate — index cure, fix (repair), recreate, renew (refurbish), renovate, repair, restore ( … Law dictionary
rejuvenate — (v.) 1807, from RE (Cf. re ) again + L. juvenis (see YOUNG (Cf. young)) + ate (2). Related: Rejuvenated; rejuvenating. Noun rejuvensecence renewal of youth is first recorded 1631 … Etymology dictionary
rejuvenate — *renew, restore, refresh, renovate, refurbish … New Dictionary of Synonyms
rejuvenate — [v] make new again breathe new life into*, do, do up*, exhilarate, give face lift to*, give new life to, make young again, modernize, reanimate, reclaim, recondition, reconstruct, recover, refresh, refurbish, regenerate, rehab, reinvigorate,… … New thesaurus
rejuvenate — ► VERB ▪ make or cause to appear younger or more vital. DERIVATIVES rejuvenation noun rejuvenator noun. ORIGIN from Latin juvenis young … English terms dictionary
rejuvenate — [ri jo͞o′və nāt΄] vt. rejuvenated, rejuvenating [< RE + L juvenis,YOUNG + ATE1] 1. a) to make feel or seem young again; bring back to youthful strength, appearance, etc. b) to make seem new or f … English World dictionary
rejuvenate — [[t]rɪʤu͟ːvəneɪt[/t]] rejuvenates, rejuvenating, rejuvenated 1) VERB If something rejuvenates you, it makes you feel or look young again. [V n] Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him... [V ed] When it was time to leave… … English dictionary
rejuvenate — UK [rɪˈdʒuːvəneɪt] / US [rɪˈdʒuvəˌneɪt] verb [transitive] Word forms rejuvenate : present tense I/you/we/they rejuvenate he/she/it rejuvenates present participle rejuvenating past tense rejuvenated past participle rejuvenated 1) to make someone… … English dictionary
rejuvenate — verb ( nated; nating) Etymology: re + Latin juvenis young more at young Date: 1789 transitive verb 1. a. to make young or youthful again ; give new vigor to b. to restore to an original or new state < rejuvenate … New Collegiate Dictionary