-
1 réintégration
réintégration [ʀeɛ̃tegʀasjɔ̃]feminine nouna. [d'employé] reinstatement* * *ʀeɛ̃tegʀasjɔ̃nom féminin ( réadmission) ( au travail) reinstatement (de of); (dans un système, un service) reintegration ( dans into)* * *ʀeɛ̃teɡʀasjɔ̃ nf[salarié, fonctionnaire] reinstatement* * *1 ( réadmission) ( au travail) reinstatement (de of); (dans un système, un service) reintegration (dans into); ( à une nationalité) Jur reestablishment of nationality; demander sa réintégration dans la nationalité française to apply for reestablishment of French nationality;2 ( retour) réintégration à la vie civile return to civilian life; réintégration du domicile conjugal Jur return to the marital home.[reɛ̃tegrasjɔ̃] nom féminin1. [d'un fonctionnaire] reinstatement2. [d'un évadé] reimprisonment3. [recouvrement d'un droit] reintegration -
2 reintegration
-
3 reintegration
Un panorama unique de l'anglais et du français > reintegration
-
4 reintegration
reintegration реинтеграция, вторичное приобретение гражданства одного и того же государства social reintegration социальная реинтеграция (часть реабилитационного процессса: возвращение в семью, коллектив...) -
5 reintegration
reintegration реинтеграция, вторичное приобретение гражданства одного и того же государства social ~ социальная реинтеграция (часть реабилитационного процессса: возвращение в семью, коллектив...)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reintegration
-
6 reintegration
tr[riːɪnɪ'greɪʃən]1 reintegración nombre femeninoriː'ɪntə'greɪʃənmass noun reintegración f; ( into society) reinserción f social['riːɪntɪ'ɡreɪʃǝn]N reintegración f ; (socially) reinserción f* * *[riː'ɪntə'greɪʃən]mass noun reintegración f; ( into society) reinserción f social -
7 réintégration
-
8 reintegration
reintegration► to reintegrate -
9 reintegration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reintegration
-
10 reintegration
Reintegration f, Wiedereinfügung f, Wiedereingliederung f -
11 réintégration
réintégrationopětné přijetí fopětné uvedení v držbu fopětné dosazení do úřadu f -
12 reintegration
reintegration восстановление целостности организмаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reintegration
-
13 réintégration
f2) возвращение•- réintégration dans la nationalitéréintégration dans l'emploi, réintégration dans les fonctions — восстановление на прежней работе [в прежней должности]
- réintégration dans la qualité de -
14 reintegration
а) реинтеграция, повторное объединение в один физический объект (напр. схемных элементов) или в одну функциональную единицу (напр. программных средств)3) экономическая реинтеграция; реинтеграция производства•- manpower reintegration
- problem reintegration -
15 reintegration
а) реинтеграция, повторное объединение в один физический объект (напр. схемных элементов) или в одну функциональную единицу (напр. программных средств)3) экономическая реинтеграция; реинтеграция производства•- manpower reintegration
- problem reintegrationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reintegration
-
16 réintégration
-
17 reintegration
* * *re·in·te·gra·tion[ˌri:ɪntɪˈgreɪʃən, AM -t̬əˈ-]* * *['riː"IntI'greISən]nWiedereingliederung f, Reintegration f* * *1. Wiedervereinigung f2. Wiederaufnahme f, -eingliederung f3. Wiederherstellung f* * ** * *n.Wiedereingliederung f. -
18 Reintegration
-
19 reintegration
Soc., Hum. reintégration; réinsertionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > reintegration
-
20 réintégration
ʀeɛ̃tegʀasjɔ̃f
См. также в других словарях:
réintégration — [ reɛ̃tegrasjɔ̃ ] n. f. • 1367; « remise en état » 1326; de réintégrer ♦ Action de réintégrer (2o ); son résultat. Réintégration d un fonctionnaire après un détachement. Dr. Réintégration dans la nationalité française, dans la qualité de Français … Encyclopédie Universelle
reintegration — c.1600, from Fr. réintegration (15c.) or directly from M.L. reintegrationem; see REINTEGRATE (Cf. reintegrate) + ION (Cf. ion) … Etymology dictionary
Reintegration — Re*in te*gra tion ( gr? sh?n), n. A renewing, or making whole again. See {Redintegration}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reintegration — (v. lat.), s. Redintegration … Pierer's Universal-Lexikon
reintegration — Reintegration, Redintegratio … Thresor de la langue françoyse
réintégration — (ré in té gra sion) s. f. 1° Action de rendre de nouveau entier. J ai vu jusqu à douze réintégrations successives dans le même ver d eau douce, BONNET, 2e mém. reprod. salam 2° Terme de jurisprudence. Action de réintégrer ; résultat de cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reintegration — (|)rē+ noun Etymology: Medieval Latin reintegration , reintegratio, from reintegratus (past participle of reintegrare to reinstate) + Latin ion , io ion : repeated or renewed integration the reintegration of veterans into an expanding civilian… … Useful english dictionary
RÉINTÉGRATION — s. f. Action de réintégrer, ou Le résultat de cette action. Il a obtenu sa réintégration dans ce poste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉINTÉGRATION — n. f. Action de réintégrer ou Résultat de cette action. Il a obtenu sa réintégration dans ce poste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Reintegration — Re|in|te|gra|ti|on auch: Re|in|teg|ra|ti|on 〈f. 20〉 Wiedereingliederung (in die Gesellschaft) ● die Reintegration von Strafgefangenen [<lat. re... „wieder“ + Integration] * * * Re|in|te|g|ra|ti|on, die; , en [aus lat. re = wieder u. ↑… … Universal-Lexikon
Reintegration — Re|in|te|gra|ti|on auch: Re|in|teg|ra|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Soziol.〉 Wiedereingliederung (in die Gesellschaft); die Reintegration von Strafgefangenen [Etym.: <lat. re… »wieder« + Integration] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch