-
1 reinreißen
reinreißen, reinreiten fam. ( irr): jemanden in eine Sache reinreißen, reinreiten wplątać, wpakować pf k-o w (A) -
2 reinreißen
vt1. подвести, "продать" кого-л. Der Einbrecher hielt nicht dicht und riß seine Komplizen mit rein.Ich möchte wissen, wer uns reingerissen hat.Deine Kollegen werden dich doch nicht reinreißen.Der Totalschaden hat mich ganz schön reingerissen — das ganze kostet mich sehr viel Geld.2. впутать, втянуть кого-л. во что-л. Ich wurde ganz gegen meinen Willen in den Strudel der Geschehenisse reingerissen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > reinreißen
-
3 reinreiten
reinreißen, reinreiten fam. ( irr): jemanden in eine Sache reinreißen, reinreiten wplątać, wpakować pf k-o w (A)
См. также в других словарях:
reinreißen — rein||rei|ßen 〈V. tr. 195; hat; fig.; umg.〉 hineinreißen ● er riss sie in seine verzweifelte Situation mit rein * * * rein|rei|ßen <st. V.; hat (ugs.): 1. durch ein bestimmtes Handeln in eine schwierige, unangenehme Lage bringen: seine Kumpane … Universal-Lexikon
reinreißen — reinreißentr 1.jnineineschlimmeSacheverwickeln;jninsUnglückbringen.BeimSturzineineFallgrubezerrtmandenanderenmithinein.1850ff. 2.jnbezichtigen,verraten.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
reinreißen — rein|rei|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
hineinziehen — hineinziehen:hineingezogenwerden:⇨hineingeraten(1) hineinziehenhineinmanövrieren,hineinreiten,gefährden,verwickeln,verstricken,ineineunangenehmeLage/Situationbringen;ugs.:reinreißen,eineSuppeeinbrocken … Das Wörterbuch der Synonyme