Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

reinforce

  • 1 reinforce

    [riːɪnˈfɔːs] verb
    to make stronger:

    Extra troops will be sent to reinforce the army.

    يُقَوِّي، يَدْعَم ، يُعَزِّز

    Arabic-English dictionary > reinforce

  • 2 reinforce

    قَوَّى \ cement: to join firmly; make firmer: His kindness to me cemented our friendship. strengthen: to make or become stronger: We must strengthen this fence - it’s going to break. reinforce: to make stronger (by adding men or strong material): The guard was reinforced with six more men. \ See Also دعم (دَعَّمَ)‏

    Arabic-English glossary > reinforce

  • 3 reinforce

    عَزَّزَ \ promote: to help in arranging; increase; support: Who is promoting those football matches? Milk promotes health. reinforce: to make stronger (by adding men or strong material): The guard was reinforced with six more men.

    Arabic-English glossary > reinforce

  • 4 reinforce

    دَعَّمَ \ promote: to help in arranging; increase; support: Who is promoting those football matches? Milk promotes health. reinforce: to make stronger (by adding men or strong material): The guard was reinforced with six more men. strengthen: to make stronger: We must strengthen this fence - it’s going to break. \ See Also عزز (عَزَّز)‏

    Arabic-English glossary > reinforce

  • 5 strengthen, reinforce; intensify

    تَقَوَّى \ strengthen, reinforce; intensify. \ See Also تعزَّز، اشتد (اِشتَدّ)‏

    Arabic-English glossary > strengthen, reinforce; intensify

  • 6 تعزز

    n. reinforcement
    v. reinforce

    Arabic-English dictionary > تعزز

  • 7 ثبت

    adj. assured, enduring
    n. bolter, benefit, brace
    v. fix, catch, fasten, affirm, bite, strengthen, substantiate, stick, reinforce, chock, confirm, anchor, bend, bolt, cable, establish, pin down, plant, set, stabilize, stay, steady, corroborate, evince, lash, aver, belay, last, secure, spike

    Arabic-English dictionary > ثبت

  • 8 دعم

    adj. encouraging
    n. support, backup, hold up, backing, upholding, shore, prop, rest
    v. support, back up, back, uphold, stand up for, carry, reinforce, prop, hold, stick by, bolster, boost, encourage, favour, favor, stanchion, underpin, buttress, shore, second, take sides, put up, fuel, consolidate, truss, subsidize

    Arabic-English dictionary > دعم

  • 9 سلح

    n. weapon, cock
    v. reinforce

    Arabic-English dictionary > سلح

  • 10 عزز

    n. prevarication
    v. boost, carry, confirm, consolidate, enhance, promote, reinforce, sustain, underpin, bear out, help, foster, extend, cement, build, abound, corroborate, ram

    Arabic-English dictionary > عزز

  • 11 عضد

    v. nourish, promote, reinforce

    Arabic-English dictionary > عضد

  • 12 قوى

    adj. great, heroic, in power, beefy, cogent, fibrous, hefty
    v. grow stronger, be more powerful, become stronger, be fortified, become mighty, strengthen, reinforce, intensify, consolidate, enforce, anneal, fortify, sinew, harden, heighten, stiffen, fasten, brace, tighten, boost, confirm, help, freshen

    Arabic-English dictionary > قوى

  • 13 أمد

    أمَدّ (الجُنْدَ أو الجَيْشَ)

    Arabic-English new dictionary > أمد

  • 14 ثبت

    ثَبّتَ: رَسّخَ، مَكّنَ، وَطّدَ
    to fix, fasten, make fast; to rivet, secure; to implant; to establish, settle, stabilize, steady, make firm; make stable; to make permanent; to strengthen, consolidate, brace, cement, firm up, reinforce, pillar

    Arabic-English new dictionary > ثبت

  • 15 حصن

    حَصّنَ: قَوّى، جَعَلَهُ حَصِيناً
    to fortify, entrench, make inaccessible, strengthen, reinforce, man, brace, cement

    Arabic-English new dictionary > حصن

  • 16 دعم

    دَعَمَ، دَعّمَ: قَوّى، عَزّزَ
    to consolidate, strengthen, fortify, reinforce, brace, cement, bolster; to boost, promote, further, forward, advance, foster; to corroborate, confirm

    Arabic-English new dictionary > دعم

  • 17 دعم

    دَعَمَ، دَعّمَ: قَوّى، عَزّزَ
    to consolidate, strengthen, fortify, reinforce, brace, cement, bolster; to boost, promote, further, forward, advance, foster; to corroborate, confirm

    Arabic-English new dictionary > دعم

  • 18 سند

    سَنّدَ: دَعَمَ، دَعّمَ
    to support, prop (up), crutch, stay, rest, shore up, hold up, buttress, bolster, sustain; to stake, stake out (a plant, etc.); to consolidate, strengthen, reinforce; to corroborate, confirm

    Arabic-English new dictionary > سند

  • 19 عزز

    عَزّزَ: قَوّى، ثَبّتَ، دَعَمَ، وَطّدَ، حَسّنَ، زادَ
    to consolidate, strengthen, reinforce, brace, cement, fortify, bolster; to corroborate, confirm; to promote, further, advance, forward, boost, foster, support, underpin; to enhance, improve, augment

    Arabic-English new dictionary > عزز

  • 20 قوى

    قَوّى: جَعَلَهُ قَوِيّاً
    to strengthen, fortify, consolidate, reinforce, invigorate, brace, cement, bolster; to enrich; to boost, promote, further, support, underpin; to corroborate, confirm; to intensify, heighten; to harden

    Arabic-English new dictionary > قوى

См. также в других словарях:

  • reinforce — UK US /ˌriːɪnˈfɔːs/ verb [T] ► PRODUCTION to make a material or structure stronger by adding something to it: »The containers have been reinforced with steel bands. »reinforced concrete ► to make an idea or belief stronger: reinforce the… …   Financial and business terms

  • reinforce — [rē΄in fôrs′] vt. reinforced, reinforcing [ RE + inforce, var. of ENFORCE] 1. to strengthen (a military, naval, or air force) with additional troops, ships, planes, etc. 2. to increase the number or amount of 3. to strengthen or make stronger, as …   English World dictionary

  • Reinforce — Re in*force ( f?rs ), v. t. See {Re[ e]nforce}, v. t. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reinforce — Re in*force , n. See {Re[ e]nforce}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reinforce — I verb augment, bolster, boost, brace, buttress, conflrmare, energize, fortify, intensify, reconstitute, redouble, reestablish, refurbish, reinvigorate, reorganize, replenish, strengthen, supplement, support II index accumulate (enlarge), aid,… …   Law dictionary

  • reinforce — c.1600, originally in military sense, from RE (Cf. re ) again + ENFORCE (Cf. enforce) (Cf. RE ENFORCE (Cf. re enforce)). Related: Reinforced; reinforcing …   Etymology dictionary

  • reinforce — *strengthen, invigorate, fortify, energize Analogous words: *increase, augment, multiply, enlarge: *support, sustain, prop, bolster, buttress …   New Dictionary of Synonyms

  • reinforce — [v] strengthen, augment add fuel to fire*, add to, back up, beef up*, bolster, boost, build up, buttress, carry, emphasize, energize, enlarge, fortify, harden, heat up, hype, increase, lend a hand, multiply, pick up, pillar, prop, prop up, punch… …   New thesaurus

  • reinforce — ► VERB 1) strengthen (a military force) with additional personnel or material. 2) give added strength to. DERIVATIVES reinforcer noun. ORIGIN French renforcer, influenced by inforce, an obsolete spelling of ENFORCE(Cf. ↑enforcer) …   English terms dictionary

  • reinforce — [[t]ri͟ːɪnfɔ͟ː(r)s[/t]] reinforces, reinforcing, reinforced 1) VERB If something reinforces a feeling, situation, or process, it makes it stronger or more intense. [V n] A stronger European Parliament would, they fear, only reinforce the power of …   English dictionary

  • reinforce */*/ — UK [ˌriːɪnˈfɔː(r)s] / US [ˌrɪɪnˈfɔrs] verb [transitive] Word forms reinforce : present tense I/you/we/they reinforce he/she/it reinforces present participle reinforcing past tense reinforced past participle reinforced 1) a) to make an idea,… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»