-
1 reincidir
reincidir -
2 reincidir
reincidir -
3 reincidir
reincidir ( conjugate reincidir) verbo intransitivo (Der) to reoffend
reincidir verbo intransitivo
1 Jur to reoffend
2 (en un comportamiento) to relapse ' reincidir' also found in these entries: English: relapse -
4 reincidir
v.1 to relapse, to fall again, to fall back.El chico reincidió en el problema The boy relapsed into the problem.2 to reoffend, to backslide, to repeat an offense, to recidivate.El criminal reincidió The criminal reoffended.* * *1 to relapse (en, into), fall back (en, into)2 DERECHO to reoffend* * *VI (=recaer) to relapse (en into)[criminal] to reoffend; [pecador] to backslide* * *verbo intransitivo (Der) to reoffend* * *verbo intransitivo (Der) to reoffend* * *reincidir [I1 ]vi( Der) to reoffendno reincidió en este tipo de comportamiento she did not repeat this kind of behavior* * *
reincidir ( conjugate reincidir) verbo intransitivo (Der) to reoffend
reincidir verbo intransitivo
1 Jur to reoffend
2 (en un comportamiento) to relapse
' reincidir' also found in these entries:
English:
relapse
* * *reincidir vi[en falta, error] to relapse (en into); [en delito] to reoffend;reincidir en un delito to reoffend, to commit the same crime again* * *v/i reoffend* * *reincidir vi: to backslide, to retrogress -
5 reincidir
rrɛinθi'đirvzurückfallen, rückfällig werdenverbo intransitivoreincidirreincidir [rreiṇθi'ðir]num1num (error) erneut begehen [en+acusativo]; reincidir en un delito rückfällig werden; reincidir siempre en el mismo error immer wieder in den alten Fehler verfallennum2num medicina einen Rückfall erleiden -
6 reincidir
-
7 reincidir
vi(en) вновь ошибаться, повторять ошибку (преступление и т.п.) -
8 reincidir
-
9 reincidir
v to reoffend -
10 reincidir
гл.общ. повторять преступление, вновь впадать в ошибку, вновь заболевать той же болезнью -
11 reincidir
vi en algoвновь соверши́ть, повтори́ть (ошибку; преступление); сно́ва ( сделать что-л) -
12 reincidir
• repeat an offense -
13 reincidir en
• fall back into -
14 reincidir
• opakovat• recidivovat* * *• znovu se dopustit (čeho)• znovu spáchat -
15 reincidir
intr 1) повтарям грешка, извършвам ново престъпление; рецидивирам; 2) заболявам отново ( от същата болест). -
16 reincidir
vi(en) вновь ошибаться, повторять ошибку (преступление и т.п.) -
17 reincidir
1) совершать рецидив;2) быть рецидивистом;3) вновь впадать в ошибку -
18 reincidir en
v.to fall back into. -
19 reincidir en un delito
reincidir en un delitorückfällig werden -
20 reincidir siempre en el mismo error
reincidir siempre en el mismo errorimmer wieder in den alten Fehler verfallenDiccionario Español-Alemán > reincidir siempre en el mismo error
См. также в других словарях:
reincidir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: reincidir reincidiendo reincidido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reincido reincides reincide… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reincidir — |e i| v. intr. 1. Perpetrar um delito ou crime, tendo já perpetrado outro da mesma espécie. 2. Recair em … Dicionário da Língua Portuguesa
reincidir — verbo intransitivo 1. Volver a caer (una persona) en [una falta o un error]: El chico ha reincidido en su mal comportamiento y lo han vuelto a castigar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reincidir — intr. Volver a caer o incurrir en un error, falta o delito … Diccionario de la lengua española
reincidir — ► verbo intransitivo Volver a incurrir una persona en un error, falta o delito: ■ si vuelves a reincidir en no asistir a clase, te expulsarán. SINÓNIMO incurrir recaer * * * reincidir («en») intr. *Incurrir de nuevo en un error, falta o delito. ⇒ … Enciclopedia Universal
reincidir — {{#}}{{LM R33525}}{{〓}} {{ConjR33525}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34354}} {{[}}reincidir{{]}} ‹rein·ci·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una falta o a un error,{{♀}} volver a caer en ellos: • Si reincides en tus mentiras, el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reincidir — rein|ci|dir Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
reincidir — intransitivo repetir*, reproducir, rehacer, iterar, reiterar, segundar, volver a las andadas, recaer. * * * Sinónimos: ■ recaer, incurrir, obstinarse, reiterar, insis … Diccionario de sinónimos y antónimos
reincidir — intr. Volver a ejecutar una acción … Diccionario Castellano
desvestir un santo para vestir otro — reincidir en el defecto; intentar en vano de cambiar; simular cambiar sin producirse el cambio; cf. más de lo mismo, quedar en nada, quedar en lo mismo; en la Unión Soviética sacaron el catolicismo y lo reemplazaron por el catecismo comunista:… … Diccionario de chileno actual
recaer — ► verbo intransitivo 1 Volver a padecer una persona que parecía curada la misma enfermedad o empeorar la que estaba convaleciente. SE CONJUGA COMO caer SINÓNIMO agravar [reagravarse] ANTÓNIMO mejorar 2 Volver a caer una persona en un vicio o una… … Enciclopedia Universal