-
1 réincarnation
ʀeɛ̃kaʀnasjɔ̃f; RELReinkarnation f, Wiedergeburt fréincarnationréincarnation [ʀeɛ̃kaʀnasjõ]Wiedergeburt féminin, Reinkarnation féminin; Beispiel: la réincarnation de quelqu'un; (portrait) jemandes Ebenbild neutre; (personnification) jemandes Verkörperung féminin -
2 reincarnation
noun(Relig.) Reinkarnation, die; Wiedergeburt, die* * *(the rebirth of the soul in another body after death.) die Reinkarnation* * *re·in·car·na·tion[ˌri:ɪnkɑ:ˈneɪʃən, AM -kɑ:rˈ-]n* * *["riːInkAː'neISən]ndie Wiedergeburt, die Reinkarnation* * *a)(Glaube m an die) Seelenwanderungb) Wiederverleiblichung f, -geburt f* * *noun(Relig.) Reinkarnation, die; Wiedergeburt, die* * *n.Reinkarnation f. -
3 reincarnation
re·in·car·na·tion [ˌri:ɪnkɑ:ʼneɪʃən, Am -kɑ:rʼ-] n -
4 cycle of reincarnation
English-german technical dictionary > cycle of reincarnation
-
5 croire
kʀwɑʀv irr1) glaubenJ'aime à croire... — Ich möchte fast glauben..., Ich hege die Hoffnung...
Je le crois honnête. — Ich halte ihn für ehrlich.
2) ( penser) meinen3) ( estimer) erachten4)croire1 (tenir pour vrai) glauben; Beispiel: faire croire quelque chose à quelqu'un jdn etwas Accusatif glauben machen2 (avoir confiance en quelqu'un) Beispiel: croire quelqu'un jdm trauen; Beispiel: croire qn, car il ne ment jamais jdm glauben, denn er lügt niemals; Beispiel: je te/vous crois! familier na klar!3 (s'imaginer) sich einbilden4 (supposer) Beispiel: c'est à croire qu'il va pleuvoir wahrscheinlich wird es morgen regnen; Beispiel: il faut croire que... es ist anzunehmen, dass...; Beispiel: il croit que... glaubt er, dass...5 (estimer) Beispiel: croire quelqu'un capable jdn für fähig halten; Beispiel: on l'a crue morte man hielt sie für tot►Wendungen: ne pas en croire ses oreilles/yeux seinen Ohren/Augen nicht trauen; ne pas croire si bien dire den Nagel auf den Kopf treffen3 (être convaincu de quelque chose) Beispiel: croire à quelque chose an etwas Accusatif glauben; Beispiel: croire en quelque chose in etwas Accusatif vertrauen4 (ajouter foi à) Beispiel: croire à la réincarnation an die Reinkarnation glauben; Beispiel: croire au Père Noël familier wohl noch an den Weihnachtsmann glauben►Wendungen: je vous prie de croire à l'expression de ma considération distinguée; veuillez croire à mes sentiments les meilleurs langage formel mit freundlichen GrüßenBeispiel: se croire intelligent sich für intelligent halten; Beispiel: se croire tout permis glauben sich alles erlauben zu können; Beispiel: qu'est-ce qu'il se croit, celui-là? wofür hält er sich denn? -
6 rebirth
noun1) Wiedergeburt, die2) (revival) Wiederaufleben, das* * *re·birth[ˌri:ˈbɜ:θ, AM -ˈbɜ:rθ]n no plto experience \rebirth wiedergeboren werden* * *["riː'bɜːɵ]nWiedergeburt f; (of desire) Wiederaufflackern nt* * ** * *noun1) Wiedergeburt, die2) (revival) Wiederaufleben, das* * *n.Wiedergeburt f. -
7 rebirth
re·birth [ˌri:ʼbɜ:ɵ, Am -ʼbɜ:rɵ] nto experience \rebirth wiedergeboren werden -
8 reinkarnáció
(DE) Reinkarnation {e}; (EN) reincarnation
См. также в других словарях:
Reincarnation — Réincarnation Représentation de la réincarnation dans l hindouisme La croyance en la réincarnation peut être assimilée à une doctrine selon laquelle un certain principe immatériel (« esprit », « âme », « conscience… … Wikipédia en Français
réincarnation — [ reɛ̃karnasjɔ̃ ] n. f. • 1875; de réincarner ♦ Relig. Incarnation dans un nouveau corps (d une âme qui avait été unie à un autre corps). ⇒aussi métempsycose, palingénésie. Réincarnation en, dans qqch., qqn. Fig. Ce criminel, réincarnation de… … Encyclopédie Universelle
Reincarnation — Saltar a navegación, búsqueda Reincarnation Álbum de Orquesta Narváez Publicación 1975 Género(s) Salsa … Wikipedia Español
Reincarnation — im Jahre 2006 vor dem Neuen Rathaus Reincarnation ist die Bezeichnung für eine Technoparade mit anschließendem Rave, die zwischen 1995 und 2006 in Hannover stattfand. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Reincarnation — Жанры регги,ска начальное время треш метал, панк рок Годы с 2001 по настоящее время … Википедия
reincarnation — index revival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reincarnation — 1858, from RE (Cf. re ) back, again + INCARNATION (Cf. incarnation) … Etymology dictionary
reincarnation — ► NOUN 1) the rebirth of a soul in a new body. 2) a person in whom a soul is believed to have been reborn … English terms dictionary
reincarnation — [rē΄in kär nā′shən] n. [see REINCARNATE] 1. rebirth of the soul in another body, as in Hindu religious belief 2. a new incarnation or embodiment 3. the doctrine that the soul reappears after death in another and different bodily form … English World dictionary
Reincarnation — For other uses, see Reincarnation (disambiguation). Past Lives redirects here. For the band, see Past Lives (band). Reincarnation in Hindu art Reincarnation best describes the concept where the soul or spirit, after the death of the body, is… … Wikipedia
Réincarnation — Pour les articles homonymes, voir Réincarnation (homonymie). Représentation de la réincarnation dans l hindouisme La réincarnation peut être assimilée à une doctrine ou cr … Wikipédia en Français