-
1 возвращение в тюрьму
Русско-английский политический словарь > возвращение в тюрьму
-
2 возвращение в тюрьму
Politics: reimprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > возвращение в тюрьму
-
3 вторичное заключение в тюрьму
Diplomatic term: reimprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > вторичное заключение в тюрьму
-
4 повторное заключение в тюрьму
1) Law: re-imprisonment, reincarceration2) Diplomatic term: reimprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > повторное заключение в тюрьму
-
5 тюрьма
сущ.jail;prison; амер. тж. penitentiary- тюрьма графства
- тюрьма открытого типа
- тюрьма строгого режима
- женская тюрьма
- мужская тюрьмабежавший из \тюрьмаы — prison breaker
вновь заключать в \тюрьмау — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate
во время пребывания в \тюрьмае — while in prison
заключать (посадить) в \тюрьмау --to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; ( сажать за решётку) to put behind bars
заключение в \тюрьмау — imprisonment; incarceration; jailing
начальник \тюрьмаы — prison governor
освобождение из \тюрьмаы — jail delivery; release from prison
повторное заключение в \тюрьмау — reimprisonment
-
6 тюрьма
сущ.jail; jailhouse; prison; амер тж penitentiary; разг penзаключать (посадить) в тюрьму — to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; ( сажать за решётку) to put behind bars
вновь заключать в тюрьму — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate
находиться в тюрьме — to be locked up; be (stay) in jail (prison); ( за решёткой тж) to stay behind the bars
оставаться в тюрьме всю оставшуюся жизнь (до конца своих дней) — to stay in jail (prison) for the rest of one's life
отправлять в тюрьму (за уклонение от службы в армии) — ( кого-л) to send ( smb) to jail (prison) (for draft evasion / resistance)
требовать перевода в тюрьму общего режима — to request a transfer to low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
заключённый, совершивший побег из тюрьмы — escapee; escaped fugitive (prisoner); jail-(prison-)breaker; runaway
заключение в тюрьму — confinement; imprisonment; incarceration; jailing; jail (prison) placement
начальник тюрьмы — prison governor; warden
освобождение из тюрьмы — jail delivery; release from prison
- тюрьма общего режимапобег из тюрьмы — breach of prison; break-out; escape from prison; jailbreak
- тюрьма особо строгого режима
- тюрьма открытого типа
- тюрьма строгого режима
- тюрьма усиленного режима
- тюрьма штата
- женская тюрьма
- мужская тюрьма
- федеральная тюрьма -
7 тюрьма тюрьм·а
prison, goal, jail; penitentiary, house of detention амер.бросить в тюрьму — to cast / to put into prison / jail
быть заключённым в тюрьму — to be imprisoned / jailed
отбыть полный срок в тюрьме — to serve (one's) full term without remission
См. также в других словарях:
Reimprisonment — Re im*pris on*ment ( ment), n. The act of reimprisoning, or the state of being reimprisoned. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reimprisonment — [spelling only] … English World dictionary
reimprisonment — n. * * * … Universalium
reimprisonment — n … Useful english dictionary
Lori Berenson — Lori Helene Berenson Born November 13, 1969 (1969 11 13) (age 42) New York, NY, U.S. Charge(s) collaboration with a terrorist organization Penalty 20 years imprisonment Occupation … Wikipedia
Rose O'Neal Greenhow — (1817 ndash;October 1, 1864) was a renowned Confederate spy. As a leader in Washington, D.C. society during the period prior to the American Civil War, she traveled in important political circles and cultivated friendships with presidents,… … Wikipedia
Varavara Rao — (born November 3, 1940) is a communist, activist, naxalite sympathizer, [http://news.bbc.co.uk/2/hi/south asia/4165274.stm] renowned poet, journalist, literary critic, and public speaker from Andhra Pradesh, India. During the last 40 years he has … Wikipedia
Cleaver, Eldridge — ▪ 1999 American author and activist (b. 1935, Wabbaseka, Ark. d. May 1, 1998, Pomona, Calif.), was a leading member of the 1960s African American militant group the Black Panthers and author of the prison memoir Soul on Ice, an angry… … Universalium
United States federal probation and supervised release — The life cycle of federal supervision for a defendant. United States federal probation and supervised release are imposed at sentencing. The difference between probation and supervised release is that the former is imposed as a substitute for… … Wikipedia
Tewkesbury, Battle of — (1471) The Battle of Tewkesbury, fought on 4 May 1471, completed EDWARD IV’s restoration to the throne and destroyed the Lancastrian cause. On 14 April 1471, the day Richard NEVILLE, earl of Warwick, was defeated and slain at the Battle of… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
reimprison — /riɪmˈprɪzən/ (say reeim prizuhn) verb (t) to imprison again. –reimprisonment, noun –reimprisoned, adjective …