Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

reil

  • 1 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) drog
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) tračnica
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) ograditi
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    I [réil]
    noun
    tračnica, tir, železniška proga, železnica; zapah (na vratih); prečni drog, prečna deska, prečka, naslonilo (pri klopi); (često plural) ograja, pregrada; rešetka, križi; balustrada; naslon iz stebričev pri balkonih, stopniščih ali odprtih hodnikih; plural economy železniške delnice
    by rail — z železnico, po železnici
    off the rails — iztirjen; dezorganiziran, zmeden, zbegan, vržen iz koncepta, iz reda, v neredu
    rails Exchanges — delnice za družbe za gradnjo železnic, železniške delnice
    commerce free on rail — (kratica: f.o.r.) franko vagon
    towel-rail — obešalnik, sušilnik za brisačo
    to get (to run off) the rails — iztiriti se, skočiti s tira
    II [reil]
    1.
    intransitive verb
    ograditi, opremiti z ograjo; položiti tračnice, tir; poslati (blago) po železnici;
    2.
    intransitive verb
    potovati, peljati se z železnico
    to rail in — ograditi, obdati z ograjo
    to rail off — ločiti z ograjo, s pregrado, pregraditi
    to rail out — oddeliti z železno ograjo; izdvojiti
    III [réil]
    intransitive verb
    posmehovati se, rogati se, zbadati, zmerjati, kritizirati, zabavljati (at, against proti); transitive verb z zmerjanjem, zbadanjem koga pripraviti do (česa)
    to rail s.o. out of the house — z zmerjanjem (koga) izgnati iz hiše; archaic pregnati z zmerjanjem, grajanjem
    IV [réil]
    noun
    (ptica močvirnica) mlakoš, capovoznik

    English-Slovenian dictionary > rail

  • 2 railer

    [réilə]
    noun
    zmerjalec, psovalec; porogljivec, posmehovalec, zasmehovalec, obrekovalec

    English-Slovenian dictionary > railer

  • 3 raillery

    [réiləri]
    noun
    nagajanje, dráženje, zbadanje, posmeh(ovanje), zasmeh(ovanje), šala

    English-Slovenian dictionary > raillery

  • 4 monorail

    ['monəreil]
    (a system of railways with trains which run hanging from, or along the top of, one rail.) enotirna železnica
    * * *
    [mɜnəreil]
    noun
    enotirna železnica

    English-Slovenian dictionary > monorail

  • 5 centre-rail

    [séntəreil]
    noun
    technical srednja tračnica (zobate čeleznice)

    English-Slovenian dictionary > centre-rail

  • 6 ginger-ale

    [džíndžəréil]
    noun
    vrsta brezalkoholne pijače z ingverjevim okusom

    English-Slovenian dictionary > ginger-ale

  • 7 melioration

    [mi:ljəréilən]
    noun
    izboljšava, melioracija

    English-Slovenian dictionary > melioration

  • 8 stair rail

    [stʌ/əreil]
    noun
    stopniščna ograja

    English-Slovenian dictionary > stair rail

См. также в других словарях:

  • Reil — Reil …   Wikipédia en Français

  • Reil — Reil, Johann Christian, geb. 1758 zu Rauden in Ostfriesland; prakticirte einige Jahre als Arzt in Ostfriesland, wurde 1787 Professor der Medicin in Halle, 1783 Professor der Therapie daselbst, 1789 Stadtphysikus u. Director des Klinischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reil — Reil, Johann Christian, Mediziner, geb. 20. Febr. 1759 zu Rhaude in Ostfriesland, gest. 22. Nov. 1813 in Halle, studierte seit 1779 in Göttingen und Halle, wurde 1787 Professor, 1788 Direktor des Klinikums in Halle, 1810 Professor in Berlin und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reil — Reil, Joh. Christian, Mediziner, geb. 28. Febr. 1759 in Rhaude (Ostfriesland), 1787 Prof. in Halle, 1810 in Berlin, gest. 22. Nov. 1813 zu Halle, verdient bes. durch seine Fieberlehre, gründete 1796 das »Archiv für Physiologie« …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Reil — Reil, Johann Christ., geb. 1758 zu Rauden in Ostfriesland, 1787 Professor in Halle, 1810 in Berlin, st. 1813 als Director aller preuß. Lazarethe auf dem linken Elbufer. R. war ein edler Charakter, Patriot, ausgezeichneter Arzt u. medicinisch er… …   Herders Conversations-Lexikon

  • reil — reil(e, reill obs. ff. rail n.1, reel n. and v …   Useful english dictionary

  • Reil — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • reil — ba·reil·ly; non·pa·reil; …   English syllables

  • Reil — 1. Auf eine zusammengezogene Form des alten deutschen Rufnamens Ragilo (ragin) zurückgehender Familienname. 2. Durch Entrundung entstandene Form von Reul. 3. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Reil (Rheinland Pfalz) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Reil — Original name in latin Reil Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 50.01667 latitude 7.11667 altitude 134 Population 1126 Date 2011 04 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • Reil (disambiguation) — Reil is a surname, best known for being associated with the German psychoanatomist Johann Christian Reil.Reil may also refer to: * Reil, Germany, a municipality in Rhineland Palatinate, Germany * Reil s finger * Insular cortex, a human brain… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»