-
1 Reihenschaltung
(f)последовательное соединение -
2 Reihenschaltung
f последовательное соединение -
3 series connection
<tech.gen> ■ Reihenschaltung f -
4 включение в цепь
neng. Reihenschaltung -
5 последовательная схема
adjeng. Reihenschaltung, SerienschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательная схема
-
6 последовательное включение
adj1) comput. Folgeschaltung2) eng. Weiterschaltung3) auto. Nacheinanderschaltung (напр. передач), Durchschaltung (напр. ступеней коробки передач)4) electr. Folgeeinschaltung, Hauptschaltung, Hintereinanderschaltung, In-Reihe-Schaltung, Reihenschaltung, Reihenschluß, Serienschaltung5) IT. Fortschaltung6) weld. NebeneinanderschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательное включение
-
7 последовательное переключение
adj1) comput. Folgeschaltung2) auto. Hindurchschalten (ступеней коробки передач), Hintereinanderschaltung, Reihenschaltung (напр. передач при движении автомобиля), Nacheinanderschaltung (передач)3) weld. FolgesteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательное переключение
-
8 последовательное подключение
adj1) construct. Hintereinanderschaltung, Reihenschaltung2) electr. aufeinanderfolgende Zuschaltung (токоприёмников)Универсальный русско-немецкий словарь > последовательное подключение
-
9 последовательное соединение
adj1) comput. Kaskadenschaltung2) Av. Hauptschluß3) eng. Hintereinanderkopplung4) railw. Folgeeinschaltung5) econ. Serienschaltung (в теории надёжности)6) auto. Hintereinanderschaltung (напр. агрегатов)7) radio. Reihenanschluß8) electr. Hauptschaltung (в электрических цепях), Hauptschluss (в электрических цепях), Reihenschluß, Tandemschaltung (напр. люминесцентных ламп), gestaffelte Verbindung, sukzessive Verbindung, Hintereinanderschaltung, Nacheinanderschaltung, Reihenschaltung9) patents. Aneinanderreihung10) hydraul. HintereinanderkuppelnУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательное соединение
-
10 сериесная схема
adjelectr. Reihenschaltung, Reihenschluß -
11 connection
nouncut the connection — die Verbindung abbrechen
in connection with something — im Zusammenhang mit etwas
miss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen
* * *[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) der Anschluß2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) die Verbindung3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) die Beziehungen (pl.)4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) der Anschluß* * *con·nec·tion[kəˈnekʃən]n1. no pl (joining, link) Verbindung f (to/with mit + dat); to the mains, a telephone, a computer network Anschluss m (to an + akk)\connection to the internet Internetanschluss mto get a \connection (on phone) [zu jdm] durchkommenI'm always trying to ring you but I can never get a \connection ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durchthere are good \connections from Manchester to Birmingham es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birminghamrailway \connection Eisenbahnverbindungpoor \connections schlechte Verbindungento miss one's \connection seinen Anschluss verpassento have \connections Beziehungen haben4. (association)▪ sb's \connection with sb jds Beziehung zu jdmwhat's his \connection with the girl? in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?5. (reference)in that/this \connection in diesem Zusammenhangin \connection with sth im Zusammenhang mit etw dat6. (causality)7. (conclusion)... but I never made the \connection that they were sisters...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten* * *[kə'nekSən]n1) Verbindung f (to, with zu, mit); (= telephone line also, wire) Leitung f; (to mains) Anschluss m (to an +acc); (= connecting part) Verbindung(sstück nt) fparallel/series connection — Parallel-/Reihenschaltung f
2) (fig: link) Zusammenhang m, Beziehung f (with zu)3) (= relationship, business connection) Beziehung f, Verbindung f (with zu); (= family connection) familiäre Beziehung; (old, form = relative) (entfernter) Verwandter, (entfernte) Verwandtethere is some family connection — sie/wir etc sind weitläufig miteinander verwandt
4) (RAIL ETC) Anschluss m* * *1. Verbindung f2. TECH allg Verbindung f, Anschluss m ( beide auch ELEK, BAHN, TEL etc), Verbindungs-, Bindeglied n, ELEK Schaltung f, Schaltverbindung f:pipe connection Rohranschluss;connection plug Anschlussstecker m3. Zusammenhang m, Beziehung f:in this connection in diesem Zusammenhang;in connection with mit Bezug auf (akk);in connection with this im Zusammenhang damit;4. persönliche Beziehung, Verbindung f:enter into connection with sb mit jemandem in Verbindung tretenb) pl (gute, nützliche, geschäftliche etc) Beziehungen pl oder Verbindungen pl, Bekannten-, Kundenkreis m, Verwandtschaft f:business with first-rate connections Geschäft n mit erstklassigem Kundenkreis6. religiöse oder politische Gemeinschaft8. Geschlechtsverkehr mcon. abk2. conclusion3. connection4. consolidated5. continued* * *noun1) (act, state) Verbindung, die; (Electr.; of telephone) Anschluss, der4) (train, boat, etc.) Anschluss, dermiss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen
* * *(to, with) n.Ankopplung (an) f. n.Anschluss ¨-e m.Verbindung f.Zusammenhang m. -
12 connection in series
-
13 MIDI daisy chain network
<edp.av> ■ MIDI-Reihenschaltung f ; Daisy-Chain-Verkettung fEnglish-german technical dictionary > MIDI daisy chain network
-
14 series circuit
<tech.gen> ■ Reihenschaltung f<el> ■ in Reihe geschalteter Stromkreis m ; Reihenkreis m ; Reihenschluss m -
15 series path air flow arrangement
English-german technical dictionary > series path air flow arrangement
-
16 series transductor
<el> ■ Transduktor in Reihenschaltung m -
17 in-line switching
-
18 series circuit
-
19 series connection
-
20 series connection of two-ports
English-german engineering dictionary > series connection of two-ports
См. также в других словарях:
Reihenschaltung — Reihenschaltung, s. Elektrische Verteilung, S. 659 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reihenschaltung — Reihenschaltung, s. Beleuchtung, elektrische … Lexikon der gesamten Technik
Reihenschaltung — ↑Kaskadenschaltung … Das große Fremdwörterbuch
Reihenschaltung — Die Reihenschaltung (je nach Anwendung auch Spannungsteilerschaltung genannt) beschreibt in der Elektrotechnik und Elektronik die Hintereinanderschaltung zweier oder mehrerer Bestandteile in einem Schaltkreis. Bei der Reihenschaltung werden die… … Deutsch Wikipedia
Reihenschaltung — Rei|hen|schal|tung 〈f. 20〉 Schaltung mehrerer Elemente eines Stromkreises, so dass alle der Reihe nach vom Strom durchflossen werden; Sy Hauptschluss, Hintereinanderschaltung, Serienschaltung * * * Rei|hen|schal|tung, die (Elektrot.): elektrische … Universal-Lexikon
Reihenschaltung — nuoseklioji grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. series circuit vok. Reihenkreis, m; Reihenschaltung, f; Serienkreis, m; Serienstromkreis, m rus. последовательная цепь, f pranc. circuit série, m … Automatikos terminų žodynas
Reihenschaltung — nuoseklusis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection in series; series connection vok. Reihenschaltung, f; Serienschaltung, f rus. последовательное соединение, n pranc. couplage en série, m; couplage série, m … Automatikos terminų žodynas
Reihenschaltung — nuoseklusis jungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. connection in series; series connection vok. Reihenschaltung, f; Reihenschluß, m; Serienschaltung, f rus. последовательное соединение, n pranc. connexion en série, f; montage en… … Fizikos terminų žodynas
Reihenschaltung (Begriffsklärung) — Reihenschaltung steht für: Reihenschaltung (Elektrotechnik) Reihenschaltung (Hydraulik) Reihenschaltung (Pneumatik) Reihenschaltung (Mechanik) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich … Deutsch Wikipedia
Reihenschaltung — Rei|hen|schal|tung (für Serienschaltung) … Die deutsche Rechtschreibung
Transduktor in Reihenschaltung — nuoseklusis magnetinis stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. series transductor vok. Transduktor in Reihenschaltung, m rus. последовательный магнитный усилитель, m pranc. transducteur série, m … Automatikos terminų žodynas