-
1 параллельное включение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > параллельное включение
-
2 parallel connection
<tech.gen> (e.g. pumps, turbines, electronic components) ■ Nebeneinanderschaltung f<tech.gen> ■ Parallelschaltung f<el.gen> ■ Parallelschaltung f ; Nebeneinanderschaltung f rar -
3 автоматическая линия параллельного типа
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая линия параллельного типа
-
4 параллельная схема
adj1) comput. parallel arbeitendes Netzwerk2) eng. Nebenschlußschaltung3) electr. Nebeneinanderschaltung, Nebenschaltung, Parallelschaltung -
5 параллельное включение
adj1) eng. Neben Schaltung, Nebenschluß Schaltung, Shunten2) radio. Parallelschaltung3) electr. Nebeneinanderschaltung, Nebenschluss, Nebenschlußschaltung, Schunten, Parallelschalten, Nebenschluß4) atom. NebenanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельное включение
-
6 параллельное соединение
adj1) Av. Nebenschluß2) eng. Nebeneinanderschaltung, Parallelkopplung, Parallelverknüpfung, parallele Kopplung, parallele Verbindung3) construct. Parallelverbindung4) brit.engl. Shunt5) econ. Parallelschaltung (в теории надёжности)6) radio. Nebenanschluß, Parallelschaltung7) electr. Nebenschlußschaltung, Zweigschaltung, parallel liegende Verbindung8) autom. parallelliegende VerbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельное соединение
-
7 последовательное включение
adj1) comput. Folgeschaltung2) eng. Weiterschaltung3) auto. Nacheinanderschaltung (напр. передач), Durchschaltung (напр. ступеней коробки передач)4) electr. Folgeeinschaltung, Hauptschaltung, Hintereinanderschaltung, In-Reihe-Schaltung, Reihenschaltung, Reihenschluß, Serienschaltung5) IT. Fortschaltung6) weld. NebeneinanderschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательное включение
-
8 parallel circuit
<el> ■ Parallelkreis m ; Parallelstromkreis m<el.gen> ■ Parallelschaltung f ; Nebeneinanderschaltung f rar -
9 parallel
1. adjective1) parallelparallel bars — (Gymnastics) Barren, der
2) (fig.): (similar) vergleichbar2. nounbe parallel — sich (Dat.) [genau] entsprechen
1) Parallele, diethis has no parallel — dazu gibt es keine Parallele
2) (Electr.)3) (Geog.)parallel [of latitude] — Breitenkreis, der
3. transitive verbthe 42nd parallel — der 42. Breitengrad
gleichkommen (+ Dat.)* * *['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallel2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallel3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) die Parallele2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) die Parallele3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) der Breitengrad4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) etwas Entsprechendes finden- academic.ru/53505/parallelogram">parallelogram* * *par·al·lel[ˈpærəlel, AM ˈper-]Hills Road is \parallel to Mill Road die Hills Road verläuft parallel zur Mill Road2. (corresponding)\parallel example Parallelbeispiel nt\parallel experiments Parallelversuche pl3. ELECin \parallel parallel geschaltetII. n▪ without \parallel ohnegleichento draw a \parallel einen Vergleich ziehen\parallel [of latitude] Breitenkreis mIII. vt▪ to \parallel sthnot \paralleled beispiellosto run \parallel to sth zu etw dat parallel verlaufen* * *['prəlel]1. adj1) lines, streets parallel; (COMPUT) parallelat this point the road and river are parallel — an dieser Stelle verlaufen Straße und Fluss parallel (zueinander)
parallel to or with —
a parallel case — ein Parallelfall m, ein vergleichbarer Fall
the two systems developed along parallel lines — die Entwicklung der beiden Systeme verlief vergleichbar
he argues along parallel lines to me — er argumentiert ähnlich wie ich
2. advto run parallel (roads, careers) — parallel verlaufen (to sth zu etw)
3. nthe 49th parallel — der 49. Breitengrad
3) (ELEC)4. vt (fig)gleichen (+dat)a case parallelled only by... — ein Fall, zu dem es nur eine einzige Parallele gibt, nämlich...
it is parallelled by... — es ist vergleichbar mit...
* * *parallel [ˈpærəlel]A adj1. MATH, MUS, TECH parallel (with, to zu, mit):at the parallel bars am Barren;parallel connection → B 4;parallel cousins Kinder zweier Brüder oder zweier Schwestern;run parallel to parallel verlaufen zu2. fig parallel, gleich(gerichtet, -laufend):parallel case Parallelfall m;research work on parallel lines Forschungsarbeit f in der gleichen Richtung;parallel passage gleichlautende Stelle, Parallele f (in einem Text)B s1. MATH und fig Parallele f:draw a parallel to eine Parallele ziehen zu;have close parallels with eine starke Ähnlichkeit haben mit;in parallel with parallel zu2. MATH Parallelität f (auch fig Gleichheit)4. ELEK Parallel-, Nebeneinanderschaltung f:in parallel parallel oder nebeneinander(geschaltet)5. Gegenstück n, Entsprechung f:have no parallel nicht seinesgleichen haben, einzigartig sein;without (a) parallel ohnegleichen6. MIL Parallele f, Quergraben mC v/t prät und pperf -leled, besonders Br -lelled2. anpassen, angleichen ( beide:with, to dat)6. ELEK parallel schaltenpar. abk1. paragraph Par.2. parallel3. parenthesis4. parish Gde.* * *1. adjective1) parallelparallel bars — (Gymnastics) Barren, der
2) (fig.): (similar) vergleichbar2. nounbe parallel — sich (Dat.) [genau] entsprechen
1) Parallele, die2) (Electr.)3) (Geog.)parallel [of latitude] — Breitenkreis, der
3. transitive verbthe 42nd parallel — der 42. Breitengrad
gleichkommen (+ Dat.)* * *adj.parallel (Mathematik) adj.parallel adj. n.Gegenstück n.Parallele f. -
10 parallel arrangement
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > parallel arrangement
-
11 параллельное включение
параллельное включение с. Nebeneinanderschaltung f; Nebenschaltung f; эл. Nebenschluß m; Nebenschlußschaltung f; Parallelschalten n; эл. Parallelschaltung f; Shunten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельное включение
-
12 параллельное соединение
параллельное соединение с. Nebeneinanderschaltung f; Nebenschaltung f; Nebenschlugschaltung f; эл. Nebenschlußschaltung f; эл. Parallelschaltung f; Parallelverknüpfung f; Zweigschaltung f; parallele Kopplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельное соединение
См. также в других словарях:
Nebeneinanderschaltung — Nebeneinanderschaltung, s. Elektrische Verteilung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nebeneinanderschaltung — Ne|ben|ein|ạn|der|schal|tung auch: Ne|ben|ei|nạn|der|schal|tung 〈f. 20; El.〉 = Parallelschaltung … Universal-Lexikon
Nebeneinanderschaltung — Ne|ben|ei|n|ạn|der|schal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrische Verteilung — Elektrische Verteilung, im physikalischen Sinn soviel wie Elektrisch e Influenz (s. d.), im technischen die Art der Zuführung des in elektrischen Anlagen erzeugten Stromes zu den Stellen, wo er benutzt werden soll. Dies kann indirekter Weise… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alarmvorrichtungen [1] — Alarmvorrichtungen, Vorrichtungen zur selbsttätigen Abgabe hörbarer Signale beim Eintreten einer bestimmten Voraussetzung. Man unterscheidet: 1. Alarmvorrichtungen zur Sicherung von Wohnräumen, Geschäftszimmern, Kassenräumen und Kassenbehältern… … Lexikon der gesamten Technik
Beleuchtung [8] — Beleuchtung , elektrische. Eine der wichtigsten technischen Anwendungen, welche die Elektrizität bisher gefunden hat, ist die zu Beleuchtungszwecken. Als künstliche Lichtquelle dient das elektrische Licht in zwei verschiedenen Formen, als… … Lexikon der gesamten Technik
Wiegevorrichtungen, Wagen — (weighing appliances, scales; appareils de pesage; bilancie pese), zur Bestimmung des Gewichtes von Massen durch Abgleichung mit Hilfe von geeichten Gewichtseinheiten (kg). Die Art und Weise, wie die Abgleichung vorgenommen wird, und die hieraus… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Parallelschaltung — ◆ Par|al|lel|schal|tung 〈f. 20; El.〉 Schaltung mehrerer elektr. Widerstände, Kondensatoren od. Stromquellen in der Weise, dass jedes Schaltelement an die gleiche Spannung angeschlossen ist; Sy Nebeneinanderschaltung, Nebenschaltung, Nebenschluss… … Universal-Lexikon
Parallelschaltung — ◆ Par|al|lel|schal|tung 〈f.; Gen.: , Pl.: en; El.〉 Schaltung mehrerer elektrischer Widerstände, Kondensatoren od. Stromquellen in der Weise, dass jedes Schaltelement an die gleiche Spannung angeschlossen ist, Nebeneinanderschaltung,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch