-
61 Perlen auf eine Schnur reihen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Perlen auf eine Schnur reihen
-
62 Schlitzlochung mit geraden Reihen
Универсальный немецко-русский словарь > Schlitzlochung mit geraden Reihen
-
63 die Reihen der Zuschauer werden lichter
арт.общ. ряды зрителей редеютУниверсальный немецко-русский словарь > die Reihen der Zuschauer werden lichter
-
64 die Reihen schlossen fest auf
арт.общ. (der Kolonne) ряды (колонны) тесно сомкнулисьУниверсальный немецко-русский словарь > die Reihen schlossen fest auf
-
65 die Reihen werden licht
арт.общ. ряды редеютУниверсальный немецко-русский словарь > die Reihen werden licht
-
66 ein Gemurmel lief durch die Reihen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Gemurmel lief durch die Reihen
-
67 hintere Reihen
прил.кинотех. задние ряды (зрительских мест) -
68 homologe Reihen
прил.хим. гомологические ряды -
69 in Reihen
предл.общ. рядами -
70 in Reihen zu sechs Mann
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Reihen zu sechs Mann
-
71 in Reihen zu vieren
предл.общ. по четыре в ряд -
72 in dichtgeschlossenen Reihen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in dichtgeschlossenen Reihen
-
73 in vier Reihen
предл.общ. в четыре ряда -
74 sich reihen
мест.общ. (an etw.) непосредственно следовать за (о событиях и т. п.; чем-л.), образовывать ряд, примыкать (к чему-л.), (an A) непосредственно следовать (за чем-л.), становиться в ряд -
75 sich zu Kolonnen reihen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zu Kolonnen reihen
-
76 vordere Reihen
прил.кинотех. передние ряды (зрительских мест) -
77 aneinander reihen
to string together; to line up* * *an|ei|nạn|der|rei|hen sep1. vtto string together2. vrto be strung together; (zeitlich Tage etc) to run together -
78 nebeneinander reihen
ne|ben|ei|nạn|der|rei|hen sepvtto place or put side by side, to place or put next to each other -
79 Perlen auf eine Schnur reihen
ensartar perlas en un hilo -
80 aus den Reihen der Konservativen
de las filas de los conservadoresDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aus den Reihen der Konservativen
См. также в других словарях:
Reihen — Reihen, geordnete Folgen von mathematischen Größen (Gliedern), die nach einem gewissen Gesetz gebildet sind. Zu jedem Glied u gehört der Stellenzeiger, d.h. die Zahl, die angibt, das wievielte Glied u in der Reihe ist. Man unterscheidet… … Lexikon der gesamten Technik
Reihen — Stadt Sinsheim Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Reihen [1] — Reihen, 1) in eine Reihe stellen od. ordnen; 2) von Füchsen so v.w. bellen; 3) von Wasservögeln nach der Begattung verlangen od. sich begatten; 4) eine Pflügart zur Bändigung u. Lockerung schweren, naßkalten Thonbodens mit thonigem Untergrunde,… … Pierer's Universal-Lexikon
Reihen [2] — Reihen, so v.w. Reigen … Pierer's Universal-Lexikon
Reihen [1] — Reihen (der), soviel wie Reigen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reihen [2] — Reihen, sich, in der Jägersprache von entenartigen Vögeln soviel wie sich begatten; Reihezeit, die Zeit, in der dies geschieht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reihen — reihen:1.⇨aufreihen(2)–2.⇨ordnen(1)–3.r.|auf|:⇨aufreihen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihen — Reihen,der:⇨Reigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihen — ↑ Rist … Das Herkunftswörterbuch
Reihen (2) — 2. Reihen, verb. reg. act. welches zunächst von dem Hauptworte Reihe abstammet, in eine Reihe stellen oder ordnen. Die Soldaten, die Bäume reihen. Perlen reihen, noch häufiger aber anreihen, aufreihen, sie auf eine Schnur ziehen, so daß eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
reihen — rei|hen1 〈V. tr.; hat〉 1. in Reihen ordnen, aneinanderfügen 2. 〈a.: rieh, geriehen〉 mit großen Stichen nähen u. den Stoff dann in Fältchen zusammenziehen, heften 3. sich an etwas reihen zeitlich aufeinanderfolgen ● Perlen auf eine Schnur reihen;… … Universal-Lexikon