-
41 Reihen-Längsbauweise der Sammelschienentrenner
сущ.распр. кильватерное расположение шинных разъединителей, расположение ножей трёх фаз друг за другом параллельно сборным шинамУниверсальный немецко-русский словарь > Reihen-Längsbauweise der Sammelschienentrenner
-
42 Reihen-Steinschüttung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reihen-Steinschüttung
-
43 reihen aneinander
v ставить в строку (vt) -
44 Reihen-Parallel-Anlauf
mпуск ( синхронного двигателя) по схеме с последовательно-параллельным включением полуобмоток статора -
45 Reihen-Ersatzwiderstand
m ELEKTRON equivalent series resistanceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Reihen-Ersatzwiderstand
-
46 Reihen-Matte
fсм. Rov-MatteDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Reihen-Matte
-
47 Reihen von Satzgefügen
-
48 in engen Reihen
- {close ranked} = in Reihen aufstellen {to range}+ = in Reihen marschieren {to defile}+ = in Reihen vorbeimarschieren {to file past}+ -
49 aneinander reihen
aneinander reihen sw.V. hb tr.V. подреждам едно до друго; sich aneinander reihen редят се, редуват се. -
50 Führungspositionen aus den eigenen Reihen besetzen
Führungspositionen aus den eigenen Reihen besetzen
to fill senior positions from one’s own staff.Business german-english dictionary > Führungspositionen aus den eigenen Reihen besetzen
-
51 geordnete Reihen
-
52 aneinander reihen
colocar pegados unos a los otrostransitives Verb[Worte, Sätze] yuxtaponer————————sich aneinander reihen reflexives Verb1. [zeitlich] sucederse2. [räumlich] colocarse en fila -
53 Übermittlung in Reihen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übermittlung in Reihen
-
54 Vierpol-Reihen-Parallel-Ersatzschaltung
Vierpol-Reihen-Parallel-Ersatzschaltung f hybrid equivalent four-pole networkDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vierpol-Reihen-Parallel-Ersatzschaltung
-
55 die Reihen hatten sich gelichtet
de gelederen waren (uit)gedund, gedecimeerdWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Reihen hatten sich gelichtet
-
56 die Reihen schließen sich
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Reihen schließen sich
-
57 Elektronisch geregeltes Reihen-Einspritzsystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Elektronisch geregeltes Reihen-Einspritzsystem
-
58 Fourier-Reihen
сущ.матем. ряды Фурье -
59 Fourier-Reihen in komplexer Form
сущ.электр. полные ряды ФурьеУниверсальный немецко-русский словарь > Fourier-Reihen in komplexer Form
-
60 Kettenreigen, Reihen, Reien
сущ.хореогр. хороводы (цепиобразные хороводы, в большенстве сопровождаемые пением)Универсальный немецко-русский словарь > Kettenreigen, Reihen, Reien
См. также в других словарях:
Reihen — Reihen, geordnete Folgen von mathematischen Größen (Gliedern), die nach einem gewissen Gesetz gebildet sind. Zu jedem Glied u gehört der Stellenzeiger, d.h. die Zahl, die angibt, das wievielte Glied u in der Reihe ist. Man unterscheidet… … Lexikon der gesamten Technik
Reihen — Stadt Sinsheim Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Reihen [1] — Reihen, 1) in eine Reihe stellen od. ordnen; 2) von Füchsen so v.w. bellen; 3) von Wasservögeln nach der Begattung verlangen od. sich begatten; 4) eine Pflügart zur Bändigung u. Lockerung schweren, naßkalten Thonbodens mit thonigem Untergrunde,… … Pierer's Universal-Lexikon
Reihen [2] — Reihen, so v.w. Reigen … Pierer's Universal-Lexikon
Reihen [1] — Reihen (der), soviel wie Reigen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reihen [2] — Reihen, sich, in der Jägersprache von entenartigen Vögeln soviel wie sich begatten; Reihezeit, die Zeit, in der dies geschieht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reihen — reihen:1.⇨aufreihen(2)–2.⇨ordnen(1)–3.r.|auf|:⇨aufreihen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihen — Reihen,der:⇨Reigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihen — ↑ Rist … Das Herkunftswörterbuch
Reihen (2) — 2. Reihen, verb. reg. act. welches zunächst von dem Hauptworte Reihe abstammet, in eine Reihe stellen oder ordnen. Die Soldaten, die Bäume reihen. Perlen reihen, noch häufiger aber anreihen, aufreihen, sie auf eine Schnur ziehen, so daß eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
reihen — rei|hen1 〈V. tr.; hat〉 1. in Reihen ordnen, aneinanderfügen 2. 〈a.: rieh, geriehen〉 mit großen Stichen nähen u. den Stoff dann in Fältchen zusammenziehen, heften 3. sich an etwas reihen zeitlich aufeinanderfolgen ● Perlen auf eine Schnur reihen;… … Universal-Lexikon