-
1 reificar
• reify -
2 materializar Algo que es abstracto
(v.) = reifyEx. Researchers are trained to isolate and reify factors of interest to their own disciplines.* * *(v.) = reifyEx: Researchers are trained to isolate and reify factors of interest to their own disciplines.
Spanish-English dictionary > materializar Algo que es abstracto
-
3 materializar
v.1 to realize (idea, proyecto).2 to produce (hacer tangible).3 to materialize, to carry out, to actualize, to carry through.* * *1 to put into practice (US practise), carry out1 to materialize* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivo <idea/plan> to bring... to fruition2.materializarse v pron proyecto/plan to come to fruition, materialize* * *= play out.Ex. The author discusses access, censorship, and privacy, looking at how these issues are played out in legal debates over copyright law.----* materializar Algo que es abstracto = reify.* materializarse = embody, materialise [materialize, -USA], give + concrete form, happen, see + the light of day.* no materializarse = fall through.* * *1.verbo transitivo <idea/plan> to bring... to fruition2.materializarse v pron proyecto/plan to come to fruition, materialize* * *= play out.Ex: The author discusses access, censorship, and privacy, looking at how these issues are played out in legal debates over copyright law.
* materializar Algo que es abstracto = reify.* materializarse = embody, materialise [materialize, -USA], give + concrete form, happen, see + the light of day.* no materializarse = fall through.* * *materializar [A4 ]vt‹idea/plan› to bring … to fruitionpara materializar su proyecto in order to carry out her plan o to bring her plan to fruition«proyecto/plan» to come to fruition, bear fruit, materializeesa promesa no se ha materializado en nada concreto that promise hasn't come to anything* * *♦ vt1. [idea, proyecto] to realize;con ese proyecto materializó sus deseos this project enabled him to fulfil his wishes2. [hacer aparecer] to produce* * *v/t:materializar algo make sth a reality* * *materializar {21} vt: to bring to fruition, to realize -
4 reificar
-
5 objetivar
v.1 to treat objectively.2 to confer an objective aspect to, to present as an object, to objectify, to reify.* * *1 to objectify, present objectively* * *VT to objectify, put in objective terms* * *objetivar [A1 ]vtto objectify* * *
objetivar verbo transitivo to objectify: me siento incapaz de objetivar mis emociones, I just can't analyse my emotions objectively
* * *objetivar vtintenta objetivar la situación/los problemas try to look at the situation/the problems objectively* * *v/t objectivize -
6 dar un carácter material a
• confer an objective aspect to• reifyDiccionario Técnico Español-Inglés > dar un carácter material a
-
7 hacer real
• hypostatize• make ready• make red• reify -
8 objetivar
• confer an objective aspect to• objectify• present as an object• reify -
9 otorgar un carácter material a
• confer an objective aspect to• reifyDiccionario Técnico Español-Inglés > otorgar un carácter material a
-
10 tratar como una cosa
• regard as a thing• reify• treat as a king• treat at great length
См. также в других словарях:
reify — index substantiate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reify — 1854, from re , stem of L. res thing + FY (Cf. fy). Related: Reified; reifying … Etymology dictionary
reify — *realize, actualize, embody, incarnate, materialize, externalize, objectify, hypostatize … New Dictionary of Synonyms
reify — [rē′ə fī΄] vt. reified, reifying [< L res, thing (see REAL1) + FY] to treat (an abstraction) as substantially existing, or as a concrete material object reification n … English World dictionary
reify — reification, n. /ree euh fuy , ray /, v.t., reified, reifying. to convert into or regard as a concrete thing: to reify a concept. [1850 55; < L re(s) thing + IFY] * * * … Universalium
reify — re•i•fy [[t]ˈri əˌfaɪ, ˈreɪ [/t]] v. t. fied, fy•ing to convert into or regard as a concrete thing: to reify a concept[/ex] • Etymology: 1850–55; < L rē(s) thing + ify re i•fi•ca′tion, n … From formal English to slang
reify — /ˈriəfaɪ/ (say reeuhfuy) verb (t) (reified, reifying) to convert into or regard as a concrete thing: to reify an abstract concept. {Latin rē(s) thing + (i)fy} –reification, noun …
reify — transitive verb (reified; reifying) Etymology: Latin res thing more at real Date: 1854 to regard (something abstract) as a material or concrete thing … New Collegiate Dictionary
reify — verb /ˈɹiː.ə.faɪ,ˈɹeɪ.ə.faɪ/ To regard something abstract as if it were a concrete material thing. Syn: conceptualize, concretize, objectify, picture See Also: reification … Wiktionary
reify — reification … Philosophy dictionary
reify — rɪËɪfaɪ v. demonstrate, make something simple and concrete … English contemporary dictionary