Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

reiectio

  • 1 abweisen

    abweisen, repellere. – prohibere (abhalten von der Annäherung). – a se reicere. aspernari (verschmähen, letzteres mit Verachtung); auch verb. a se reicere et aspernari. – explodere (mit Hohn verwerfen). – propulsare (mit Gewalt a., fortjagen, z. B. den Feind). – jmd. von der Tür a., s. »nicht einlassen« unter »einlassen«. – niemand a., facilem se in hominibus admittendis praebere. – jmd. (als Freier) a., aspernari alcis nuptias. – mit Worten a., s. ablehnen. – abgewiesen werden, mit einer Bitte etc., repelli; repulsum abire; als Bewerber, repulsam ferre od. accipere, von jmd., ab alqo. Abweisung, reiectio; repudiatio. – bei Bewerbung um ein Amt, repulsa.

    deutsch-lateinisches > abweisen

  • 2 Verwerfen [2]

    Verwerfen, das, reiectio (z.B. der Richter, iudicum). – improbatio (Mißbilligung). – repudiatio (Verschmähung). – verwerflich, reiciendus. – repudiandus (verschmähenswert). – contemnendus (nicht beachtenswert; alle drei gew. mit vorhergehender Negation = nicht [2556] verw.). – ein gar nicht v. Redner, orator minime ineptus. – ganz v. sein, omnino esse repudiandum; totum esse reiciendum.

    deutsch-lateinisches > Verwerfen [2]

  • 3 Zurückweisung

    Zurückweisung, reiectio. repudiatio (bildl., Verwerfung, Verschmähung). – repulsa (die abschlägige Antwort, die jmd. bei einem Gesuch, besonders bei Bewerbung um ein Amt, [2827] erhält). – die Z. einer Beschuldigung, defensio criminis.

    deutsch-lateinisches > Zurückweisung

См. также в других словарях:

  • reiectio —    (s.f.) reiezione …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Rejektion — Re|jek|ti|on 〈f. 20; Rechtsw.〉 Verwerfung, Abweisung [<lat. reiectio „das Zurückwerfen, Zurückweisen“; zu reicere „zurückwerfen“] * * * Re|jek|ti|on, die; , en [lat. reiectio = das Zurückwerfen, zu: reicere, ↑rejizieren]: 1. (Med.) Abstoßung… …   Universal-Lexikon

  • renunciation — re·nun·ci·a·tion /ri ˌnən sē ā shən/ n: the act or practice of renouncing; specif: the act of refusing to continue to acknowledge, recognize, or be bound by a contract or obligation: repudiation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • rejection — re·jec·tion /ri jek shən/ n: the act or an instance of rejecting: as a: a refusal to accept an offer b: a refusal to accept nonconforming goods as performance of a contract ◇ Rejection and revocation are two remedies available to the buyer under… …   Law dictionary

  • SORTIUM Praefectus — Hebr. Gap desc: Hebrew, munus fuit apud Hebraeos in Templo celeberrimum, ad id constitutum, ut ministeria sacra rite distribuerentur. Cum enim ministeria Templi universa ex sortitione peragenda essent, scil. iuxta ephem eriarum vices (quôlibet… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Rejektion — Re|jek|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Rechtsw.〉 Verwerfung, Abweisung [Etym.: <lat. reiectio »das Zurückwerfen«; zu reicere »zurückwerfen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Rejektion — Re|jek|ti|on die; , en <aus lat. reiectio »das Zurückwerfen« zu reicere, vgl. ↑rejizieren>: 1. Abstoßung transplantierter Organe durch den Organismus des Empfängers (Med.). 2. (selten) Abweisung, Verwerfung (eines Antrags, einer Klage;… …   Das große Fremdwörterbuch

  • flux — Flux, ou Fluxion, Profluuium profluuij, Fluxio. Flux de ventre, Alui profluuium, Aluus non consistens, Licentia, Diarrhoea, Pantices, Tormina, Fluxiones alui, Alui resolutio, Cita aluus. Flux de sang, Sanguinis reiectio, Fluxiones sanguinis. Les… …   Thresor de la langue françoyse

  • incompetence — Incompetence, {{o=Imcompetence}} Cependant qu il est question d incompetence de juge, Dum in dubium reuocatur iusta ac legitima causae disceptatio. Bud. Proposer ou alleguer incompetence de juge, Decliner la jurisdiction, Imperium iudicis vt non… …   Thresor de la langue françoyse

  • juge — Un Juge, Iudex. Un juge et arbitre, Disceptator. Un juge des matieres criminelles, Quaestor. Juges criminels, Capitales triumuiri. Juge competant, auquel appartient la cognoissance d une chose, Competens iudex. Juges corrompus par argent, Numarij …   Thresor de la langue françoyse

  • rebout — Rebout, Reiectio …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»