-
101 ins Verderben reißen
предл.перен. увлечь (кого-л.) за собой в пропасть, погубить (кого-л.), ввергнуть в катастрофу (страну и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > ins Verderben reißen
-
102 j-n an sich reißen
сущ.общ. заключить (кого-л.) в объятия, привлечь к себе (кого-л.) -
103 j-n aus allen Himmeln reißen
Универсальный немецко-русский словарь > j-n aus allen Himmeln reißen
-
104 j-n aus dem Herzen reißen
сущ.общ. вырвать (кого-л.) из своего сердцаУниверсальный немецко-русский словарь > j-n aus dem Herzen reißen
-
105 j-n aus seinen Gedanken reißen
сущ.общ. вывести (кого-л.) из задумчивости, прервать (чьи-л.) размышленияУниверсальный немецко-русский словарь > j-n aus seinen Gedanken reißen
-
106 j-n zu Böden reißen
сущ.общ. повалить (кого-л.) -
107 mit sich reißen
предл.перен. захватить, увлечь с собой -
108 schwaches Reißen
прил.хим. мелкая сетка, образование сетки трещин на плёнке -
109 sich am Riemen reißen
Универсальный немецко-русский словарь > sich am Riemen reißen
-
110 sich aus j-s Armen reißen
мест.общ. вырваться из (чьих-л.) объятийУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus j-s Armen reißen
-
111 sich ein Loch in den Ärmel reißen
Универсальный немецко-русский словарь > sich ein Loch in den Ärmel reißen
-
112 sich ein Loch ins Kleid reißen
мест.общ. порвать платьеУниверсальный немецко-русский словарь > sich ein Loch ins Kleid reißen
-
113 sich einen Splitter in die Hand reißen
мест.общ. занозить себе рукуУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Splitter in die Hand reißen
-
114 sich einen Splitter unter den Nägel reißen
мест.общ. (D) загнать себе занозу под ноготьУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Splitter unter den Nägel reißen
-
115 sich etw. unter den Nägel reißen
Универсальный немецко-русский словарь > sich etw. unter den Nägel reißen
-
116 sich für in Stücke reißen lassen
Универсальный немецко-русский словарь > sich für in Stücke reißen lassen
-
117 sie reißen ihm die Wäre aus den Händen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie reißen ihm die Wäre aus den Händen
-
118 spezifische Verformungsarbeit beim Reißen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > spezifische Verformungsarbeit beim Reißen
-
119 starkes Reißen
прил.хим. крупная сетка, образование крупных трещин [трещин до грунтовки] -
120 unter den Nagel reißen
прил.1) разг. (sich etw.) присвоить, (sich etw.) украсть (что-л.)2) фам. (sich etw.) (ловко) прибирать (что-л.) к рукамУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Nagel reißen
См. также в других словарях:
Reißen — Reißen, verb. irreg. ich reiße, du reißest, er reißet oder reißt; Imperf. ich ríß; Mittelw. gerissen; Imperat. reiß. Ein Wort, welches eine unmittelbare Nachahmung eines gewissen Schalles ist, und daher von so verschiedenen Dingen gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
reißen — reißen: Mhd. riz̧en »‹zer›reißen; einritzen; schreiben; zeichnen«, ahd. rīz̧an »reißen; schreiben« und aisl. rīta »ritzen; schreiben« hatten ursprünglich wahrscheinlich anlautendes w und entsprechen dann mnd. wrīten »reißen; schreiben; zeichnen« … Das Herkunftswörterbuch
Reißen — reißen: Mhd. riz̧en »‹zer›reißen; einritzen; schreiben; zeichnen«, ahd. rīz̧an »reißen; schreiben« und aisl. rīta »ritzen; schreiben« hatten ursprünglich wahrscheinlich anlautendes w und entsprechen dann mnd. wrīten »reißen; schreiben; zeichnen« … Das Herkunftswörterbuch
Reißen — steht für: ein Materialversagen, siehe Bruchmechanik ein Fertigungsverfahren der Gruppe Zerteilen, siehe Reißen (Verfahren) eine Disziplin im Gewichtheben das Gliederreißen, siehe Rheumatismus Beute machen bei Fleisch fressenden Tieren, siehe… … Deutsch Wikipedia
reißen — V. (Grundstufe) etw. durch Ziehen in zwei oder mehrere Stücke zerteilen Beispiele: Er hat das Blatt in Stücke gerissen. Der heftige Wind hat an seiner Jacke gerissen. reißen V. (Aufbaustufe) in zwei oder mehrere Stücke auseinander fallen Synonyme … Extremes Deutsch
reißen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. rīzen, ahd. rīzan, as. wrītan Stammwort. Aus g. * wreit a Vst. reißen, ritzen , auch in anord. ríta, ae. wrītan, afr. PPrät. wrīten (gt. in writs Strich ). Die Herkunft dieser Sippe ist unsicher, zumal nicht klar ist, ob… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reißen — (Springen, Werfen) beruht ebenso wie das Schwinden und Quellen des Holzes auf der ungleichen Ausdehnung und Zusammenziehung der Fasern quer zu ihrer Längsrichtung, hervorgerufen durch mehr oder minder Marke Einwirkung von Wärme oder Feuchtigkeit… … Lexikon der gesamten Technik
Reißen [1] — Reißen, 1) einen Körper durch heftige Ausdehnung trennen; 2) etwas der Länge nach, aber nicht durch einen Schnitt, trennen; 3) von gewebten Zeugen u. Lederwerk durch Abnutzung ein Loch od. Riß bekommen; 4) so v.w. Falgen 1); 5) so v.w. Castriren; … Pierer's Universal-Lexikon
Reißen [2] — Reißen, 1) s. Rheumatismus; 2) R. in den Gedärmen, s. Kolik … Pierer's Universal-Lexikon
Reißen — Reißen, in der Jägersprache das Fangen und Töten des Wildes durch Raubtiere; auch das Kastrieren der Hengste … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reißen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ziehen • zerren Bsp.: • Ich denke, wir sollten uns zusammenreißen … Deutsch Wörterbuch