-
61 rehabilitation
1. реконструкция2. ремонт; восстановлениеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > rehabilitation
-
62 rehabilitation
English-Russian dictionary of popular words > rehabilitation
-
63 rehabilitation
восстановление, реабилитация -
64 rehabilitation project
- rehabilitation project
- nпроект восстановления [обновления] (здания и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rehabilitation project
-
65 rehabilitation facility
мед., амер. реабилитационное учреждение* (учреждение, предоставляющее помощь в восстановлении трудоспособности после травмы или болезни либо минимизации физических и психологических последствий такой травмы или болезни и подборе нового подходящего направления трудовой деятельности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > rehabilitation facility
-
66 rehabilitation service
1) страх., эк. тр. реабилитационное обслуживание*, услуги по реабилитации* (медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, болезней и т. п., включая общую терапию, восстановление речевых функций, восстановление профессиональных навыков и т. д.)2) страх., соц., эк. тр. реабилитационная служба* (организация, оказывающая соответствующие услуги)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > rehabilitation service
-
67 rehabilitation agency
эк. тр., соц. реабилитационное агентство, агентство (по) реабилитации (учреждение, содействующее инвалидам в поиске работы, прохождении профессиональной переподготовки и т. д.)See: -
68 rehabilitation benefit
страх. пособие на реабилитацию* (пособие, выплачиваемое лицу, потерявшему работу в результате заболевания или несчастного случая, и предназначенное для покрытия расходов на прохождение профессиональной переподготовки, поиск новой работы и т. д.; обычно выплачивается страховыми компаниями в рамках полисов страхования здоровья или страхования от потери доходов в результате нетрудоспособности)See:* * *Англо-русский экономический словарь > rehabilitation benefit
-
69 rehabilitation clause
страх. оговорка о реабилитации* (оговорка в полисах страхования здоровья и полисах страхования от потери доходов в результате нетрудоспособности, согласно которой ставшему нетрудоспособным застрахованному лицу будет выплачена компенсация, предназначенная для покрытия расходов по профессиональной реабилитации и переобучению)See: -
70 rehabilitation renovation
реконструкция графическая
Графическое изображение предполагаемого вида исторического сооружения на определённый период времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rehabilitation renovation
-
71 rehabilitation credit
-
72 rehabilitation tax credit
гос. фин., амер. налоговый кредит на реставрацию* (освобождение от налогообложения расходов на реконструкцию и восстановление исторических зданий и сооружений)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > rehabilitation tax credit
-
73 rehabilitation center
RC, rehabilitation centerреабилитационный центр ; дисциплинарно-исправительный центрEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rehabilitation center
-
74 rehabilitation counselor
RC, rehabilitation counselorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rehabilitation counselor
-
75 rehabilitation support schedule
RSS, rehabilitation support scheduleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rehabilitation support schedule
-
76 rehabilitation plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation plan
-
77 rehabilitation robot
реабилитационный робот (для восстановления утраченных функций пораженных органов человека)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation robot
-
78 rehabilitation services
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation services
-
79 rehabilitation robot
Англо-русский словарь технических терминов > rehabilitation robot
-
80 Rehabilitation Act
док.эк. тр., юр., амер. закон "О реабилитации", 1973 г.* (федеральный закон США; запретил дискриминацию в области найма по отношению к лицам, неполноценным в физическом или умственном плане; обязал компании, получающие государственные заказы, принимать на работу инвалидов по определенной квоте; является важной вехой в истории законодательства равных возможностей занятости)See:
* * *
Закон о восстановлении: федеральный закон США (1973 г.), согласно которому любой работодатель, получающий государственные заказы, обязан принимать на работу инвалидов.
См. также в других словарях:
Rehabilitation — Rehabilitation … Deutsch Wörterbuch
réhabilitation — [ reabilitasjɔ̃ ] n. f. • 1401; de réhabiliter 1 ♦ Vx Lettres de réhabilitation, d anoblissement. 2 ♦ Dr. Fait de rétablir dans une situation juridique antérieure, en relevant de déchéances, d incapacités. Dr. comm. Réhabilitation du failli,… … Encyclopédie Universelle
Rehabilitation — or Rehab may refer to: * Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims *Drug rehabilitation, for dependency on psychoactive substances such as alcohol, prescription drugs, and illicit drugs such as cocaine, heroin or amphetamines *Fire… … Wikipedia
Rehabilitation — Réhabilitation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sport 2 Santé 3 Ecologie … Wikipédia en Français
rehabilitation — I noun adjustment, alteration, amelioration, development, improvement, instauration, melioration, readjustment, rebuilding, reclamation, reconstitution, reconstruction, recreation, recuperation, redemption, redintegration, reeducation,… … Law dictionary
Rehabilitation — (f) eng rehabilitation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
rehabilitation — 1530s, from M.Fr. réhabilitation, from M.L. rehabilitationem restoration, from rehabilitatus, pp. of rehabilitare, from re again + habitare make fit, from L. habilis easily managed, fit (see ABLE (Cf. able)). Specifically of criminals, addicts,… … Etymology dictionary
rehabilitation — Rehabilitation. s. f. v. Restablissement au premier estat. Lettres de rehabilitation … Dictionnaire de l'Académie française
Rehabilitation — Re ha*bil i*ta tion ( t? sh?n), n. [Cf. LL. rehabilitatio, F. R[ e]habilitation.] The act of rehabilitating, or the state of being rehabilitated. Bouvier. Walsh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rehabilitation — (lat.), Wiederherstellung, »Wiedereinsetzung in den vorigen Stand« (s. d.). Im engern Sinne die Wiederherstellung der durch Strafurteil verlornen Ehrenrechte. Diese kann entweder im Gnadenweg erfolgen (Restitution), oder aber gesetzlich geregelt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rehabilitation — Rehabilitatiōn (neulat.), Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (s. Restitutio in integrum); Wiederherstellung des guten Rufs; rehabilitieren, wieder zu Ehren bringen … Kleines Konversations-Lexikon