-
1 восстановление в правах
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > восстановление в правах
-
2 восстановление трудоспособности
Русско-испанский медицинский словарь > восстановление трудоспособности
-
3 восстановление в правах
rehabilitación de los derechos, rehabilitación, restituciónРусско-испанский юридический словарь > восстановление в правах
-
4 реституция
rehabilitación, reparación, restitución -
5 реабилитация кардиологических больных
Русско-испанский медицинский словарь > реабилитация кардиологических больных
-
6 реабилитация при болезнях сердца
Русско-испанский медицинский словарь > реабилитация при болезнях сердца
-
7 восстановление
с.1) restablecimiento m (порядка, мира, отношений, здоровья и т.п.); reconstitución f (хозяйства, промышленности); restauración f (здания и т.п.); reparación f ( починка); restitución f (памятника, текста)2) ( в памяти) reconstitución f3) ( в чём-либо) restablecimiento m; rehabilitación f, reposición f, reintegración f (в правах, в должности); recuperación f4) хим. reducción f, desoxidación f* * *с.1) restablecimiento m (порядка, мира, отношений, здоровья и т.п.); reconstitución f (хозяйства, промышленности); restauración f (здания и т.п.); reparación f ( починка); restitución f (памятника, текста)2) ( в памяти) reconstitución f3) ( в чём-либо) restablecimiento m; rehabilitación f, reposición f, reintegración f (в правах, в должности); recuperación f4) хим. reducción f, desoxidación f* * *n1) gener. instauración, reconstitución (хозяйства, промышленности), regeneración, reintegración (в правах, в должности), renuevo, reparación, reparación (починка), restablecimiento (порядка, мира, отношений, здоровья и т. п.), restauración (здания и т. п.), restitución (памятника, текста), recuperacion, levantamiento, recobro (здоровья, сил и т.п.), recomposición, recuperación, reposición2) eng. reacondicionamiento, reedificación, reelaberaclon3) chem. desoxidación, reducción4) law. rehabilitación (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), reparación (в правах, правовом положении, юридической силе), reposición (в правах, в юридической силе, в прежнем правовом положении)5) econ. rehabilitación, renovación6) Chil. alcance -
8 восстановление в правах
n1) gener. reintegración, reintegro2) law. rehabilitación de los derechos, restitución3) econ. rehabilitaciónDiccionario universal ruso-español > восстановление в правах
-
9 реабилитация
реабилит||а́цияrerajtigo, rehonorigo;\реабилитацияи́ровать rerajtigi, redignigi.* * *ж.* * *ngener. rehabilitación -
10 восстановление
recuperación, rehabilitación, renovación, reposición, restituciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > восстановление
-
11 ремонтные работы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ремонтные работы
-
12 ЛФК
abbrgener. rehabilitación -
13 восстановительное лечение
Diccionario universal ruso-español > восстановительное лечение
-
14 восстановление банкрота в правах
nDiccionario universal ruso-español > восстановление банкрота в правах
-
15 восстановление прочного финансового положения
nDiccionario universal ruso-español > восстановление прочного финансового положения
-
16 иск о восстановлении в правах
Diccionario universal ruso-español > иск о восстановлении в правах
-
17 исправление
с.1) ( действие) reparación f (механизма и т.п.); corrección f (ошибок и т.п.); rectificación f ( в моральном отношении)2) ( поправка) corrección f; enmienda f* * *с.1) ( действие) reparación f (механизма и т.п.); corrección f (ошибок и т.п.); rectificación f ( в моральном отношении)2) ( поправка) corrección f; enmienda f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) reparación (механизма и т. п.), compostura, corrección (ошибок и т. п.), enderezamiento, enmienda, rectificación (в моральном отношении), remedio, remiendo, soldadura, castigo, reforma, regeneración3) eng. reparo, arreglo4) law. modificación, reforma (правонарушителя), rehabilitación (осужденных), reposición, sobrelìnea (внесённое выше черты), tratamiento (осужденных)5) econ. ajustamiento, saneamiento6) bank. enmendadura -
18 лечебная физкультура
adjgener. cultura fìsica medicinal, cinesiatrìa, rehabilitación -
19 освобождение несостоятельного должника от долга
nDiccionario universal ruso-español > освобождение несостоятельного должника от долга
-
20 переоборудование
переобору́дова||ниеreekipo;\переоборудованиеть reekipi.* * *с.renovación de utillaje, reequipamiento m* * *с.renovación de utillaje, reequipamiento m* * *n1) gener. reconstrucción, renovación de utillaje, reorganización, (кухни, ванной) reformas2) eng. rehabilitación, reinstalación, renovación del utillaje3) econ. reequipamiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rehabilitación — Saltar a navegación, búsqueda La rehabilitación es la especialidad médica que engloba el conjunto de procedimientos médicos, psicológicos, sociales, dirigidos a ayudar a una persona a alcanzar el más completo potencial físico (véase fisioterapia) … Wikipedia Español
rehabilitación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de rehabilitar o rehabilitarse: Necesitaba la rehabilitación de mi propia estima. La rehabilitación de edificios antiguos es muy rentable para los constructores. 2. Área: derecho Acción de reintegrar de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rehabilitación — f. terap. Conjunto de técnicas y tratamientos destinados recuperar o incrementar la funcionalidad de un órgano alterado por una enfermedad incapacitante en mayor o menor grado. Medical Dictionary. 2011. rehabilitación … Diccionario médico
rehabilitación — 1. f. Acción y efecto de rehabilitar. 2. Der. Acción de reponer a alguien en la posesión de lo que le había sido desposeído. 3. Der. Reintegración legal del crédito, honra y capacidad para el ejercicio de los cargos, derechos, dignidades, etc.,… … Diccionario de la lengua española
Rehabilitación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de rehabilitar o rehabilitarse: ■ se han iniciado las obras de rehabilitación del antiguo mercado . SINÓNIMO restablecimiento 2 DERECHO Reintegración legal del crédito, honra y capacidad para el… … Enciclopedia Universal
rehabilitación — {{#}}{{LM R33496}}{{〓}} {{SynR34325}} {{[}}rehabilitación{{]}} ‹re·ha·bi·li·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de técnicas y de métodos curativos encaminados a recuperar la actividad o las funciones del organismo perdidas o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rehabilitación — (f) (Intermedio) métodos que se emplean para restituir la salud o una actividad del cuerpo Ejemplos: Amalia trabaja en un centro de rehabilitación para niños con parálisis cerebral. Volverá a caminar, pero le espera una larga rehabilitación.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Rehabilitación de barrios — Saltar a navegación, búsqueda Rehabilitación de San Martín de Porres, Cordoba La rehabilitación o la revitalización de barrios es un instrumento global para la recuperación integral de ámbitos urbanos, centrales o periféricos, afectados por… … Wikipedia Español
Rehabilitación de centros históricos — Saltar a navegación, búsqueda La rehabilitación o la revitalización de centros históricos es un instrumento global para la recuperación integral de ámbitos urbanos, centrales, afectados por problemas habitacionales, con el objetivo de mejorar las … Wikipedia Español
Rehabilitación Psicofuncional — Saltar a navegación, búsqueda La Rehabilitación Psicofuncional es un conjunto de técnicas de rehabilitación funcional y estimulación cognitiva, relacionadas y apoyadas entre sí, desarrolladas de manera interdisciplinaria, personalizada e… … Wikipedia Español
Rehabilitación neuropsicológica — Saltar a navegación, búsqueda Cualquier persona puede requerir de un programa de rehabilitación neuropsicológica después de sufrir un daño a las estructuras del sistema nervioso central, principalmente al cerebro. Las personas que han sufrido un… … Wikipedia Español