-
41 регулировать
regulate, control, adjust, governBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регулировать
-
42 регулировать валюту
regulate (manage, control) currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регулировать валюту
-
43 регулировать импорт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регулировать импорт
-
44 регулировать
-
45 регулировать вход на маршруты
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > регулировать вход на маршруты
-
46 регулировать рынок
Русско-Английский новый экономический словарь > регулировать рынок
-
47 регулировать
(что-л.)
1) regulate
2) тех. adjust* * *1) adjust; 2) regulate; 3) adjustable* * *regulate; settle* * *adjustattempercontrolgovernregulatescalesettle -
48 выверять
(что-л.)
adjust; regulate (часы)* * ** * *выверять; выверить adjust; regulate* * *adjustcalibrategaugeregulate -
49 регламентировать
-
50 урегулировать
совер.; (что-л.)
regulate; (о вопросе и т. п.) settle; (об отношениях и т. п.) adjust* * ** * *regulate; settle; adjust* * *regulatesettle -
51 регулировать
1. governing2. regulateРусско-английский новый политехнический словарь > регулировать
-
52 регулировать
1. regulating2. regulateРусско-английский военно-политический словарь > регулировать
-
53 в добавление к
в добавление к — In addition to (being immunosuppressive, TGF- also functions in the bone marrow to regulate hematopoiesis negatively and to down-regulate CSF receptor expression on myeloid progenitor cells).Русско-английский словарь биологических терминов > в добавление к
-
54 Межштатный транспортный закон
1) American: Law to Regulate Commerce2) Accounting: Act to Regulate CommerceУниверсальный русско-английский словарь > Межштатный транспортный закон
-
55 контролировать свои действия
1) General subject: regulate conductУниверсальный русско-английский словарь > контролировать свои действия
-
56 контролировать свои поступки
1) General subject: regulate conduct, rule actionsУниверсальный русско-английский словарь > контролировать свои поступки
-
57 подход к регулированию модовых характеристик помещений, основанный на применении мембранных материалов
Makarov: an approach utilizing membrane materials to regulate modal characteristics of rooms, approach utilizing membrane materials to regulate modal characteristics of roomsУниверсальный русско-английский словарь > подход к регулированию модовых характеристик помещений, основанный на применении мембранных материалов
-
58 регламентировать
2) Engineering: specify3) Law: govern, regulate, regulate (практику), administer4) Information technology: institutionalize5) Advertising: bring under regulations6) Makarov: bring under regulation, order -
59 регулировать
1) General subject: adjust, attemper, condition, control, correct, govern, handle, measure, regulate, regulate the actions of individuals and businesses, settle, temper, true, true up2) Aviation: set up4) Military: marshal5) Engineering: align, apply control, apply control action, dimension, ease (с целью облегчения работы), impound (сток), justify, set for, tune, tune up, vary6) Construction: time8) Automobile industry: make true (двигатель), tune up (карбюратор), tune-up9) Diplomatic term: manage10) Metallurgy: compensate11) Information technology: stagger (часы работы)13) Astronautics: throttle14) Business: administer, cover15) Drilling: trim17) Quality control: make true19) Cables: normalize20) Makarov: gate (поток), rate (часы), retrofit, sluice (расход воды, сток), fine up21) Gold mining: track closely22) oil&gas: modulate23) Electrical engineering: line up -
60 контролировать
Контролировать -- to monitor (по приборам); to inspect, to examine (инспектировать); to check, to superintend (проверять); to regulate (упорядочивать)The metal substrate surface temperatures were monitored continuously with thermocouples and recorded on a strip chart.Many agencies regulate the amount of this pollutant that can be discharged into the atmosphere.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контролировать
См. также в других словарях:
Regulate — Saltar a navegación, búsqueda «Regulate» Sencillo de Warren G y Nate Dogg del álbum Regulate...G Funk Era y Above the Rim (soundtrack) Publicación 28 de abril, 1994 Formato … Wikipedia Español
Regulate — Reg u*late ( l[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Regulated} ( l[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Regulating}.] [L. regulatus, p. p. of regulare, fr. regula. See {Regular}.] 1. To adjust by rule, method, or established mode; to direct by rule or… … The Collaborative International Dictionary of English
regulate — reg‧u‧late [ˈregjleɪt] verb [transitive] LAW to check that business activities, financial activities etc are legal and fair: • The Personal Investment Authority regulates the selling of ISAs to the public. • Many futures exchanges are closely… … Financial and business terms
regulate — reg·u·late vt lat·ed, lat·ing 1: to govern or direct according to rule 2 a: to bring under the control of law b: to make regulations for or concerning Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Regulate — may refer to: * Regulation * Regulate (song) * Regulate...G Funk Era (album) … Wikipedia
regulate — [reg′yə lāt΄] vt. regulated, regulating [< LL regulatus, pp. of regulare, to rule, regulate < L regula, a RULE] 1. to control, direct, or govern according to a rule, principle, or system 2. to adjust to a particular standard, rate, degree,… … English World dictionary
regulate — 1630s, from L.L. regulatus, pp. of regulare to control by rule, direct (5c.), from L. regula rule (see REGULAR (Cf. regular)). Related: Regulated; regulating … Etymology dictionary
regulate — *adjust, fix Analogous words: *order, arrange, organize, systematize, methodize: temper, *moderate: *correct, rectify … New Dictionary of Synonyms
regulate — [v] manage, organize adapt, adjust, administer, allocate, arrange, balance, classify, conduct, control, coordinate, correct, determine, direct, dispose, fit, fix, govern, guide, handle, improve, legislate, measure, methodize, moderate, modulate,… … New thesaurus
regulate — ► VERB 1) control or maintain the rate or speed of (a machine or process). 2) control or supervise by means of rules and regulations. DERIVATIVES regulative adjective regulator noun regulatory adjective … English terms dictionary
regulate — verb ADVERB ▪ closely, heavily, strictly, tightly ▪ The use of these chemicals is strictly regulated. ▪ carefully, properly ▪ … Collocations dictionary