-
1 регулярный
-
2 закономерный
-
3 нормальный
прил.• foremny• normalny• prawidłowy• przepisowy• regularny• wzorcowy• zwyczajowy• zwykły* * * -
4 обыкновенный
прил.• banalny• codzienny• gminny• normalny• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prawidłowy• prosty• przeciętny• regularny• szablonowy• szczery• trywialny• wspólny• zdawkowy• zwyczajny• zwyczajowy• zwykły• łatwy* * *pospolity, potoczny, zwyczajny, zwykły -
5 обычный
прил.• codzienny• częsty• gminny• konfidencjonalny• nieobcy• normalny• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prawidłowy• prosty• przeciętny• regularny• rodzinny• swojski• szczery• trywialny• wspólny• znajomy• zwyczajny• zwyczajowy• zwykły• łatwy• średni* * *potoczny, szeregowy, zwyczajny, zwykły -
6 правильный
прил.• akuratny• celny• czysty• dogodny• dokładny• foremny• formalny• istny• normalny• odpowiedni• ortograficzny• poprawny• porządny• prawdziwy• prawidłowy• precyzyjny• przepisowy• punktualny• regularny• rzeczywisty• rzetelny• skromny• stosowny• słuszny• trafny• ważny• właściwy* * *poprawny, prawidłowy, słuszny, właściwy -
7 форменный
прил.• foremny• normalny• prawidłowy• przepisowy• regularny• równomierny* * *formalny, mundurowy -
8 бесперебойный
прил.• foremny• normalny• prawidłowy• przepisowy• regularny -
9 orderly stationary point process
= regular stationary point processFrench\ \ processus ponctuel stationnaire régulierGerman\ \ regulärer stationärer PunktprozeßDutch\ \ regulier stationair puntprocesItalian\ \ procedimento per punto fino ordinato; procedimento per punto fino regulare; processo puntuale stazionario regolareSpanish\ \ proceso puntual estacionario regularCatalan\ \ procés puntual estacionari regularPortuguese\ \ processo pontual estacionário ordenado; processo pontual estacionário regularRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ reguljär stationär punktprocessGreek\ \ τακτική στάσιμη διαδικασία σημείου; κανονική στάσιμη διαδικασία σημείουFinnish\ \ säännöllinen stationaarinen prosessi; säännöllinen stationaarinen pisteprosessiHungarian\ \ rendezett stacionáris pont folyamat; szabályos stacioner pont folyamatTurkish\ \ sıralı durağan nokta süreci (prosesi); düzenli durağan nokta süreci (prosesi)Estonian\ \ regulaarne statsionaarne punktprotsessLithuanian\ \ stacionarusis taškinis procesas; reguliarusis stacionarusis taškinis procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ uporządkowany proces punktowy stacjonarny; regularny stacjonarny proces punktowyRussian\ \ систематически неизменный точечный процесс; постоянно неизменный точечный процессUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ skipulegu kyrrstöðu benda ferli; venjulegur kyrrstæður benda ferliEuskara\ \ ordenatuan geldi puntu prozesua; ohiko geldi puntu prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية النقطة الثابتة المرتبة ، عملية النقطة المستقرة الثابتة الاعتياديةAfrikaans\ \ geordende stasionêre puntproses; reguliere stasionêre puntprosesChinese\ \ 有 序 平 稳 点 过 程; 正 则 平 稳 点 过 程Korean\ \ - -
10 regular best asymptotically normal estimator
French\ \ estimateur asymptotiquement normal régulière meilleursGerman\ \ regulärer bester asymptotisch normaler SchätzerDutch\ \ reguliere beste asymptotisch normale schatterItalian\ \ migliore stimatore regolare asintoticamente normaleSpanish\ \ estimador de regular mejor asintóticamente normalCatalan\ \ estimador regular asimptòticament normal òptimPortuguese\ \ melhor estimador regular assintoticamente normalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τακτικές καλύτερο ασυμπτωτικά κανονική εκτιμητήFinnish\ \ säännöllinen paras asymptoottisesti normaalinen estimaattoriHungarian\ \ szabályos, legjobb aszimptotikusan normális becslésTurkish\ \ düzenli en iyi asimptotik normal tahin ediciEstonian\ \ parim regulaarne asümptootiliselt normaalne hinnangufunktsioonLithuanian\ \ reguliarusis geriausias asimptotiškai normalus įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ regularny estymator najlepszy asymptotycznie normalnyUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ reglulega bestu aðfellu eðlilegt metilsinsEuskara\ \ erregularra onena asintotikoki normala zenbatesleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ افضل مقدر طبيعي منتظم تقريباًAfrikaans\ \ reguliere beste asimptotiese normaalberamerChinese\ \ 正 则 最 佳 渐 近 正 态 估 计 量Korean\ \ 정칙 최량점근정규 추정량Statistical terms > regular best asymptotically normal estimator
-
11 regular estimator
French\ \ estimateur régulier (au sens de Cramér)German\ \ regulärer SchätzerDutch\ \ reguliere schatterItalian\ \ estimatore regolareSpanish\ \ estimador regularCatalan\ \ estimador regularPortuguese\ \ estimador regularRomanian\ \ -Danish\ \ regulær estimatorNorwegian\ \ -Swedish\ \ reguljär skattningGreek\ \ τακτικές εκτιμητήςFinnish\ \ säännöllinen estimaattoriHungarian\ \ szabályos becslésTurkish\ \ düzenli tahminleyiciEstonian\ \ regulaarne hinnangufunktsioonLithuanian\ \ reguliarusis įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ estymator regularnyRussian\ \ регулярная оценкаUkrainian\ \ регулярна оцінкаSerbian\ \ -Icelandic\ \ venjulegur umferđarmćlirinnEuskara\ \ estimatzaile erregularFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر منتظمAfrikaans\ \ reguliere beramerChinese\ \ 正 则 估 计 量Korean\ \ 정칙추정량 -
12 regular group divisible incomplete block design
French\ \ -German\ \ regulärer gruppenteilbarer unvollständiger BlockversuchDutch\ \ regular group divisible incomplete block designItalian\ \ disegno a blocchi regolare incompleto divisibile a gruppiSpanish\ \ diseño regular grupo de bloques incompletos divisibleCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamento de blocos incompletos divisível em grupos regularesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τακτικό σχεδιασμό της ομάδας διαιρετή ελλιπή μπλοκFinnish\ \ säännöllisesti ryhmiinjaollinen epätäydellinen lohkoasetelmaHungarian\ \ szabályos, megosztható csoportú nem teljes blokk tervTurkish\ \ düzenli grup bölünebilir eksik blok tasarımıEstonian\ \ regulaarne rühmituv mittetäielik blokk-plaanLithuanian\ \ reguliarusis grupės dalusis nepilnasis bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ regularny układ bloków niekompletnych grup podzielnychUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ reglulegum hópi deilanleg ófullkomin blokk hönnunEuskara\ \ erregularra osatu talde zatitu bloke diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم قطاعي ناقص مجاميعه، قابلة للقسم منتظمAfrikaans\ \ reëlmatige groepdeelbare onvolledige blokontwerpChinese\ \ 正 则 群 可 分 不 完 全 区 组 设 计Korean\ \ 정칙 그룹 분할 불완비 블록 설계Statistical terms > regular group divisible incomplete block design
-
13 regular Markov renewal process
French\ \ régulière processus de renouvellement de MarkovGerman\ \ regulärer Markow-ErneuerungsprozeßDutch\ \ regulier Markov-vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di rinnovo Markoviano regolareSpanish\ \ Markov regular el proceso de renovaciónCatalan\ \ procés de renovació de Màrkov regularPortuguese\ \ processo de renovamento markoviano regular; processo de renovação markoviano regular (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ regulær Markov fornyelses procesNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τακτική διαδικασία ανανέωσης MarkovFinnish\ \ säännöllinen Markovin uusiutumisprosessiHungarian\ \ szabályos Markov-féle megújúlási folyamatTurkish\ \ düzenli Markov yenileme süreci (prosesi)Estonian\ \ regulaarne Markovi taastumisprotsessLithuanian\ \ reguliarusis Markov atstatymo procesas; reguliarusis Markovo atstatymo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ regularny proces odnowienia MarkowaRussian\ \ регулярный процесс восстановления МарковаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ venjulegur Markov endurnýjun ferliEuskara\ \ erregularra Markov berritzeko prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية ماركوف المتجددة والمنتظمةAfrikaans\ \ reëlmatige Markov-hernuwingsprosesChinese\ \ 正 则 马 尔 可 夫 更 新 过 程Korean\ \ 정칙 마르코프 갱신과정 -
14 regular state
French\ \ état régulierGerman\ \ regulärer ZustandDutch\ \ reguliere toestandItalian\ \ stato regolareSpanish\ \ estado regularCatalan\ \ estat regularPortuguese\ \ estado regularRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ reguljärt tillståndGreek\ \ τακτική κατάστασηFinnish\ \ säännöllinen tasoHungarian\ \ szabályos állapotTurkish\ \ düzenli durumEstonian\ \ regulaarolekLithuanian\ \ reguliarioji būsenaSlovenian\ \ -Polish\ \ stan regularnyRussian\ \ регулярное состояниеUkrainian\ \ регулярний станSerbian\ \ -Icelandic\ \ reglulega ástandEuskara\ \ ohiko egoeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حالة منتظمةAfrikaans\ \ reëlmatige toestandChinese\ \ 正 则 状 态Korean\ \ -
См. также в других словарях:
regularny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, regularnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodny z obowiązującymi, przyjętymi, stwierdzonymi zasadami, regułami; prawidłowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Regularne zwrotki. Regularna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
regularny — regularnyni, regularnyniejszy 1. «oparty na regułach, zgodny z nimi, wykonywany, wykonany według określonych reguł, zasad; prawidłowy» Regularny wiersz. Regularna strofa. Formy regularne czasownika. Regularny szyk bojowy. ∆ Wojsko regularne… … Słownik języka polskiego
регулярный — уже у Ф. Прокоповича, Куракина; см. Смирнов 256; Христиани 53 и сл. Через польск. regularny правильный от лат. rēgulāris : rēgulа правило ; см. Христиани, там же; AfslPh 31, 629 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МЕТРОЛОГИЯ — историческая (от греч. metron мера и logos наука) вспомогательная ист. дисциплина, изучающая употреблявшиеся в прошлом разными народами меры (длины, площади, объема, веса) в их ист. развитии. Задача М. выяснение названий мер, их количеств.… … Советская историческая энциклопедия
КАРКАС РЕГУЛЯРНЫЙ — каркас здания с сеткой колонг или стоек, основанной на шаге одного размера (Болгарский язык; Български) равномерен скелет (Чешский язык; Čeština) pravidelný skelet (Немецкий язык; Deutsch) regelmäßiges Skelett (Венгерский язык; Magyar) szabályos… … Строительный словарь
ПАРК РЕГУЛЯРНЫЙ — [ПАРК ФРАНЦУЗСКИЙ] парк, имеющий геометрически правильную планировку, обычно осевую схему (Болгарский язык; Български) френски парк (Чешский язык; Čeština) francouzský park (Немецкий язык; Deutsch) regelmäßiger Park; französischer Park… … Строительный словарь
регулярный — Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где regularny < лат. regularis «правильный», суф. производного от regula «правило» … Этимологический словарь русского языка
czysty — czyści, czystszy a. czyściejszy 1. «nie zabrudzony, wolny od zanieczyszczeń» Czysta bielizna. Czysty, świeży śnieg. Obrus czyściejszy od serwetek. ∆ Czysty papier «papier nie zapisany, nie zadrukowany» ◊ Być czystym «nie mieć na sumieniu nic… … Słownik języka polskiego
foremny — foremnyni, foremnyniejszy «mający właściwy, prawidłowy kształt; regularny, kształtny, zgrabny» Foremny budynek. Foremny nos. Foremne ciało. Foremne kształty, rysy. ∆ Wielokąt foremny «wielokąt o wszystkich bokach i kątach wewnętrznych równych» ∆… … Słownik języka polskiego
marsz — m II; lm M. e, D. ów 1. D. u «posuwanie się naprzód równomiernym, rytmicznym krokiem, równomierny, rytmiczny chód; maszerowanie» Długi, uciążliwy, forsowny, szybki marsz. Iść równym marszem. Śpiewać w marszu. Pułk zbierał się do marszu. ∆ Marsz!… … Słownik języka polskiego
niedźwiedź — m I, DB. niedźwiedźedzia; lm M. niedźwiedźedzie, D. niedźwiedźedzi «Ursus, ssak drapieżny z rodziny o tej samej nazwie, obejmującej siedem gatunków; duże zwierzę o masywnej budowie ciała, krótkich silnych stopochodnych kończynach, szczątkowym… … Słownik języka polskiego