Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

regular

  • 1 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) συνηθισμένος
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) κανονικός
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) κανονικός, τακτός
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) τακτικός
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) τακτικός
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) μόνιμος
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) ομαλός
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) κανονικός, συμμετρικός
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) κανονικού μεγέθους
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) μόνιμος, τακτικός
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) τακτικός (στρατιώτης)
    2) (a regular customer (eg at a bar).) τακτικός πελάτης, θαμώνας
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Greek dictionary > regular

  • 2 Regular

    adj.
    Ordinary, customary: P. and V. νόμιμος, συνήθης, ἠθάς (Dem. 605), εἰωθώς, εἰθισμένος, P. σύντροφος, Ar. and P. νομιζόμενος.
    Regular meeting of the Assembly: Ar. and P. κυρία Ἐκκλησία (as opposed to σύγκλητος Ἐκκλησία).
    Symmetrical: P. σύμμετρος.
    Orderly: P. and V. εὔκοσμος, κόσμιος, Ar. and P. εὔρυθμος.
    met., absolute: P. ἁπλοῦς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Regular

  • 3 regular

    1) ομαλός
    2) τακτικός

    English-Greek new dictionary > regular

  • 4 lane

    [lein]
    1) (a narrow road or street: a winding lane.) μονοπάτι: δρομίσκος
    2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) πάροδος
    3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) λωρίδα κυκλοφορίας
    4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) θαλάσσια οδός

    English-Greek dictionary > lane

  • 5 rhythm

    ['riðəm]
    1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) ρυθμός
    2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) ρυθμός
    3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) ρυθμός
    •
    - rhythmical
    - rhythmically

    English-Greek dictionary > rhythm

  • 6 routine

    [ru:'ti:n] 1. noun
    (a regular, fixed way of doing things: one's daily routine; One needs some routine.) ρουτίνα
    2. adjective
    (regular; ordinary: routine work.) στερεότυπος, ρουτινιέρικος

    English-Greek dictionary > routine

  • 7 Uniform

    adj.
    Like: P. and V. ὁμοῖος, P. παραπλήσιος; see Similar.
    Regular, ordinary: P. and V. συνήθης; see Regular.
    Accordant: P. σύμμετρος.
    Uniform with: P. σύμμετρος (dat.).
    Orderly: P. and V. εὔκοσμος, κόσμιος, Ar. and P. εὔρυθμος.
    ——————
    subs.
    Dress: P. and V. σκευή, ἡ; see Dress.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Uniform

  • 8 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) λογαριασμός
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) λογαριασμός εσόδων-εξόδων
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) τραπεζικός λογαριασμός
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) πίστωση, ανοιχτός λογαριασμός
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) αναφορά
    •
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of

    English-Greek dictionary > account

  • 9 airline

    noun ((a company that owns) a regular air transport service: Which airline are you travelling by?) αεροπορική εταιρία

    English-Greek dictionary > airline

  • 10 airway

    noun (a regular course followed by aircraft.) αεροπορική γραμμή, αεροπορικό δρομολόγιο

    English-Greek dictionary > airway

  • 11 casual

    ['kæʒuəl]
    1) (not careful: I took a casual glance at the book.) απρόσεκτος, αδιάφορος, πρόχειρος
    2) (informal: casual clothes.) πρόχειρος, σπορ
    3) (happening by chance: a casual remark.) τυχαίος
    4) (not regular or permanent: casual labour.) έκτακτος
    •
    - casualness

    English-Greek dictionary > casual

  • 12 columnist

    ['koləmnist]
    noun (a person who writes regular articles for a newspaper.) αρθρογράφος

    English-Greek dictionary > columnist

  • 13 consecutive

    [kən'sekjutiv]
    (following one after the other in regular order: He visited us on two consecutive days, Thursday and Friday.) διαδοχικός

    English-Greek dictionary > consecutive

  • 14 consistent

    [kən'sistənt]
    1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) σύμφωνος
    2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) συνεπής
    •

    English-Greek dictionary > consistent

  • 15 crystal

    ['kristl]
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) κρύσταλλος
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) κρύσταλλο
    •
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear

    English-Greek dictionary > crystal

  • 16 custom

    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) συνήθεια/ έθιμο
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) πελατεία
    •
    - customarily
    - customer
    - customs

    English-Greek dictionary > custom

  • 17 customer

    1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) πελάτης
    2) (used jokingly for a person: a strange customer.) τύπος

    English-Greek dictionary > customer

  • 18 dental

    ['dentl]
    (of or for the teeth: Regular dental care is essential for healthy teeth.) οδοντικός

    English-Greek dictionary > dental

  • 19 ellipse

    [i'lips]
    (a geometrical figure that is a regular oval.) έλλειψη

    English-Greek dictionary > ellipse

  • 20 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) ίσιος,σταθερός,ομοιόμορφος
    2) (smooth: Make the path more even.) ομαλός,στρωτός
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) κανονικός
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) ζυγός
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) ίσος,ισόπαλος
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) ήπιος
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) εξισώνω,ισοφαρίζω
    2) (to make smooth or level.) εξομαλύνω
    •
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up     II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ακόμα και,(σε άρνηση)ούτε καν
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ακόμη
    •
    - even so
    - even though

    English-Greek dictionary > even

Страницы

См. также в других словарях:

  • regular — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en orden o en estado de normalidad: Un guardia regula la circulación del cruce. Sinónimo: organizar. 2. Determinar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Regular — Reg u*lar ( l?r), a. [L. regularis, fr. regula a rule, fr. regere to guide, to rule: cf. F. r[ e]gulier. See {Rule}.] [1913 Webster] 1. Conformed to a rule; agreeable to an established rule, law, principle, or type, or to established customary… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regular — [reg′yə lər] adj. [ME reguler < MFr < L regularis, of a bar (in LL, regular) < regula: see RULE] 1. conforming in form, build, or arrangement to a rule, principle, type, standard, etc.; orderly; symmetrical [regular features] 2.… …   English World dictionary

  • Regulär — hat in verschiedenen Bereichen der Mathematik verschiedene Bedeutungen: In der abstrakten Algebra heißt ein Element einer algebraischen Struktur mit einer zweistelligen Operation regulär, wenn es kürzbar ist. Eine Halbgruppe heißt regulär, wenn… …   Deutsch Wikipedia

  • regular — I (conventional) adjective according to rule, accustomed, average, classic, common, commonplace, conformable, consuetudinal, consuetudinary, conventional, customary, everyday, expected, familiar, general, habitual, iustus, natural, normal,… …   Law dictionary

  • regular — adj 1 Regular, normal, typical, natural can all mean being of the sort or kind that is expected as usual, ordinary, or average. A person or, more often, a thing is regular, as opposed to irregular, that conforms to what is the prescribed rule or… …   New Dictionary of Synonyms

  • regular — adj. 2 g. 1. Conforme às regras ou leis. = NORMAL ≠ ANORMAL, IRREGULAR 2. Que segue as leis, as regras ou os costumes. ≠ ILEGAL, IRREGULAR 3. Bem proporcionado. = HARMONIOSO ≠ DESARMONIOSO, DESPROPORCIONAL, IRREGULAR 4. Exato, pontual. 5. Nem… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • regular — ► ADJECTIVE 1) arranged or recurring in a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances. 2) doing the same thing often or at uniform intervals: regular worshippers. 3) done or happening frequently. 4)… …   English terms dictionary

  • regular — REGULÁR, Ă, regulari, e, adj. (înv.) Regulat, după regulă, după regulament. – Din lat. regularis. Trimis de dante, 05.07.2004. Sursa: DEX 98  REGULÁR adj. v. reglementar, regulamen tar, regulat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Regular — Reg u*lar (r[e^]g [ u]*l[ e]r), n. [LL. regularis: cf. F. r[ e]gulier. See {Regular}, a.] 1. (R. C. Ch.) A member of any religious order or community who has taken the vows of poverty, chastity, and obedience, and who has been solemnly recognized …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Regulär — Regulǟr, er, ste, adj. et adv. aus dem Latein. regularis. 1) Der Regel gemäß, regelmäßig; im Gegensatze des irregulär. Ein reguläres Verfahren, ein regelmäßiges. Reguläre Truppen, im Kriege, welche auf einem gewissen regelmäßigen Fuße stehen, im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»