-
1 регулируемый
regulado, regido, susceptible de ajuste, susceptible de regulación -
2 регулярный
-
3 нормированный
прич., прил.normado, regulado; racionado (о продуктах, горючем и т.п.)нормиро́ванный рабо́чий день — día de trabajo limitado
нормиро́ванное снабже́ние — aprovisionamiento racionado, racionamiento m
* * *adj1) gener. normado, racionado (о продуктах, горючем и т. п.), regulado2) eng. normalizado -
4 управляемое устройство
aparato regulado; dispositivo reguladoСинонимы: управляемый объектРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > управляемое устройство
-
5 управляемый объект
aparato regulado; dispositivo reguladoСинонимы: управляемое устройствоРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > управляемый объект
-
6 нормированный
estabelecido por norma (por regra), regulado; ( о продуктах) racionado -
7 регулируемая цена
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулируемая цена
-
8 регулируемый рынок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулируемый рынок
-
9 теория регулируемого капитализма
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > теория регулируемого капитализма
-
10 регулируемый капитализм
adjecon. capitalismo "regulado"Diccionario universal ruso-español > регулируемый капитализм
-
11 регламент
регла́ментregularo;templimo (выступления);\регламента́ция regulado;\регламенти́ровать reguligi.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. ordenanza, regla, reglamentó2) law. código de procedimiento, disposiciones procesales, disposiciones regamentarias, horario, ordenanzas, poner a la orden del tribunal, presupuestos procesales, reglamentación, reglamentario, reglamento de debates (прений), reglamento procesal3) econ. orden, reglamento -
12 регулирование
регули́рова||ниеregulado;\регулированиеть reguligi.* * *с.regulación f; reglaje m, ajuste mрегули́рование у́личного движе́ния — regulación del tráfico
регули́рование цен — ordenación de los precios
автомати́ческое регули́рование — control automático
* * *n1) gener. temperación, regulación2) eng. acción de ajustar, control, gobernación, gobierno, mando (ñì.á¿. control), monitorado, graduación, reglaje3) law. fiscalización4) econ. ajustamiento, ajuste (напр. платежного баланса), reglamentación, regularización (ñì. áàê regulación)5) IT. mando -
13 регулируемая цена
adj2) econ. precio regulado -
14 регулируемый рынок
adjecon. mercado regulado -
15 теория регулируемого капитализма
nDiccionario universal ruso-español > теория регулируемого капитализма
-
16 зарегулированная река
río regulado; río regularizadoРусско-испанский географический словарь > зарегулированная река
-
17 зарегулированный сток
Русско-испанский географический словарь > зарегулированный сток
-
18 перекрёсток, регулируемый
Русско-испанский автотранспортный словарь > перекрёсток, регулируемый
-
19 регулируемый перекрёсток
Русско-испанский автотранспортный словарь > регулируемый перекрёсток
-
20 движение, упорядоченное
movimiento ordenado [regulado]Русско-испанский автотранспортный словарь > движение, упорядоченное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regulado — |è| s. m. Território governado por um régulo. = SOBADO ‣ Etimologia: régulo + ado regulado adj. 1. Que se regulou. 2. Que anda ou se move regularmente. • s. m. 3. [Gíria] Relógio. ‣ Etimologia: particípio de regular … Dicionário da Língua Portuguesa
regulado — regulado, da adjetivo regular, regularizado. ≠ anormal. * * * Sinónimos: ■ reglamentado, reglado, ordenado, regularizado, preceptuado … Diccionario de sinónimos y antónimos
regulado — regulado, da (Del part. de regular). adj. regular (ǁ conforme a regla) … Diccionario de la lengua española
regulado — ► adjetivo Que se ajusta a una regla: ■ lleva una vida muy regulada. SINÓNIMO regular * * * regulado, a Participio adjetivo de «regular». * * * regulado, da. (Del part. de regular) … Enciclopedia Universal
aparato regulado — dispositivo regulado … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
dispositivo regulado — aparato regulado … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
Transporte Internacional Regulado — Comercio. Ver: TIR … Diccionario de Economía Alkona
Transporte Internacional Regulado — Comercio. Ver: TIR … Diccionario de Economía
regular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: regular regulando regulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. regulo regulas regula regulamos reguláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi … Wikipedia Español
Constitución de Tailandia de 2007 — Para otros usos de este término, véase Constitución de Tailandia. Garuda (Phya Khrut o Garudá … Wikipedia Español