-
1 regrettably
regrettably [rɪ'gretəblɪ](unfortunately) malheureusement, malencontreusement; (inconveniently) fâcheusement;∎ regrettably few people were present il est regrettable que si peu de personnes soient venues;∎ a joke in regrettably poor taste une plaisanterie dont le mauvais goût est à déplorerUn panorama unique de l'anglais et du français > regrettably
-
2 regrettably
1 ( sadly) malheureusement ; regrettably for him malheureusement pour lui ;2 ( very) [low, slow, weak] fâcheusement. -
3 regrettably
regrettably [rɪˈgretəblɪ]* * *[rɪ'gretəblɪ]1) ( sadly) malheureusement2) ( very) [slow, weak] fâcheusement -
4 regrettably
-
5 regrettably
[rɪ`gretəblɪ] нареч.1. прискорбно, печально2. как вводное слово к сожалениюregrettably, last night's audience was a meager one
regrettably we have failed — как это ни прискорбно, мы потерпели поражение
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > regrettably
-
6 regrettably
-
7 regrettably
adverbbedauerlicherweise; bedauerlich [teuer]* * *adverb bedauerlicherweise* * *re·gret·tably[rɪˈgretəbli, re-, AM -t̬əbli]adv leider, bedauerlicherweise\regrettably slow/unwilling bedauerlich langsam/unwillig* * *[rI'gretəblɪ]adv1) (= unfortunately) bedauerlicherweise, leider2) (= very) bedauerlichregrettably few people came — bedauerlich wenige Leute kamen, leider kamen nur wenige Leute
* * *regrettably [-blı] adv bedauerlicherweise, leider* * *adverbbedauerlicherweise; bedauerlich [teuer]* * *adv.bedauerlich adv. -
8 regrettably
[rıʹgretəblı] adv1. прискорбно, печальноa regrettably steep decline in production - прискорбно резкое падение производства
2. как вводное слово к сожалениюregrettably we have failed - как это ни прискорбно, мы потерпели поражение
-
9 regrettably
-
10 regrettably
1. adv прискорбно, печально2. adv как вводное слово к сожалениюregrettably we have failed — как это ни прискорбно, мы потерпели поражение
Синонимический ряд:deplorably (other) afflictively; calamitously; deplorably; direly; distressingly; dolorously; grievously; heartbreakingly; lamentably; mournfully; sadly; unfortunately; unhappily; woefully -
11 regrettably
-
12 regrettably
-
13 regrettably
leider, bedauerlicherweise;\regrettably slow/ unwilling bedauerlich langsam/unwillig -
14 regrettably
-
15 regrettably
regrettably we have failed — как это ни прискорбно, мы потерпели поражение
English-Russian dictionary of Information technology > regrettably
-
16 regrettably
regrettably we have failed — как это ни прискорбно, мы потерпели поражение
-
17 regrettably
прискорбно, печально - a * steep decline in production прискорбно резкое падение производства как вводное слово к сожалению - * we have failed как это ни прискорбно, мы потерпели поражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regrettably
-
18 regrettably
[rɪ'gretəblɪ]1) Общая лексика: как вводное слово к сожалению, печально, прискорбно2) Нефть: к сожалению -
19 regrettably
прискорбно, печальноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > regrettably
-
20 regrettably
[re'gret·ta·bly || rɪ'gretəblɪ]◙ adv. באופן מצער* * *◙ רעצמ ןפואב◄
См. также в других словарях:
regrettably — adverb Date: 1866 1. to a regrettable extent < a regrettably steep decline in wages > 2. it is to be regretted < regrettably, they could not attend > … New Collegiate Dictionary
regrettably — re·gret·ta·bly (rĭ grĕtʹə blē) adv. 1. To an extent deserving of regret: a regrettably brief career. 2. As a matter of regret: Regrettably, the book is not available. * * * … Universalium
regrettably — adverb used when you consider the existing situation to be unsatisfactory (sentence adverb): Regrettably, the patients weren t asked for their opinion. (+ adj/adv): Some of the students are regrettably ignorant of contraception … Longman dictionary of contemporary English
regrettably — re|gret|ta|bly [rıˈgretəbli] adv used to talk about a situation that you wish was different or that you are sorry about = ↑regretfully [sentence adverb] ▪ Regrettably, he will not be able to come … Dictionary of contemporary English
regrettably — re|gret|ta|bly [ rı gretəbli ] adverb used for saying that you are sad or sorry about something: UNFORTUNATELY: Regrettably, there s nothing more we can do to help … Usage of the words and phrases in modern English
regrettably — UK [rɪˈɡretəblɪ] / US adverb used for saying that you are sad or sorry about something Regrettably, there s nothing more we can do to help … English dictionary
regrettably — regrettable ► ADJECTIVE ▪ giving rise to regret; undesirable. DERIVATIVES regrettably adverb … English terms dictionary
regrettably — adverb In a manner inspiring or deserving regret. Syn: regretfully, unfortunately … Wiktionary
regrettably — re gret·ta·bly || rɪ gretÉ™blɪ adv. in a manner that causes sorrow, in a manner that causes remorse … English contemporary dictionary
regrettably — re·gret·ta·bly … English syllables
regrettably — adverb by bad luck unfortunately it rained all day alas, I cannot stay • Syn: ↑unfortunately, ↑unluckily, ↑alas • Ant: ↑luckily (for: ↑ … Useful english dictionary