-
1 bedauerlicherweise
Adv. unfortunately, regrettably, I regret to say (that)* * *unfortunately* * *be|dau|er|li|cher|wei|seadvregrettably, unfortunately* * ** * *be·dau·er·li·cher·wei·seadv regrettably, unfortunately* * *Adverb regrettably; unfortunately* * *bedauerlicherweise adv unfortunately, regrettably, I regret to say (that)* * *Adverb regrettably; unfortunately* * *adv.unfortunately adv. -
2 bedauerlich
Adj. regrettable, unfortunate; das ist sehr bedauerlich that’s a great pity* * *regrettable* * *be|dau|er|lich [bə'dauɐlɪç]adjregrettable, unfortunatebedáúerlich! — how unfortunate
* * *(regrettable: He has an unfortunate habit of giggling all the time.) unfortunate* * *be·dau·er·lichadj regrettable, unfortunatesehr \bedauerlich! how unfortunate!, what a pity!* * *Adjektiv regrettable; unfortunate* * *bedauerlich adj regrettable, unfortunate;das ist sehr bedauerlich that’s a great pity* * *Adjektiv regrettable; unfortunate* * *adj.deplorable adj.regrettable adj.sad adj. adv.regrettably adv.unfortunately adv. -
3 leider
Adv. unfortunately; leider müssen wir jetzt gehen auch I’m afraid we have to go now; leider ja! I’m afraid so; leider nicht oder nein! I’m afraid not; leider ( Gottes)! unfortunately(, yes)* * *regrettably; unfortunately* * *lei|der ['laidɐ]advunfortunatelyléíder (Gottes) ja!, ja léíder! — (yes,) more's the pity (inf), I'm afraid so, yes, unfortunately
léíder (Gottes) nein/nicht! — unfortunately not, I'm afraid not, no, worse luck (inf)
ich kann léíder nicht kommen — unfortunately I can't come, I'm afraid I can't come
* * *(unfortunately: Unhappily, I shan't be able to see you tomorrow.) unhappily* * *lei·der[ˈlaidɐ]adv unfortunately\leider ja! unfortunately yes\leider nein! [o nicht] no, unfortunately, unfortunately notdas kann ich dir \leider nicht sagen unfortunately, I can't help you thereich habe das \leider vergessen I'm sorry, I forgot about itdas ist \leider so that's just the way it is* * *Adverb unfortunatelyich habe leider keine Zeit — unfortunately or I'm afraid I haven't any time
leider ja/nein — I'm afraid so/afraid not
leider Gottes ist es nun einmal so — (ugs.) that's how it is, I'm afraid or worse luck; (in förmlichen Briefen)
wir müssen Ihnen leider mitteilen... — we regret to inform you...
* * *leider adv unfortunately;leider müssen wir jetzt gehen auch I’m afraid we have to go now;leider ja! I’m afraid so;nein! I’m afraid not;leider (Gottes)! unfortunately(, yes)* * *Adverb unfortunatelyich habe leider keine Zeit — unfortunately or I'm afraid I haven't any time
leider ja/nein — I'm afraid so/afraid not
leider Gottes ist es nun einmal so — (ugs.) that's how it is, I'm afraid or worse luck; (in förmlichen Briefen)
wir müssen Ihnen leider mitteilen... — we regret to inform you...
* * *adv.unfortunately adv. interj.alas interj. -
4 -weise
-wei|se [vaizə]adv suf(an Substantiv) as a...; (bei Maßangabe) by the...; (an Adjektiv) -lymeterweise — by the metre (Brit) or meter (US)
er hat mir netterweise... — it was kind of him to...
-
5 bedauerlicherweise
be·dau·er·li·cher·wei·se advregrettably, unfortunately;ich kann mich \bedauerlicherweise nicht mehr daran erinnern I'm afraid I can't rememberDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > bedauerlicherweise
-
6 bedauerlich
См. также в других словарях:
regrettably — adverb Date: 1866 1. to a regrettable extent < a regrettably steep decline in wages > 2. it is to be regretted < regrettably, they could not attend > … New Collegiate Dictionary
regrettably — re·gret·ta·bly (rĭ grĕtʹə blē) adv. 1. To an extent deserving of regret: a regrettably brief career. 2. As a matter of regret: Regrettably, the book is not available. * * * … Universalium
regrettably — adverb used when you consider the existing situation to be unsatisfactory (sentence adverb): Regrettably, the patients weren t asked for their opinion. (+ adj/adv): Some of the students are regrettably ignorant of contraception … Longman dictionary of contemporary English
regrettably — re|gret|ta|bly [rıˈgretəbli] adv used to talk about a situation that you wish was different or that you are sorry about = ↑regretfully [sentence adverb] ▪ Regrettably, he will not be able to come … Dictionary of contemporary English
regrettably — re|gret|ta|bly [ rı gretəbli ] adverb used for saying that you are sad or sorry about something: UNFORTUNATELY: Regrettably, there s nothing more we can do to help … Usage of the words and phrases in modern English
regrettably — UK [rɪˈɡretəblɪ] / US adverb used for saying that you are sad or sorry about something Regrettably, there s nothing more we can do to help … English dictionary
regrettably — regrettable ► ADJECTIVE ▪ giving rise to regret; undesirable. DERIVATIVES regrettably adverb … English terms dictionary
regrettably — adverb In a manner inspiring or deserving regret. Syn: regretfully, unfortunately … Wiktionary
regrettably — re gret·ta·bly || rɪ gretÉ™blɪ adv. in a manner that causes sorrow, in a manner that causes remorse … English contemporary dictionary
regrettably — re·gret·ta·bly … English syllables
regrettably — adverb by bad luck unfortunately it rained all day alas, I cannot stay • Syn: ↑unfortunately, ↑unluckily, ↑alas • Ant: ↑luckily (for: ↑ … Useful english dictionary
