-
1 regredieren
-
2 regredieren
-
3 regredieren
гл.1) геол. регрессировать2) юр. обратиться с обратным требованием, обращаться с обратным требованием, отходить, отступать3) патент. взыскивать в порядке регресса, обращаться с регрессным требованием, подавать регрессный иск -
4 regredieren
регрессироватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > regredieren
-
5 взыскивать в порядке регресса
vpatents. regredierenУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскивать в порядке регресса
-
6 обратиться с обратным требованием
vlaw. regredierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обратиться с обратным требованием
-
7 обращаться с обратным требованием
vlaw. regredierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обращаться с обратным требованием
-
8 обращаться с регрессным требованием
vpatents. regredierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обращаться с регрессным требованием
-
9 отступать
v1) gener. abdanken (vor etw. abdanken), auf dem Rückzug begriffen sein, derogieren (от закона), dezedieren (от какого-л. учения, догматов), ebben (о море при отливе), pliieren, retirieren, retrozedieren, sich zurückziehen, zurückgehen, zurücktreten, austreten, sich abwenden, zurückweichen2) geol. abschreiten, abtreten, schwinden (о леднике)3) Av. ausrücken4) liter. abfallen, abweichen (от чего-л.)5) milit. abrücken, ausweichen, das Feld räumen6) eng. Abstand lassen, einziehen7) book. weichen8) law. regredieren9) busin. abweichen10) nav. abziehen, wegtreten -
10 отходить
v1) gener. abgehen (от чего-л.), abkehren (напр., от убеждений), abziehen, anfahren, auf dem Rückzug begriffen sein, auslaufen (о дорогах и т.п.), dezedieren, retrozedieren, sich abkehren (напр. от убеждений), sich zurückziehen, sich zurückziehen (тж. о войсках)2) geol. abschreiten, abtreten (о море), abwandeln (напр., о жилах), zurücktreten, zurücktreten (о леднике)3) navy. ablegen, räumen (о ветре)4) colloq. abdämpfen, abrauchen, durchbekommen (кого-л.), abdampfen5) liter. abrücken, auftauen, abschwenken6) sports. ablaufen7) milit. abrollen, sich absetzen, sich lösen, zurückweichen, ausweichen8) book. weichen9) railw. abfahren (о поезде)10) law. regredieren11) artil. zurückgehen12) busin. abgehen13) nav. Rückmarschieren, abgieren, ablegen (от стенки), abrudern (на вёслах), absetzen, abstoßen, raumen (о ветре), scheren, vom Lande abstechen, wegrudern (о гребной шлюпке), zurückdrehen14) shipb. abtreiben, in Abzug bringen, abfahren -
11 подавать регрессный иск
Универсальный русско-немецкий словарь > подавать регрессный иск
-
12 регрессировать
v1) gener. zum Erliegen kommen2) geol. regredieren3) law. einen Rückwechsel ausstellen, retrassieren -
13 regress
re·gress[rɪˈgres]vi (lose ability) sich akk verschlechtern, Rückschritte machen; (deteriorate) person sich akk zurückentwickeln; society sich akk rückläufig entwickeln; PSYCH regredieren fachsprshe \regressed to the mental age of a five-year-old child sie fiel auf den geistigen Entwicklungsstand einer Fünfjährigen zurück* * *[rɪ'gres]vi(lit form: move backwards) sich rückwärts bewegen; (fig society) sich rückläufig entwickeln; (BIOL, PSYCH, MED) sich zurückentwickelnhe is regressing into childhood — er fällt wieder ins Kindesalter zurück
* * *A v/i [rıˈɡres]1. sich rückwärts bewegen2. sich rückläufig entwickeln (Gesellschaft etc)B s [ˈriːɡres]1. Rückwärtsbewegung f2. Regression f, rückläufige Entwicklung* * *n.Rückschritt m. -
14 regress
re·gress [rɪʼgres] vi( lose ability) sich akk verschlechtern, Rückschritte machen;( deteriorate) person sich akk zurückentwickeln; society sich akk rückläufig entwickeln psych regredieren fachspr;she \regressed to the mental age of a five-year-old child sie fiel auf den geistigen Entwicklungsstand einer Fünfjährigen zurück
См. также в других словарях:
Regredieren — (lat.), zurückschreiten, zurückgreifen auf Früheres; Regredienz, soviel wie Regreß (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
regredieren — regredieren→zurückbilden,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
regredieren — re|gre|die|ren <sw. V.; hat: 1. (Rechtsspr.) ↑Regress (1) nehmen. 2. (Psych.) auf etw. Früheres, Vorhergehendes, eine frühere [primitive] Stufe der geistigen Entwicklung, des Trieblebens zurückgehen, zurückgreifen: die Sehnsucht, in das… … Universal-Lexikon
regredieren — re|gre|die|ren 〈V.〉 1. (auf Früheres) zurückgreifen, (auf die Ursache) zurückgehen 2. 〈Rechtsw.〉 (auf den Hauptschuldner od. einen Bürgen) zurückgreifen [Etym.: <lat. regredi »zurückgehen«, Rechtsw.: »Ersatzansprüche stellen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
regredieren — re|gre|die|ren <nach lat. regredi, vgl. ↑Regress u. ...ieren>: 1. auf Früheres zurückgehen, zurückgreifen. 2. Regress (1) nehmen (Rechtsw.) … Das große Fremdwörterbuch
regredieren — re|gre|die|ren (Rechtssprache Regress nehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
Balint-Gruppe — Balint Gruppen sind im klassischen Verständnis Arbeitsgruppen von ca. acht bis zwölf Ärztinnen bzw. Ärzten, die sich unter der Leitung eines erfahrenen Psychotherapeuten regelmäßig treffen, um über „Problempatienten“ aus ihrer Praxis zu sprechen … Deutsch Wikipedia
Balintgruppe — Balint Gruppen sind im klassischen Verständnis Arbeitsgruppen von ca. acht bis zwölf Ärztinnen bzw. Ärzten, die sich unter der Leitung eines erfahrenen Psychotherapeuten regelmäßig treffen, um über „Problempatienten“ aus ihrer Praxis zu sprechen … Deutsch Wikipedia
CCAM — Klassifikation nach ICD 10 Q33.8 Sonstige angeborene Fehlbildungen der Lunge … Deutsch Wikipedia
Das sogenannte Böse — ist ein Buch des Verhaltensforschers Konrad Lorenz aus dem Jahr 1963. Er behandelt darin den Ursprung von und den Umgang mit der Aggression, das heißt dem von Lorenz so gedeuteten innerartlichen, „auf den Artgenossen gerichteten Kampftrieb von… … Deutsch Wikipedia
Deprivationssyndrom — Klassifikation nach ICD 10 F43 Reaktionen auf schwere Belastungen und Anpassungsstörungen F94.1 Reaktive Bindungsstörung des Kindesalters F94.2 … Deutsch Wikipedia