-
1 regolazione
regolazióne f 1) регулирование, регулировка regolazione automatica -- автоматическое регулирование 2) упорядочение regolazione dei rapporti reciproci -- упорядочение взаимоотношений 3) установка; наладка; настройка regolazione dell'antenna -- настройка антенны 4) выверка regolazione della bilancia -- выверка весов -
2 regolazione
regolazióne f́ 1) регулирование, регулировка regolazione automatica — автоматическое регулирование 2) упорядочение regolazione dei rapporti reciproci — упорядочение взаимоотношений 3) установка; наладка; настройка regolazione dell'antenna — настройка антенны 4) выверка regolazione della bilancia — выверка весов -
3 regolazione
fрегулировка; установка; наладка; настройка- regolazione automatica
- regolazione finale
- regolazione del freno a mano
- regolazione dei giri
- regolazione lombare
- regolazione a mano
- regolazione di precisione
- regolazione della pressione di alimentazione
- regolazione del regime del minimo
- regolazione simultanea della portata
- regolazione di temperatura
- regolazione della tensione
- regolazione del traffico stradale
- regolazione del volante in altezza
- regolazione a zero -
4 regolazione
-
5 regolazione
ж.1) регулирование, контроль, управление2) наладка, налаживание* * *сущ.1) общ. выверка, регулирование, упорядочение2) тех. наладка (aggiustamento della macchina; regolazione dello strumento; regolazione di precisione(òî÷å÷íàà íàëàäêà))3) фин. регулировка -
6 regolazione
1.Regolazione fИнструкция f2.Regolazione fНаладка f3.Regolazione fЮстировка fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > regolazione
-
7 regolazione
-
8 regolazione
f.контроль (m.), регулировка; регулирование (n.) -
9 regolazione
выверка, наладка, налаживание, настройка, подстройка, установка ( регулировка), управление, юстировка -
10 regolazione
-
11 regolazione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > regolazione
-
12 regolazione automatica
Regolazione f automatica, controllo m automaticoРегулирвание nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > regolazione automatica
-
13 regolazione a controreazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolazione a controreazione
-
14 regolazione a distanza
дистанционная настройка, телерегулированиеDictionnaire polytechnique italo-russe > regolazione a distanza
-
15 regolazione a gradini
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolazione a gradini
-
16 regolazione a mano
-
17 regolazione a nonio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolazione a nonio
-
18 regolazione a potenziometro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolazione a potenziometro
-
19 regolazione a programma
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolazione a programma
-
20 regolazione a relè
См. также в других словарях:
regolazione — /regola tsjone/ s.f. [der. di regolare2]. 1. [operazione con cui si regola il funzionamento di una macchina, di un meccanismo, di un apparecchiatura] ▶◀ messa a punto, registrazione, (non com.) regolamento, (non com.) regolatura, settaggio,… … Enciclopedia Italiana
regolazione — re·go·la·zió·ne s.f. 1a. CO TS tecn. l insieme delle operazioni con cui si regola il funzionamento di una macchina, di un meccanismo, di un apparecchiatura e sim., allo scopo di migliorarne le prestazioni o di adeguarlo a determinate esigenze:… … Dizionario italiano
regolazione — {{hw}}{{regolazione}}{{/hw}}s. f. Assoggettamento a una regola: regolazione del traffico | Modificazione per migliorare il funzionamento di qlco.: regolazione di un apparecchio; vite di –r; regolazione di un fiume … Enciclopedia di italiano
regolazione — pl.f. regolazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
regolazione — s. f. 1. sistemazione, coordinamento, coordinazione □ riorganizzazione □ canalizzazione CONTR. caos 2. (di meccanismo) registrazione, taratura, messa a punto, sincronizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luigi Di Bella — (* 17. Juli 1912 in Linguaglossa; † 1. Juli 2003 in Modena) war ein italienischer Arzt und Physiologe der aufgrund umstrittener Therapieempfehlungen für Krebserkrankungen in Italien und darüber hinaus bekannt wurde. In den Jahren 1997 und 1998… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsgeschichte Venedigs — Die Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig und der die Stadt umgebenden Lagune reicht bis in etruskische Zeit zurück. Am äußersten Ende der Adria gelegen, profitierte die Stadt im Mittelalter von ihrer Lage nahe an den Märkten[1]… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig — Die Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig und der die Stadt umgebenden Lagune reicht bis in die etruskische Zeit zurück. Am äußersten Ende der Adria gelegen, profitierte die Stadt im Mittelalter von ihrer Lage nahe an den Märkten[1]… … Deutsch Wikipedia
autoregolazione — au·to·re·go·la·zió·ne s.f. CO regolazione automatica {{line}} {{/line}} DATA: 1943. ETIMO: comp. di 1auto e regolazione … Dizionario italiano
parzializzazione — par·zia·liz·za·zió·ne s.f. 1. TS tecn. il parzializzare e il suo risultato; in un motore, regolazione della portata di un fluido, allo stato liquido o gassoso, effettuata mediante la variazione della sezione della condotta 2. TS elettr.… … Dizionario italiano
termoregolazione — ter·mo·re·go·la·zió·ne s.f. 1. TS fis. mantenimento della temperatura di un corpo a un grado costante, indipendentemente dalle variazioni termiche ambientali 2. TS tecn. regolazione automatica della temperatura mediante termoregolatore 3. TS biol … Dizionario italiano