-
1 regolatore
regolatóre 1. agg 1) регулирующий 2) руководящий idea regolatrice -- руководящая идея 2. m 1) tecn регулятор 2) регулировщик, диспетчер -
2 regolatore
regolatóre 1. agg 1) регулирующий 2) руководящий idea regolatrice — руководящая идея 2. ḿ 1) tecn регулятор 2) регулировщик, диспетчер -
3 regolatore
mFRA régulateur mDEU Regler mENG regulatorITA regolatore mPLN regulator mRUS регулятор mсм. поз. 2237 на—FRA régleur m automatiqueDEU Nachstelleinrichtung f, selbsttätigeITA regolatore m automaticoPLN nastawiacz m samoczynnyRUS регулятор mсм. поз. 765 наregolatore automatico della timoneria
—FRA régleur m automatique de la timonerieDEU Bremsgestängesteller m, selbsttätigerITA regolatore m automatico della timoneriaPLN nastawiacz m samoczynny skoku klockaRUS регулятор m, автоматический, рычажной передачисм. поз. 637 на,
,
regolatore d'eccitazione del generatore
—FRA régulateur m d’excitation de la dynamoDEU Regler m für Erregung des GeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del generatorePLN regulator m wzbudzenia prądnicyRUS регулятор m возбуждения генераторасм. поз. 2098 наregolatore d'eccitazione del survoltore
—FRA régulateur m d’excitation du groupe survolteurDEU Regler m für Erregung des ZusatzgeneratorsITA regolatore m d'eccitazione del survoltorePLN regulator m wzbudzenia prądnicy dodatkowejRUS регулятор m возбуждения вспомогательного генераторасм. поз. 2091 на—FRA régulateur m de températureDEU Temperaturregler mENG thermostatITA regolatore m della temperaturaPLN regulator m temperaturyRUS регулятор m температурысм. поз. 2438 на—FRA manostat mDEU Dampfdruckschalter mITA regolatore m di pressionePLN regulator m ciśnieniaRUS регулятор m давлениясм. поз. 2393 наregolatore di sovralimentazione dell'acqua di condensa
—FRA régulateur m d’alimentation supérieure en eau de condensationDEU Regler m für Kondensathochspeisung fITA regolatore m di sovralimentazione dell'acqua di condensaPLN regulator m zasilania skroplinamiRUS регулятор m поступления конденсата в отопительную системусм. поз. 2381 на—FRA régulateur m d’admission de vapeurDEU Dampfeinlaßregler mENG inlet valveITA regolatore m d'immissionePLN regulator m wlotu paryRUS регулятор m впуска парасм. поз. 2222 на,
,
-
4 regolatore
m- regolatore centrifugo
- regolatore a depressione
- regolatore elettrico del fascio luminoso
- regolatore dei giri
- regolatore illuminazione strumenti
- regolatore isocrono
- regolatore a masse centrifughe
- regolatore numero giri
- regolatore di pressione
- regolatore della pressione di alimentazione
- regolatore di pressione per le ruote posteriori
- regolatore statico di corrente
- regolatore di tensione
- regolatore termostatico
- regolatore di velocità -
5 regolatore
(m) -
6 regolatore
1.••2. м.регулятор, регулирующее устройство* * *сущ.общ. руководящий, регулирующий, регулятор -
7 regolatore
1. agg.(- trice f.) регулирующий2. m.регулятор, регулирующее устройство3.•◆
piano regolatore — генплан (генеральный план реконструкции города) -
8 regolatore
-
9 regolatore
регулирующий орган, регулировочный механизм, регулирующее приспособление, регулирующий, регулятор -
10 regolatore del peso
Regolatore m del pesoВесовой регулятор mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > regolatore del peso
-
11 regolatore numero giri
Dizionario italiano-russo Automobile > regolatore numero giri
-
12 regolatore a depressione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolatore a depressione
-
13 regolatore a distanza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolatore a distanza
-
14 regolatore a galleggiante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolatore a galleggiante
-
15 regolatore a membrana
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolatore a membrana
-
16 regolatore a molla
-
17 regolatore a programma
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolatore a programma
-
18 regolatore a relè
-
19 regolatore a shunt
-
20 regolatore a tiratron
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolatore a tiratron
См. также в других словарях:
regolatore — re·go·la·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che regola, che ha la funzione, lo scopo di regolare: azione regolatrice, principio regolatore 2. s.m. TS tecn. dispositivo automatico o a comando esterno che serve a regolare il funzionamento di un meccanismo … Dizionario italiano
regolatore — {{hw}}{{regolatore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che regola, fissa le norme: principio –r; piano –r. B s. m. 1 (raro) Chi regola. 2 Meccanismo che regola il funzionamento di qlco … Enciclopedia di italiano
regolatore — pl.m. regolatori sing.f. regolatrice pl.f. regolatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
regolatore — s. m. misuratore, dosatore □ ordinatore, riduttore, valvola □ moderatore □ (di orologio) scappamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
BBPR — Plakette vor dem Kloster San Simpliciano, dem Bürositz von BBPR in Mailand BBPR war die Bezeichnung der im Jahre 1932 gegründeten Architektengruppe. Der Name leitet sich her von den Initialen ihrer Mitglieder: Gian Luigi Banfi (* 1910 Mailand †… … Deutsch Wikipedia
Giancarlo Maroni — (* 1893 in Arco; † 1952 in Riva del Garda) war ein italienischer Architekt. Er hatte großen Anteil am Wiederaufbau und der Neugestaltung Riva del Gardas nach dem Ersten Weltkrieg. Der Vittoriale degli italiani in Gardone Riviera, ehemaliger… … Deutsch Wikipedia
moderatore — /modera tore/ [dal lat. moderator oris ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. [chi modera, chi induce a moderazione o pone un freno] ▶◀ (non com.) disciplinatore, (non com.) limitatore, (non com.) mitigatore, regolatore. 2. (estens.) [chi dirige e coordina un… … Enciclopedia Italiana
ordinatore — /ordina tore/ [dal lat. ordinator oris ; nel sign. 2 del sost., dal fr. ordinateur ]. ■ agg. [che ordina, dà regola e norma: criterio o. ] ▶◀ (non com.) disciplinatore, (non com.) ordinativo, organizzatore, (non com.) regolativo, regolatore.… … Enciclopedia Italiana
ordinatore — A agg. (f. trice) regolatore, ordinativo B s. m. 1. regolatore, sistematore CONTR. sovvertitore, sconvolgitore 2. (nelle biblioteche) catalogatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Parabiago — Infobox CityIT img coa =parabiago Stemma.gif img coa small = yes official name = Comune di Parabiago name =Parabiago region = Lombardy province = Milan (MI) elevation m = 184 area total km2 = 14.16 population as of = 2007 12 31 population total … Wikipedia
Raffaele Farina — infobox cardinalstyles cardinal name=Raffaele Cardinal Farina dipstyle=His Eminence offstyle=Your Eminence See=none|Raffaele Cardinal Farina, SDB (born 24 September, 1933) is an Italian Cardinal of the Roman Catholic Church. He currently serves… … Wikipedia