-
1 räkning
substantiv1. det at regne (ud)regning, matematik (kun i singularis)2. regning, nota, fakturafolkräkning; hopräkning; rösträkning
folketælling; sammentælling; stemmetælling
Blive talt ud (fx i boksning); Ikke kunne stå imod en sygdom eller meget stærke følelser
Lave en aftale med nogen, løse et problem
Lämna någon/något ur räkningen
Lade nogen/noget ude af betragtning
Regne med noget, tage med i beregningen
Være ude af betragtning, ikke længere være med (om fx konkurrence)
En streg i regningen, en uventet hindring (ubehagelighed)
Et skibs kurs og fart uden hensyntagen til vind, strøm m.m.
Løbende regning, betaling ved bestemte tidspunkter og ikke hver gang man køber noget
-
2 räkning
substantiv1. det at regne, (ud)regning (om antal/omfang), matematik (kun i singularis)Pojken ville räkna trappstegen upp till sjunde våningen, men när han hunnit till sjätte våningen hade han tappat räkningen
Drengen vill tælle trappetrinnene op til syvende etage, men da han nåede sjette etage, var der gået kludder i det2. regning, nota, fakturaSammensatte udtryk:folkräkning; hopräkning; rösträkning
folketælling; sammentælling; stemmetællingSærlige udtryk:Gå ned til tælling, blive talt ud (fx i boksning); Ikke kunne stå imod en sygdom eller meget stærke følelserLave en aftale med nogen, løse et problemLämna någon/något ur räkningen
Lade nogen/noget ude af betragtningRegne med noget, tage med i beregningenVære ude af betragtning, ikke længere være med (om fx konkurrence)En streg i regningen, en uventet hindring (ubehagelighed)Et skibs kurs og fart uden hensyntagen til vind, strøm m.m.Løbende regning, betaling ved bestemte tidspunkter og ikke hver gang man køber noget -
3 salta
verbum1. salte, krydre -
4 skriva upp
uregelmæssigt verbum1. skrive op, skrive ned på papir2. skrive på regning, tage på regningSkriv upp lunchen på mig!
Frokosten betaler jeg!
3. opskrive, forhøje værdien (om fx valuta)Det kan du skriva upp!
Det kan du bande på!
-
5 salta
verbum1. salte, krydreSærlige udtryk: -
6 skriva upp
uregelmæssigt verbum2. skrive på regning, tage på regningSkriv upp lunchen på mig!
Skriv regningen på mig! Frokosten betaler jeg!3. opskrive, forhøje værdien (om fx valuta)Særlige udtryk:Det kan du skriva upp!
Det kan du bande på! -
7 algebra
substantiv1. algebra, regning med symboler i st. for tal (matematik, algebra, geometri)Algebra er et arabisk ord, der betyder kombination
-
8 egen
adjektiv1. egen, personligIngas man bestämmer allt, hon har ingen egen vilja
I's mand bestemmer alt, hun har ikke nogen egen vilje
Hon har två egna barn, tillsammans har dom fem
Hun har to (egne) børn, tilsammen har de fem
2. speciel, unik, originalB. er en original person
3. ejendommelig, mærkeligHa eget, vara egenföretagare
Starta (öppna) eget, bli sin egen
Starte egen virksomhed (hjem, familie og lign.)
-
9 förfallen
adjektiv1. forfalden, faldefærdigEn förfallen staty, ett förfallet palats, förfallna herrgårdar
En forfalden statue, et forfaldent palads, forfaldne herregårde
Kunden har ikke betalt den regning, der er forfalden til betaling
-
10 klarera
verbum -
11 kvittera
verbum1. kvittere2. udligne, gengælde (sport, spil og leg)MFF udlignede i 10. minut (MFF=Malmö Fotbollförening)
-
12 mindervärdig
adjektiv1. mindreværdig, mindre værdifuld, underlødig, som har dårlig kvalitetAtt bedja (be) om något för egen räkning betraktas som själviskt och kristligt mindrevärdigt
At bede om noget for egen regning betragtes som selvisk og kristeligt midreværdigt
-
13 nota
-
14 pepprad
adjektiv1. pebret (kogekunst, mad m.m.)3. som har provocerende/chokerende indslag -
15 saftig
adjektiv1. saftig, fuld af saft2. ubehøvlet, rå, fræk m.m. (hverdagssprog/slang)3. stor, kraftig (hverdagssprog/slang) -
16 slängd
adjektiv1. dygtig (hverdagssprog/slang)2. smidt (væk)Slängd mat - ett miljöhot?
Kasseret mad - en miljøtrussel?
-
17 specifikation
substantiv -
18 springnota
substantiv1. regning som man ikke betaler (man løber='springer' fra stedet uden at betale)En 'springnota' kan være en restaurantregning (café-, taxaregning m.m.), som man prøver på at stikke af fra
-
19 abakus
substantiv1. abacus, regnebræt, kugleramme til regning (matematik, algebra, geometri) -
20 algebra
substantiv1. algebra, regning med symboler i st. for tal (matematik, algebra, geometri)Algebra er et arabisk ord, der betyder kombination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regning — reg|ning sb., en, er, erne, i sms. regnings , fx regningsblok, regningsenhed … Dansk ordbog
Databehandling — Regning ved hjælp af en datamaskine … Danske encyklopædi
Fehmarn Belt bridge — The Fehmarn Belt bridge (Danish: da. Femern Bælt forbindelsen , German: de. Fehmarnbelt Querung ) is a project to connect the German island of Fehmarn with the Danish island of Lolland with a bridge crossing the convert|18|km|mi|0|lk=on|adj=on… … Wikipedia
Lysaker Station — ] In 2007 09 the owner and operator Jernbaneverket is renovating the station, but there is a controversy whether the station should remain in a curve.The station is located between Skøyen, to the east, and Stabekk. When the new Askerbanen is… … Wikipedia
Hatlestad Slide — Users searching for Hatlestad are redirected here as no article on the last name or locations exist. You can help Wikipedia by creating them. The Hatlestad Slide was a slide of mud and rock which occurred in the early morning of September 14,… … Wikipedia
Nielsen transformation — In mathematics, especially in the area of abstract algebra known as combinatorial group theory, Nielsen transformations, named after Jakob Nielsen, are certain automorphisms of a free group which are a non commutative analogue of row reduction… … Wikipedia
Fehmarn Belt Fixed Link — Official name Femernbælt Link Crosses Fehmarn Belt Maintained by Femernbælt A/S … Wikipedia
Nielsen–Schreier theorem — In group theory, a branch of mathematics, the Nielsen–Schreier theorem is the statement that every subgroup of a free group is itself free.[1][2][3] It is named after Jakob Nielsen and Otto Schreier. Contents … Wikipedia
Peter Frederik Suhm — (* 18. Oktober 1728 in Kopenhagen; † 7. September 1798 in Øverød Sjælland) war der bedeutendste dänisch norwegische Historiker des 18. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Фемарнбельтский мост — 54.577778, 11.29722254°34′40″ с. ш. 11°17′50″ в. д. / 54.577778° с. ш. 11.297222° в. д … Википедия
A conto — Afdragsvis, på forskud eller løbende regning … Danske encyklopædi