-
1 регламентировать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регламентировать
-
2 упорядочивать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > упорядочивать
-
3 регламентировать
Русско-испанский автотранспортный словарь > регламентировать
-
4 регулировать
несов., вин. п.regular vt, regularizar vt; reglar vt, ajustar vtрегули́ровать ско́рость маши́ны — regular la velocidad del automóvil
регули́ровать у́личное движе́ние — regularizar (reglamentar) el tráfico
регули́ровать де́йствия — reglamentar las acciones
* * *несов., вин. п.regular vt, regularizar vt; reglar vt, ajustar vtрегули́ровать ско́рость маши́ны — regular la velocidad del automóvil
регули́ровать у́личное движе́ние — regularizar (reglamentar) el tráfico
регули́ровать де́йствия — reglamentar las acciones
* * *v1) gener. arreglar, graduar, reglar, regularizar, volver, regular2) eng. poner a punto, regir, controlar, gobernar, mandar3) law. fiscalizar4) econ. efectuar el ajuste, practicar la regulación, ajustar (напр. долги), reglamentar, tasar -
5 регламентировать
-
6 упорядочивать
упоря́дочи||вать, \упорядочиватьтьordigi.* * *несов.poner en orden; regular vt, reglamentar vt ( урегулировать)упоря́дочивать взаимоотноше́ния — armonizar las relaciones mutuas
упоря́дочивать рабо́ту — arreglar el trabajo
* * *v1) gener. ajustar, poner en orden, reglamentar (урегулировать), reglar, regular, regularizar2) eng. ordenar3) econ. normalizar -
7 упорядочить
упоря́дочи||вать, \упорядочитьтьordigi.* * *сов.poner en orden; regular vt, reglamentar vt ( урегулировать)упоря́дочить взаимоотноше́ния — armonizar las relaciones mutuas
упоря́дочить рабо́ту — arreglar el trabajo
* * *v1) gener. Reglamentar, poner en orden, harmonizar2) law. ordenar -
8 регулировать
(напр. долги) ajustar, reglamentar, regular, regularizar, tasarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > регулировать
-
9 @упорядочить
vgener. poner en orden, reglamentar (урегулировать), regular -
10 подчинять определённым правилам
vgener. reglamentar, arreglarDiccionario universal ruso-español > подчинять определённым правилам
-
11 регламентировать бизнес
vecon. reglamentar el negocioDiccionario universal ruso-español > регламентировать бизнес
-
12 регламентировать деятельность
vecon. reglamentar la actividadDiccionario universal ruso-español > регламентировать деятельность
-
13 регламентировать деятельность биржи
vecon. reglamentar la bolsaDiccionario universal ruso-español > регламентировать деятельность биржи
-
14 регламентировать импорт
vDiccionario universal ruso-español > регламентировать импорт
-
15 регламентировать инвестиции
vDiccionario universal ruso-español > регламентировать инвестиции
-
16 регламентировать размещение ценных бумаг
vDiccionario universal ruso-español > регламентировать размещение ценных бумаг
-
17 регламентировать реинвестиции
vDiccionario universal ruso-español > регламентировать реинвестиции
-
18 регламентировать сбор пошлин
vecon. reglamentar los derechosDiccionario universal ruso-español > регламентировать сбор пошлин
-
19 регламентировать сотрудничество
vDiccionario universal ruso-español > регламентировать сотрудничество
-
20 регламентировать торговлю
Diccionario universal ruso-español > регламентировать торговлю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reglamentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reglamentar reglamentando reglamentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reglamento reglamentas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reglamentar — verbo transitivo 1. Determinar (una persona) las normas a las que debe someterse [una cosa]: Es difícil reglamentar la práctica de un deporte. Sinónimo: reglar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reglamentar — tr. Sujetar a reglamento un instituto o una materia determinada … Diccionario de la lengua española
reglamentar — ► verbo transitivo Sujetar una actitividad u otra cosa a un reglamento: ■ hay que reglamentar los turnos y los horarios. SINÓNIMO normalizar regular * * * reglamentar tr. Dar reglas para cierta ↘cosa. * * * reglamentar. tr. Sujetar a reglamento… … Enciclopedia Universal
reglamentar — v tr (Se conjuga como amar) Imponer un reglamento; ponerle reglas a algo: Hay que reglamentar el trabajo de los menores para evitar abusos , reglamentar las importaciones … Español en México
reglamentar — {{#}}{{LM R33464}}{{〓}} {{ConjR33464}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34291}} {{[}}reglamentar{{]}} ‹re·gla·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Someter a un reglamento: • Las leyes reglamentan la vida en común de los ciudadanos.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reglamentar — re|gla|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reglamentar — Sinónimos: ■ regular, normalizar, preceptuar, ordenar, establecer, legalizar, sistematizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reglamentar — tr. Sujetar a reglamento … Diccionario Castellano
reglamentar — reglamenta réglementer … Diccionari Personau e Evolutiu
reglamentación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reglamentar. 2 Conjunto de reglas: ■ conoce al detalle la reglamentación futbolística. SINÓNIMO reglamento * * * reglamentación 1 f. Acción y efecto de reglamentar. 2 Conjunto de reglas referentes a… … Enciclopedia Universal