-
101 lyde
41) звуча́ть2) гласи́ть* * *go, read, ring, sound* * *I. (en -r)( fejl) flaw, blemish;II. vb (lød, lydt) sound ( fx it sounds true (, incredible); it sounds like a car (, like a good idea); it sounds as if he does not know);(have en vis ordlyd etc) go ( fx how does the poem (, tune) go?),F read;( om klokke, sirene etc) go, sound;[ der lød et skud] there was a shot,( pludseligt, kraftigt) a shot rang out;[ der lød en stemme] a voice was heard,(pludseligt etc) a voice rang out;[ det lyder af noget] it sounds impressive;[ det lyder endnu i mine ører] it is still ringing in my ears;[checken lød på £50] the cheque was for £50;[ anklagen lød på...] the charge was...;[ lyde på ihændehaveren] be payable to bearer;[ lyde på navn] be made out in somebody's name;[ aktierne lyder på navn] the shares are registered;[ værdipapirer lydende på navn] registered securities.III. vb (lød, lydt)( adlyde) obey;[ lyde navnet X] answer to the name of X;[ lyd mit råd] take my advice. -
102 именные ценные бумаги
inscribed stock, registered stock, Registered SecuritiesРусско-Английский новый экономический словарь > именные ценные бумаги
-
103 именные ценные бумаги
inscribed stock, Registered SecuritiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > именные ценные бумаги
-
104 auf den Namen lautende Wertpapier
auf den Namen lautende Wertpapier
registered securitiesBusiness german-english dictionary > auf den Namen lautende Wertpapier
-
105 eingetragene Effekten
eingetragene Effekten
registered securities -
106 eingetragene Wertpapier
eingetragene Wertpapier
registered securities (Br.)Business german-english dictionary > eingetragene Wertpapier
-
107 именные ценные бумаги
Русско-английский юридический словарь > именные ценные бумаги
-
108 títulos registrados
m.pl.registered securities. -
109 valores registrados
m.pl.registered securities. -
110 инвестиции в именные ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > инвестиции в именные ценные бумаги
-
111 конверсия в именные ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > конверсия в именные ценные бумаги
-
112 обмен на именные ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > обмен на именные ценные бумаги
-
113 effect
2 [indruk op het gemoed] effect4 [hoeveelheid arbeid per seconde verricht] power♦voorbeelden:een goedkoop effect • a cheap effectnuttig effect • beneficial effect, effectivenessweinig effect hebben • have little effecteffect najagen, op effect uit zijn • strain for effect, play to the galleryop effect berekend zijn • be calculated for effectnuttig effect • effective power -
114 effecten op naam
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > effecten op naam
-
115 Namensaktien
plregistered securities -
116 привилегированная именная акция
Securities: registered share of preferred stockУниверсальный русско-английский словарь > привилегированная именная акция
-
117 собственник именной ценной бумаги
Securities: registered ownerУниверсальный русско-английский словарь > собственник именной ценной бумаги
-
118 собственник именных ценных бумаг
Securities: registered ownerУниверсальный русско-английский словарь > собственник именных ценных бумаг
-
119 títulos registrados en el mercado secundario
• registered over-the-counter securitiesDiccionario Técnico Español-Inglés > títulos registrados en el mercado secundario
-
120 зарегистрированные ценные бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зарегистрированные ценные бумаги
См. также в других словарях:
registered securities — securities that are recorded in the owner s name … English contemporary dictionary
registered securities — See registered bond registered stock registration of securities registration statement … Black's law dictionary
registered securities — shares or bonds whose ownership is recorded in a central register, as opposed to bearer securities ( bearer form), i.e. UK shares. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary … Financial and business terms
Securities Fraud Deterrence and Investor Restitution Act — The Securities Fraud Deterrence and Investor Restitution Act was USBill|108|H.R.|2179 and is a bill currently on the Union Calendar. Its official titles as introduced, is To enhance the authority of the Securities and Exchange Commission to… … Wikipedia
registered security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. registered security … Law dictionary
registered representative — n. A person who has met certain qualifications and is allowed by the Securities and Exchange Commission to sell securities to the general public. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
securities self regulatory organization — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (48A) The term securities self regulatory organization means either a securities association registered with the Securities and Exchange Commission under section 15A of the Securities Exchange Act of 1934 or a… … Glossary of Bankruptcy
securities self-regulatory organization — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (48A) The term securities self regulatory organization means either a securities association registered with the Securities and Exchange Commission under section 15A of the Securities Exchange Act of 1934 or a… … Glossary of Bankruptcy
registered form — Securities are recorded in the name of the owner on the books of the issuer or the issuer s registrar and can only be transferred to another owner when endorsed by the registered owner. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * A… … Financial and business terms
Securities Industry and Financial Markets Association — (SIFMA) USA SIFMA is a securities industry trade association that represents the interests of securities firms, banks, US registered broker dealers and asset managers. SIFMA represents its members on regulatory and legislative issues that impact… … Law dictionary
Securities Act of 1933, as amended — (Securities Act) USA The federal statute prohibiting the offer or sale of a security (except certain exempt securities or in certain exempt transactions) unless the security has been registered with the Securities and Exchange Commission ( … Law dictionary