-
21 Register
alle Register ziehen fig bruge alle kneb -
22 Register
alle Register ziehen fig nasadit pf všechny páky -
23 Register
nсписок, указатель, перечень, индекс, регистр, реестр, реестровая книгаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Register
-
24 ...register
n, im Subst.: Autorenregister list of authors; Geburtenregister register of births; Namenregister index ( oder list) of names; Ortsregister index of place names; im Atlas: gazetteer -
25 Register
-
26 Register
nt COMP register -
27 Register
n1. register2. registryn[Orgel]stopn[Zug an Orgel]stop knobpl1. registers2. registries -
28 Register
n (6) 1. siyahı; reyestr; j-n ins schwarze \Register bringen kimisə ləkələmək, qara siyahıya salmaq; 2. mündəricat; 3. mus. registr; 4. mətb. tuşlaşdırma; 5. tex. qapaq (sobada) -
29 Register
сущ.1) общ. заслонка, клапан, оглавление, реестр, список, указатель, регистровый рычаг (в органе, в пневматической системе), алфавитный указатель (в конце книги), регистр2) тех. воздушная заслонка, заслонка (печи)4) юр. книга регистрации, опись, роспись5) экон. индекс, перечень, реестровая книга6) полигр. регистр (формат бумаги 42X53 см), приводка7) радио. накопитель, накопительное устройство8) электр. поддерживающая конструкция (для кабелей)9) выч. вкладка (окна), закладка10) внеш.торг. регистрационная запись -
30 Register
defter -
31 Register
n1) список, указатель, перечень; индекс; регистр; реестр; реестровая книгаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Register
-
32 Register
указательсписокреестррегистррегистрационная записьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Register
-
33 Register
n -s, -rejestr m; indeks m (w książce) -
34 Register
(n)регистрнакапливающий сумматор -
35 Register
ńрегистрDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Register
-
36 Register
Regíster n, - 1. регистър; 2. указател, списък (в книга); 3. Mus регистър (на орган и др.). -
37 Register
, - (n.)registre (m.) -
38 Register
m -s, - kazalo n, iskaz, popis, indeks, registar (-stra) m; mus registar -
39 Register
n <-s, ->1) регистр, список, оглавление; реестр3) лингв тон4) муз, информ регистр5) полигр приводкаein Regíster über etw. (A) führen — вести учёт чего-л
álle Regíster zíéhen* разг — пустить в ход все средства
ándere Regíster zíéhen* разг — сменить тон на более суровый [строгий]
-
40 Register
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Register
См. также в других словарях:
Register — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
register — [rej′is tər] n. [ME registre < MFr < ML registrum, altered form of regestum < LL regesta, records, neut. pl. of L regestus, pp. of regerere, to record, lit., to bring back < re , back + gerere, to bear] 1. a) a record or list of names … English World dictionary
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — »‹alphabetisches Inhalts›verzeichnis, Sach , Wortweiser; Liste; Gruppe von Orgelpfeifen, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden«: Das Fremdwort wurde im 14. Jh. aus mlat. registrum »Verzeichnis« entlehnt, das aus gleichbed. spätlat.… … Das Herkunftswörterbuch
register — [n] list, record annals, archives, book, catalog, catalogue, chronicle, diary, entry, file, ledger, log, memorandum, registry, roll, roll call, roster, schedule, scroll; concept 281 register [v1] enter in list, record catalogue, check in,… … New thesaurus
Register — Reg is*ter, v. i. 1. To enroll one s name in a register. [1913 Webster] 2. (Print.) To correspond in relative position; as, two pages, columns, etc., register when the corresponding parts fall in the same line, or when line falls exactly upon… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — Register, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 164 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places