-
21 государственный регистр строений
adjconstruct. (àíãë.: National Buildings Register) Riiklik ehitisregister (www.ehr.ee)Русско-эстонский универсальный словарь > государственный регистр строений
-
22 запись актов гражданского состояния
nРусско-эстонский универсальный словарь > запись актов гражданского состояния
-
23 крепостная книга
adjlaw. kinnistusraamat (- riiklik register, mida peetakse kinnisasjade ja nendega seotud asjaõiguste kohta. Â Ðîññèè òàêîé ðåãèñòð íàçûâàåòñÿ "ïîçåìåëüíàÿ êíèãà".) -
24 номер по реестру
gener. (àíãë.: register number; registration number; registry number // íåì.: Registriernummer) registri number -
25 перечень
-
26 регистр
n1) gener. register, nimekiri, sisukord2) eng. mõõtur, regulaator3) mus. hääle- v. heliregister -
27 регистр брачных контрактов
ngener. abieluvaralepingu registerРусско-эстонский универсальный словарь > регистр брачных контрактов
-
28 регистр данных о наследовании
nlaw. (àíãë.: succession register) pärimisregister (Èíôîðìàöèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå: http://www.just.ee/11706)Русско-эстонский универсальный словарь > регистр данных о наследовании
-
29 регистр строений
nconstruct. (àíãë.: buildings register) ehitisregister -
30 регистровый
-
31 реестр
-
32 реестр заказов
ncommer. tellimuste register -
33 реестр хозяйственной деятельности
nРусско-эстонский универсальный словарь > реестр хозяйственной деятельности
-
34 index
indeks, register, sisujuht, viit -
35 judgement\ roll
-
36 hakemisto
loend, register -
37 список
23 С м. неод.1. nimekiri, nimestik, nimistu, loend, loetelu, (aine- vm.) register; \список присутствующих kohalolijate nimekiri, \список избирателей valijate nimekiri, \список пассажиров reisijate nimekiri, алфавитный \список tähestiknimestik, alfabeetnimestik, \список предметных рубрик bibl. ainejaotiste nimestik, \список использованных материалов viitenimestik, \список литературы kirjanduse loetelu, kirjandusloetelu, bibliograafialoetelu, \список использованных источников allikate loetelu, allikaloetelu, послужной \список sõj. teenistuskiri, по списку nimekirja alusel, составить \список nimekirja koostama, внести в \список nimekirja kandma, вычеркнуть из списка nimekirjast kustutama v maha tõmbama;2. käsitsi ümberkirjutatu, ümberkirjutis; ‚чёрный \список must nimekiri -
38 реестр
nimestik; register -
39 список
loend; loetelu; nimekiri; nimestik; nimistu; register; ümberkirjutis -
40 указатель
loend; loetelu; nimekiri; nimestik; nimistu; näit; osuti; register; tähisti; viit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Register — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
register — [rej′is tər] n. [ME registre < MFr < ML registrum, altered form of regestum < LL regesta, records, neut. pl. of L regestus, pp. of regerere, to record, lit., to bring back < re , back + gerere, to bear] 1. a) a record or list of names … English World dictionary
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — »‹alphabetisches Inhalts›verzeichnis, Sach , Wortweiser; Liste; Gruppe von Orgelpfeifen, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden«: Das Fremdwort wurde im 14. Jh. aus mlat. registrum »Verzeichnis« entlehnt, das aus gleichbed. spätlat.… … Das Herkunftswörterbuch
register — [n] list, record annals, archives, book, catalog, catalogue, chronicle, diary, entry, file, ledger, log, memorandum, registry, roll, roll call, roster, schedule, scroll; concept 281 register [v1] enter in list, record catalogue, check in,… … New thesaurus
Register — Reg is*ter, v. i. 1. To enroll one s name in a register. [1913 Webster] 2. (Print.) To correspond in relative position; as, two pages, columns, etc., register when the corresponding parts fall in the same line, or when line falls exactly upon… … The Collaborative International Dictionary of English
Register — Register, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 164 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.780722 sq. miles (2.022060 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places