-
1 région
f. (lat. regio "direction") 1. област, край, район, местност; région pôlaire полярен район; 2. сфера, област (на наука, изкуство); 3. анат. област, участък от тялото; 4. област, съставена от няколко департамента ( във Франция). -
2 acadien,
ne adj. et n. (de Acadie, région canadienne) акадски, жител на Акадия. Ќ Hom. akkadien. -
3 beaujolais
m. (région de France) вино божоле. -
4 boréal,
e adj. (lat. borealis "du Nord", du gr.) (pl. boréal,als или boréal,aux) северен; océan boréal, Северен ледовит океан; hémisphère boréal, северно полукълбо; aurore boréal,e северно сияние; région boréal,e арктически, севернополярен район. Ќ Ant. austral. -
5 bouquet1
m. (de bosc, var. région. (Normandie) de bois) 1. букет; китка; 2. кичур; връзка; bouquet1 de persil връзка магданоз; 3. горичка; храсталак; 4. прен. аромат, дъх (приятен); ce vin a un bon bouquet1 това вино има приятен аромат; 5. юр. част от цената, която се плаща веднага при покупка на пожизнена рента. -
6 cantal
m. (region de France) вид краве сирене с жълт цвят. -
7 champagne2
m. (de vin de Champagne, n. de region) 1. шампанско; champagne2 frappé изстудено шампанско; 2. adj.inv. с цвят на шампанско. Ќ champagne2 nature бяло сухо вино от Шампания, което не е шампанизирано. -
8 chouan
m. (forme région. de chat-huant) шуан ( привърженик на кралската партия във Вандея през Френската революция). -
9 circassien,
ne adj. et n. (de Circassie, région du Caucase septentrional) черкезки; m., f. черкезин. -
10 circassienne
f. (de Circassie, région du Caucase septentrional) тъкан от вълна и памук. -
11 cliques
f. pl. (du région. cliques "jambes", d'apr. les onomat. clis et clac) разг., в съчет. prendre ses cliquess et ses claques обирам си парцалите. Ќ Hom. clic, clique. -
12 contrôler
v.tr. (de contrôle) 1. проверявам, контролирам; contrôler un alibi проверявам алиби; contrôler des billets проверявам билети; 2. вписвам в контролна книга; 3. поставям държавен знак върху скъпоценни изделия; contrôler des bijoux поставям държавен знак върху скъпоценности; 4. прен. цензурирам; contrôler la presse цензурирам печата; 5. управлявам, контролирам психичните си реакции; contrôler son attitude контролирам поведението си; 6. управлявам, контролирам (район, държава); l'armée contrôle la région армията контролира района; 7. биохим. управлявам активността или синтеза на ензим; se contrôler v. pron. 1. проверявам се; 2. цензурирам се; 3. кортролирам се ( за психичните си реакции). Ќ contrôler une société държа по-голямата част от акциите на предприятие. -
13 cubilot
m. (altér. angl. cupilo, cupelow, var. région. (Sheffield) de cupola "four а coupole") техн. вагрянка ( малка фабрична пещ за претопяване на чугун). -
14 dorsal,
e, aux adj. (lat. méd. dorsalis) 1. гръбен, гръбначен, опак; épine dorsal,e гръбначен стълб; région dorsal,e du pied, de la main опакото на крака, на ръката; 2. m. гръбен мускул; 3. f. геогр. върховете на планинска верига. -
15 endoréique
adj. (de endo- et gr. rhein "couler") геогр., в съчет. région endoréique район, в който поток или река изчезват в земята или се вливат във вътрешно море. -
16 géromé
m. (prononc. région. de Gérardmer) вид меко сирене от Вогезите. -
17 gnognote
ou gnognotte f. (onomat. ou forme région. niais) нар. дреболия, нещо без значение, малоценно нещо. Ќ c'est de la gnognote вятър работа, това е нещо без значение. -
18 graillon1
m. (region. grailler "griller") 1. pl. огризки от ядене; 2. миризма от прегоряла мас или масло. -
19 grésiller3
v. intr. (altér. de grédiller, var. région. de griller, sous l'infl. de gresiller1) 1. цвърча (за горещо олио); 2. пращя (за радиоапарат); 3. свиря ( за щурец). -
20 grimpe
f. (mot région "escalade") изкачване, катерене на скали с голи ръце.
См. также в других словарях:
région — [ reʒjɔ̃ ] n. f. • 1380; « pays » XIIe; lat. regio « direction; frontière, contrée », de regere 1 ♦ Territoire relativement étendu, possédant des caractères physiques et humains particuliers qui en font une unité distincte des régions voisines ou … Encyclopédie Universelle
Región H II — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Region — ist ein Abschnitt des geographischen Raums. Die Frage, aufgrund welcher Kriterien Regionen wissenschaftlich zu unterscheiden sind bzw. von Politikern und Verwaltungsbeamten konstruiert werden, ist das zentrale Untersuchungsobjekt der regionalen… … Deutsch Wikipedia
Région H II — Région HII La nébuleuse de la Rosette dans la constellation de la Licorne. Les étoiles jeunes de l amas au centre de la nébuleuse ionisent le gaz environnant, alors que les vents stellaires émis par ces mêmes étoiles ont commencé à… … Wikipédia en Français
región — sustantivo femenino 1. Área: geografía Parte de un territorio que comparte determinadas características, y que puede coincidir o no con divisiones administrativas: plato de la región, baile típico de la región, vinos de la región, la región… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Región IV-A — Saltar a navegación, búsqueda Región IV A Región de Filipinas … Wikipedia Español
Región IV-B — Región de Filipinas Capital … Wikipedia Español
region — re‧gion [ˈriːdʒn] noun [countable] 1. a fairly large area of a country or of the world: • The north east region has been suffering high unemployment. • There are already over 200 teleworkers in the region. 2. in the region of used to describe an … Financial and business terms
Region — Région Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une région peut être soit : un territoire qui correspond à une division administrative dans certains pays : la Commission européenne a… … Wikipédia en Français
Region — Re gion (r? j?n), n. [F. r[ e]gion, from L. regio a direction, a boundary line, region, fr. regere to guide, direct. See {Regimen}.] 1. One of the grand districts or quarters into which any space or surface, as of the earth or the heavens, is… … The Collaborative International Dictionary of English
Region HI — Région HI Une région HI (prononcée région hache un ) est un nuage interstellaire composé d hydrogène atomique neutre (H1). Ces régions ne sont pas lumineuses mais sont détectables car les atomes présents en faible quantité émettent un rayonnement … Wikipédia en Français
