Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

region

  • 21 groisil

    m. (même origine que grès, df. region groise "graver") техн. натрошени парчета стъкло, които се претопяват.

    Dictionnaire français-bulgare > groisil

  • 22 grouiller

    v.intr. (de grouler, forme région. de crouler) 1. гъмжа; la place grouille de gens площадът гъмжи от народ; 2. нар. шавам, пъпля; 3. куркам, къркоря; 4. ост., диал. мърдам, движа се, извършвам движения; se grouiller 1. разг. бързам, побързвам; 2. мърдам, шавам.

    Dictionnaire français-bulgare > grouiller

  • 23 karst

    m. (nom d'une région de Yougoslavie) геол. карст, ерозия на варовика; ерозирало варовиково плато.

    Dictionnaire français-bulgare > karst

  • 24 océanique

    adj. (lat. océanicus) океански; climat, région océanique океански климат, област.

    Dictionnaire français-bulgare > océanique

  • 25 percheron,

    ne adj. (de Perche, région de France) 1. першеронски (от областта Перш във Франция); 2. m. кон от першеронска порода.

    Dictionnaire français-bulgare > percheron,

  • 26 peupler

    v.tr. (de peuple) 1. населявам; peupler une région населявам дадена област; 2. развъждам; 3. насаждам; 4. лит. пълня, напълвам, изпълвам; se peupler населявам се; размножавам се. Ќ Ant. dépeupler.

    Dictionnaire français-bulgare > peupler

  • 27 précordial,

    e, aux adj. (lat. prњcordia "diaphragme") предсърдечен; région précordial, e предсърдечна област.

    Dictionnaire français-bulgare > précordial,

  • 28 régalade1

    f. (p.-к. du mot région. galade et galet "gosier", boire au galet, d'apr. régaler) в съчет. boire а la régalade1 пия, без да допирам устните си до съда ( с отметната назад глава).

    Dictionnaire français-bulgare > régalade1

  • 29 regalade2

    f. (p.-к. région. galas "branchages") диал. силен огън от клонаци и съчки.

    Dictionnaire français-bulgare > regalade2

  • 30 régional,

    e, aux adj. (de région) 1. областен, районен, регионален; 2. мед. местен; anesthésie régional,e местна упойка.

    Dictionnaire français-bulgare > régional,

  • 31 regorger

    v. I. v.intr. (de re- et gorge) 1. препълвам се, преливам, разливам се; 2. прен. изобилствам; cette région regorge de richesses този район изобилства от богатства. Ќ Ant. manquer.

    Dictionnaire français-bulgare > regorger

  • 32 rigotte

    f. (région., empr. а l'it. ricotta) вид лионско сирене.

    Dictionnaire français-bulgare > rigotte

  • 33 roustir

    v.tr. (var. région. de rôtir) 1. диал. пека; 2. разг.крада, открадвам.

    Dictionnaire français-bulgare > roustir

  • 34 samaritain,

    e adj. et n. (de Samarie, ville et région de Palestine) 1. самарянски; 2. m., f. самарянин.

    Dictionnaire français-bulgare > samaritain,

  • 35 saxe

    m. (de Saxe, région de l'Allemagne) саксонски порцелан; предмет от такъв порцелан.

    Dictionnaire français-bulgare > saxe

  • 36 silurien,

    ne adj. (du lat. Silures, peuple bret. de la région du Shropshire, en Angleterre, où ce type de terrain fut découvet) 1. геол. силурски; 2. m. силурски период.

    Dictionnaire français-bulgare > silurien,

  • 37 sinoque,

    cinoque ou sinoc adj. (de sinoquet "tête", de sinoc "bille а jouer", région.) разг. луд; глупав.

    Dictionnaire français-bulgare > sinoque,

  • 38 sotch

    m. (mot région., d'un prélatin °tsotto "trou, creux du sol") геогр. голяма вдлъбнатина, пролом.

    Dictionnaire français-bulgare > sotch

  • 39 sous-équipé,

    e adj. (de sous- et équiper) икон. недостатъчно снабден (с индустриални предприятия); region sous-équipé,e регион със слаба индустриализация.

    Dictionnaire français-bulgare > sous-équipé,

  • 40 sous-peuplé,

    e adj. (de sous- et peupler) слабо населен; région sous-peuplé, слабо населен район. Ќ Ant. surpeuplé.

    Dictionnaire français-bulgare > sous-peuplé,

См. также в других словарях:

  • région — [ reʒjɔ̃ ] n. f. • 1380; « pays » XIIe; lat. regio « direction; frontière, contrée », de regere 1 ♦ Territoire relativement étendu, possédant des caractères physiques et humains particuliers qui en font une unité distincte des régions voisines ou …   Encyclopédie Universelle

  • Región H II — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Region — ist ein Abschnitt des geographischen Raums. Die Frage, aufgrund welcher Kriterien Regionen wissenschaftlich zu unterscheiden sind bzw. von Politikern und Verwaltungsbeamten konstruiert werden, ist das zentrale Untersuchungsobjekt der regionalen… …   Deutsch Wikipedia

  • Région H II — Région HII La nébuleuse de la Rosette dans la constellation de la Licorne. Les étoiles jeunes de l amas au centre de la nébuleuse ionisent le gaz environnant, alors que les vents stellaires émis par ces mêmes étoiles ont commencé à… …   Wikipédia en Français

  • región — sustantivo femenino 1. Área: geografía Parte de un territorio que comparte determinadas características, y que puede coincidir o no con divisiones administrativas: plato de la región, baile típico de la región, vinos de la región, la región… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Región IV-A — Saltar a navegación, búsqueda Región IV A Región de Filipinas …   Wikipedia Español

  • Región IV-B — Región de Filipinas Capital …   Wikipedia Español

  • region — re‧gion [ˈriːdʒn] noun [countable] 1. a fairly large area of a country or of the world: • The north east region has been suffering high unemployment. • There are already over 200 teleworkers in the region. 2. in the region of used to describe an …   Financial and business terms

  • Region — Région Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une région peut être soit : un territoire qui correspond à une division administrative dans certains pays : la Commission européenne a… …   Wikipédia en Français

  • Region — Re gion (r? j?n), n. [F. r[ e]gion, from L. regio a direction, a boundary line, region, fr. regere to guide, direct. See {Regimen}.] 1. One of the grand districts or quarters into which any space or surface, as of the earth or the heavens, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Region HI — Région HI Une région HI (prononcée région hache un ) est un nuage interstellaire composé d hydrogène atomique neutre (H1). Ces régions ne sont pas lumineuses mais sont détectables car les atomes présents en faible quantité émettent un rayonnement …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»