-
1 regimentation
nounReglementierung, die* * ** * *regi·men·ta·tion[ˌreʤɪmenˈteɪʃən, AM -əmənˈ-]n Reglementierung f* * *["redZImen'teISən]n (fig)Reglementierung f* * *regimentation [ˌredʒımenˈteıʃn] s2. fig Reglementierung f, (behördliche) Kontrolle, Bevormundung f* * *nounReglementierung, die -
2 regimentation
regi·men·ta·tion [ˌreʤɪmenʼteɪʃən, Am -əmənʼ-] nReglementierung f -
3 regiment
1. nounparachute regiment — Luftlanderegiment, das
2. transitive verbtank regiment — Panzerabteilung, die
(organize) reglementieren* * *1. ['re‹imənt] noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) das Regiment2. [-ment] verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) bevormunden- academic.ru/61186/regimentation">regimentation- regimental* * *regi·mentI. n[ˈreʤɪmənt, AM -ʤə-]+ sing/pl vbthe 8th \regiment das achte Regimenta whole \regiment of people eine ganze Schar von Leutena \regiment of youths eine Schar JugendlicherII. vt[ˈreʤɪment, AM -ʤə-]1. MILto \regiment troops Truppen in Gruppen einordnen2. (regulate)▪ to \regiment sb jdn kontrollieren▪ to \regiment sth etw reglementierentheir behaviour was strictly \regimented ihr Verhalten war genau reglementiert* * *['redZɪmənt]1. n (MIL)Regiment nt; (fig) Kompanie f ['redZɪment]2. vt (fig)reglementieren* * *A s [ˈredʒımənt]2. fig große Zahl, Schar fB v/t [-ment]1. MILa) zu Regimentern formierenb) ein Regiment bilden ausc) regimentieren, einem Regiment zuteilen2. figa) eingruppieren, einordnenb) organisierenc) unter ( besonders staatliche) Aufsicht stellen3. fig reglementieren, kontrollieren, gängeln, bevormundenreg. abk2. register (registered)3. registrar4. registry5. regular (regularly) regelm.6. regulation* * *1. nounparachute regiment — Luftlanderegiment, das
2. transitive verbtank regiment — Panzerabteilung, die
(organize) reglementieren* * *n.Regiment -er n. -
4 ezredbeosztás
-
5 parancsolgatás
-
6 бюрократизация
бюрократизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bureaucratisation
The multiplication of or concentration of power in administrators and administrative offices in an organization, usually resulting in an extension into and regimentation of certain areas of social life. (Source: DAM / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бюрократизация
См. также в других словарях:
regimentation — index distribution (arrangement), form (arrangement), regulation (management) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
regimentation — 1877, from REGIMENT (Cf. regiment) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
regimentation — [[t]re̱ʤɪmente͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Regimentation is very strict control over the way a group of people behave or the way something is done. Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life … English dictionary
regimentation — reg|i|men|ta|tion [ ,redʒımen teıʃn ] noun uncount strict organization and control: He might be frustrated by the college s regimentation … Usage of the words and phrases in modern English
regimentation — UK [ˌredʒɪmenˈteɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] strict organization and control He might be frustrated by the college s regimentation … English dictionary
regimentation — regiment ► NOUN 1) a permanent unit of an army, typically divided into several smaller units and often into two battalions. 2) a large number of people or things. 3) archaic rule or government. ► VERB ▪ organize according to a strict system.… … English terms dictionary
regimentation — noun see regiment II … New Collegiate Dictionary
regimentation — /rej euh men tay sheuhn, meuhn /, n. 1. the act of regimenting or the state of being regimented. 2. the strict discipline and enforced uniformity characteristic of military groups or totalitarian systems. [1875 85; REGIMENT + ATION] * * * … Universalium
regimentation — noun The act of regimenting … Wiktionary
regimentation — Synonyms and related words: Spartanism, allocation, allotment, apportionment, arrangement, array, arraying, astringency, austerity, authoritarianism, collation, collocation, constitution, demandingness, deployment, discipline, disposal,… … Moby Thesaurus
regimentation — (Roget s IV) n. Syn. discipline, strict discipline, strictness, rigidity, standardization, methodization, regulation, uniformity, massing, collectivization, organization, planned economy, arrangement, mechanization, institutionalization,… … English dictionary for students