-
41 regjim
1. regime, forma di governo, sistema politico; sistema sociale (pol), 2.regime, dieta, (med) -
42 ОГ
1) Engineering: отработанный газ2) Abbreviation: еженедельник "Общая газета"3) Oil: отражающий горизонт4) Geophysics: отражающая граница5) oil&gas: Emergency Response Team, Emergency Response Team formed under regime of high alert, operative group, reflecting horizon, reflector, горизонтальный отстойник, аварийная бригада, оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовности6) Politico-military term: оперативная группа7) Electrical engineering: generators dropping -
43 Ог
1) Engineering: отработанный газ2) Abbreviation: еженедельник "Общая газета"3) Oil: отражающий горизонт4) Geophysics: отражающая граница5) oil&gas: Emergency Response Team, Emergency Response Team formed under regime of high alert, operative group, reflecting horizon, reflector, горизонтальный отстойник, аварийная бригада, оперативная группа, формируемая при режиме повышенной готовности6) Politico-military term: оперативная группа7) Electrical engineering: generators dropping -
44 режим личной власти
1) Politico-military term: personal rule regime2) International relations: authoritarian ruleУниверсальный русско-английский словарь > режим личной власти
-
45 descomposición
f.1 decay, rot, putrefaction, rotting.2 breakdown, failure.3 factoring, factorizing.* * *1 (pudrimiento) decomposition, decay2 figurado (decadencia) decline, decadence* * *noun f.1) breakdown2) decay* * *SF1) (=putrefacción) decomposition2) (=separación) [de cifra] breakdown3) (Med)descomposición de vientre, descomposición intestinal — diarrhoea, diarrhea (EEUU)
4) LAm (Aut) breakdown* * *1) ( de número) factorization; ( de la luz) splitting; ( de sustancia) breaking down, separating2) ( putrefacción) decomposition* * *= decomposition, breakup [break-up].Ex. An acidic environment accelerates the decomposition reactions.Ex. This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.----* descomposición de estómago = upset stomach.* descomposición en cuatrimestres = semesterisation [semesterization, -USA].* descomposición por valores simples = singular value decomposition.* en descomposición = decaying, putrefying.* en estado de descomposición = decaying.* * *1) ( de número) factorization; ( de la luz) splitting; ( de sustancia) breaking down, separating2) ( putrefacción) decomposition* * *= decomposition, breakup [break-up].Ex: An acidic environment accelerates the decomposition reactions.
Ex: This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.* descomposición de estómago = upset stomach.* descomposición en cuatrimestres = semesterisation [semesterization, -USA].* descomposición por valores simples = singular value decomposition.* en descomposición = decaying, putrefying.* en estado de descomposición = decaying.* * *la descomposición de un número en centenas, decenas y unidades the breaking down of a number into hundreds, tens and unitsCompuesto:radioactive decayB (putrefacción) decompositionencontraron el cadáver en avanzado estado de descomposición they found the body in an advanced state of decomposition* * *
descomposición sustantivo femenino
1 (de carne) decomposition, rotting
(de país) disintegration
2 Quím breakdown
3 fam (diarrea) diarrhoea, US diarrhea
' descomposición' also found in these entries:
English:
decay
- decaying
- decomposition
* * *1. [en elementos] breaking down;[de luz] splitting; [de átomo] splitting; [de sustancia, molécula] breaking down2. [putrefacción] [de fruta, comida] rotting;[de cadáver] decomposition, rotting;en avanzado estado de descomposición in an advanced state of decomposition;la descomposición del régimen político es ya imparable the decline of the regime is now irreversible3. [alteración] distortion* * *f1 breaking down2 ( putrefacción) decomposition;en avanzado estado de descomposición in an advanced state of decay o decomposition3 ( diarrea) diarrhea, Brdiarrhoea* * *descomposición nf, pl - ciones1) : breakdown, decomposition2) : decay -
46 falange
f.1 phalanx (anatomy & military).2 phalange, phalanx, bone of the hand, bone of the toe.3 Falange, pressure group, phalanx.* * *1 ANATOMÍA phalange, phalanx2 MILITAR phalanx3 (movimiento político) the Spanish Falangist Movement* * *SF1) (Anat) phalange2) (Mil) phalanx3)FALANGE ESPAÑOLA Founded in 1933 by José Antonio Primo de Rivera, son of the dictator Miguel Primo de Rivera, the Falange Española was a sort of paramilitary fascist party. It grew rapidly in the early months of the Spanish Civil War, particularly after its leader was executed by the Republicans. Franco later merged the Falange with the Carlistas to form the Falange Española Tradicionalista de las Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista. After the Civil War, the FET de las JONS was the only political party legally permitted in Franco's Spain.la Falange — Esp (Pol) the Falange, the Spanish Falangist movement
* * *1) (Anat) phalanx, phalange2) (Hist, Mil, Pol) phalanx* * *= phalange.Ex. The skeleton of the foot consists of three parts: the tarsus, metatarsus, and phalanges.* * *1) (Anat) phalanx, phalange2) (Hist, Mil, Pol) phalanx* * *= phalange.Ex: The skeleton of the foot consists of three parts: the tarsus, metatarsus, and phalanges.
* * *A ( Anat) phalanx, phalangeB1 ( Mil) phalanxla Falange the Spanish Falangist Movement* * *
falange sustantivo femenino
1 (Anat) phalanx, phalange
2a) (Mil) phalanxb) (Hist, Pol) phalanx;
falange f Anat phalanx
* * *falange nf1. Anat phalanx2. Mil phalanx3. Polla Falange (Española) the Falange, = Spanish fascist movement founded in 1933 which became the official party of the Franco regime* * *f1 ANAT phalange2 MIL phalanx -
47 protagonismo
m.1 leading role.2 prominence.* * *1 leading role■ el protagonismo político de la mujer es todavía escaso women continue to play a minor role in politics\restar protagonismo a alguien to steal somebody's limelighttener afán de protagonismo to want to be the centre of attention* * *SM1) (=papel) leading role; (=liderazgo) leadership2) (=importancia) prominence; [en sociedad] taking an active part, being socially active3) (=defensa) defence, defense (EEUU)4) (=apoyo) support* * *masculino prominenceel protagonismo de los estudiantes en la revuelta — the leading o prominent role played by the students in the revolt
ganar protagonismo — to become more prominent/important
* * *----* afán de protagonismo = outburst of ego.* ganar protagonismo = gain in + importance.* perder protagonismo = fade into + the background.* * *masculino prominenceel protagonismo de los estudiantes en la revuelta — the leading o prominent role played by the students in the revolt
ganar protagonismo — to become more prominent/important
* * ** afán de protagonismo = outburst of ego.* ganar protagonismo = gain in + importance.* perder protagonismo = fade into + the background.* * *prominenceel protagonismo estadounidense en estos campeonatos the prominence o the outstanding performance of the USA in these championshipsun papel de creciente protagonismo an increasingly prominent o important rolecon su afán de protagonismo, no deja hablar a nadie más she's so keen to be center stage o to be in the limelight that she never lets anybody else say anythingel protagonismo de los estudiantes en la revuelta the leading o prominent role of the students in the revoltgana cada vez más protagonismo it is becoming more and more prominent/importantlo ha sabido hacer sin protagonismos he has managed to do it without putting himself in the limelightel protagonismo de nuestro país en la escena internacional our country's leading role on the international scene* * *
protagonismo sustantivo masculino
1 (importancia, relevancia) prominence: el huracán restó protagonismo a la dimisión del presidente, the hurricane overshadowed the president's resignation
2 (actitud) me molesta su afán de protagonismo, her desire to always be the center of attention annoys me
' protagonismo' also found in these entries:
English:
upstage
* * *protagonismo nm1. [función destacada] key role;los militares tuvieron un protagonismo destacado en la caída del régimen the military played a key role in the downfall of the regime2. [importancia] significance, importance;buscan un mayor protagonismo de las mujeres en la política their aim is for women to play a more prominent role in politics;han criticado su afán de protagonismo her desire to be the centre of attention o in the limelight has been criticized;el atentado restó protagonismo a la cumbre de presidentes the attack diverted attention from the presidential summit* * *m:tener protagonismo occupy center stage o Br centre stage;afán de protagonismo longing to be in the limelight -
48 aperturismo
m.1 progressive policies (politics).2 liberalization.* * *1 progressiveness* * *SM (=liberalización) liberalization, relaxation; (Pol) (=política) policy of liberalization* * *masculino (policy of) openness* * *masculino (policy of) openness* * *(policy of) openness* * *aperturismo nm1. [político, económico]un ministro representante del aperturismo a minister in favour of a more open regime;aperturismo económico policy of economic liberalization2. [tolerancia] openness, tolerance -
49 bossism
boss.ism[b'ɔsizəm] n regime de controle especialmente político. -
50 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) governo2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) governo3) (the act or process of governing.) governo•- governor
- governorship* * *gov.ern.ment[g'∧vənmənt] n 1 governo, autoridade, administração. 2 controle, direção, dominação. 3 sistema político, regime. to form government formar um governo, formar um ministério. -
51 perseguitato
perseguitato s.m. (f. -a) persécuté, victime f.: perseguitato politico victime d'un régime politique.
См. также в других словарях:
RÉGIME PRÉSIDENTIEL — La classification juridique des divers systèmes constitutionnels peut s’opérer d’après des points de vue différents. Selon les cas, certains auteurs les classent en s’appuyant sur le principe de légitimité retenu (dictature du prolétariat,… … Encyclopédie Universelle
regime — /re dʒime/, non com. / rɛdʒime/ s.m. [dal lat. regĭmen regimĭnis governo, amministrazione , der. di regĕre reggere ]. 1. (polit.) a. [assetto istituzionale di uno stato: r. democratico, parlamentare, presidenziale ] ▶◀ governo, ordinamento… … Enciclopedia Italiana
Régime soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
regime — 1re·gì·me s.m. AU 1a. potere politico in quanto dotato di una precisa e stabile configurazione istituzionale e ideologico culturale; forma di governo, sistema politico: regime democratico, monarchico 1b. sistema di governo di stampo autoritario e … Dizionario italiano
regime — {{hw}}{{regime}}{{/hw}}o (raro) regime s. m. 1 Forma di governo, sistema politico: regime repubblicano, monarchico | (spreg.) Governo autoritario, dittatoriale. 2 (dir.) Complesso organico di norme che disciplinano uno o più istituti giuridici:… … Enciclopedia di italiano
Régime d'apartheid — Apartheid Carte de l Afrique du Sud des années 1981 1994 présentant les 4 provinces sud africaines et les 4 bantoustans indépendants du Transkei, Ciskei, Venda et Bophuthatswana et les 6 bantoustans autonomes, constitués en vertu de la sép … Wikipédia en Français
Régime de l'Apartheid — Apartheid Carte de l Afrique du Sud des années 1981 1994 présentant les 4 provinces sud africaines et les 4 bantoustans indépendants du Transkei, Ciskei, Venda et Bophuthatswana et les 6 bantoustans autonomes, constitués en vertu de la sép … Wikipédia en Français
Régime féodal — Féodalité Jean II adoubant des chevaliers, enluminure des XIVe / XVe siècle, BNF La féodalité (du latin feudum … Wikipédia en Français
Statut politico-administratif de la Région autonome des Açores — Le statut politico administratif de la Région autonome des Açores [1] (en portugais Estatuto Político Administrativo da Região Autónoma dos Açores ou EPARAA) est une norme légale para constitutionnelle qui encadre le régime d autonomie… … Wikipédia en Français
Crise politico-militaire en Côte d'Ivoire — Crise ivoirienne Informations générales Date 2002 2007 2010 11 avril 2011 Lieu Cote d Ivoire !Côte d Ivoire … Wikipédia en Français
Crise Politico-militaire En Côte D'Ivoire — Crise Ivoirienne Informations générales Date 2002 2007 Lieu Côte d Ivoire Issue Accord de Ouagadougou … Wikipédia en Français