-
1 Regierung
-
2 der Beauftragte der Regierung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Beauftragte der Regierung
-
3 der Regierung das Misstrauen aussprechen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Regierung das Misstrauen aussprechen
-
4 der Regierung das Vertrauen aussprechen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Regierung das Vertrauen aussprechen
-
5 die Regierung antreten
-
6 die bisherige Regierung
-
7 die geschäftsführende Regierung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die geschäftsführende Regierung
-
8 eine Attacke gegen die neue Regierung
eine Attacke gegen die neue Regierungeen aanval op, tegen de nieuwe regeringWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Attacke gegen die neue Regierung
-
9 namens der Regierung
-
10 wohin steuert unsere Regierung
wohin steuert unsere Regierung?welke koers volgt onze regering?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wohin steuert unsere Regierung
-
11 Attacke
Attacke〈v.; Attacke, Attacken〉2 〈 geschiedenis, leger〉attaque, cavalerieaanval♦voorbeelden:eine Attacke gegen die neue Regierung • een aanval op, tegen de nieuwe regering〈 figuurlijk〉 scharfe Attacken gegen jemanden reiten • iemand fel attaqueren, tegen iemand fel van leer trekken3 einer Attacke erliegen • aan een beroerte, attaque bezwijken -
12 Beauftragte
Beauftragte(r)♦voorbeelden: -
13 Beauftragter
Beauftragte(r)♦voorbeelden: -
14 Misstrauen
Misstrauen〈o.; Misstrauens〉1 wantrouwen, argwaan♦voorbeelden:einer Sache, jemandem Misstrauen entgegenbringen • een zaak, iemand wantrouwen, niet vertrouwenMisstrauen gegen jemanden haben, hegen • wantrouwen tegen iemand koesteren -
15 Seite
Seite〈v.; Seite, Seiten〉1 kant, zijde ⇒ zijkant, (zij)vlak2 bladzijde, pagina♦voorbeelden:auf der einen Seite …, auf der anderen Seite … • enerzijds …, anderzijds …die hintere, innere Seite • de achter-, binnenkantetwas an der Seite tragen • iets opzij dragenauf, zu beiden Seiten von • aan weerszijden, weerskanten vanetwas auf die Seite schaffen • (a) iets opzijleggen; (b) iets in veiligheid brengen • (c) iets achteroverdrukken; (d) iets uit de weg ruimenauf die, zur Seite gehen, rücken, treten • aan de kant gaan, opzijgaan (staan)jemanden auf die, zur Seite nehmen • iemand terzijde nemen〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 etwas nach allen Seiten hin überlegen • iets lang en breed overwegenzur Seite blicken • opzij kijkenetwas zur Seite legen • iets terzijde, opzijleggen〈 figuurlijk〉 etwas zur Seite schieben • iets terzijde schuiven, opzijzetten〈 figuurlijk〉 jemanden jemandem an die Seite stellen • iemand naast iemand plaatsen, zetten, iemand met iemand vergelijkenvon zuverlässiger Seite • uit betrouwbare bronvon (gut) unterrichteter Seite • van welingelichte zijdeauf Seiten, aufseiten der Regierung stehen • aan de kant van de regering staanjemanden auf seine Seite bringen, ziehen • iemand voor zich winnenauf jemandes Seite 〈 2e naamval〉 stehen • aan iemands kant, achter iemand staanvon Seiten, vonseiten der Eltern • van de kant van de ouderszur anderen Seite übergehen • overlopenzur stärkeren Seite übergehen • de sterkste partij kiezen -
16 aussprechen
aussprechenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 uitspreken, ten einde sprekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 uitspreken ⇒ zeggen, uiten♦voorbeelden:ein Urteil aussprechen • een oordeel vellender Regierung das Vertrauen aussprechen • zijn vertrouwen in de regering uitspreken3 tot uitdrukking komen, zich uiten ⇒ zich openbaren♦voorbeelden: -
17 bisherig
bisherig1 tot nu toe (geldend, aanwezig)♦voorbeelden:mein bisheriges Leben • mijn leven tot nu toe -
18 geschäftsführend
geschäftsführend1 dienstdoend ⇒ beherend, verantwoordelijk♦voorbeelden:die geschäftsführende Regierung • het demissionaire kabinet -
19 namens
-
20 steuern
steuern♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 Nordkurs steuern • naar het noorden koers zetten, koersen
См. также в других словарях:
Regierung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Unsere Regierung ist seit zwei Jahren im Amt. • Will Hohmann ist das dritte Kind, das in diesem Sommer in Nord Victoria von Schlangen angegriffen wurde, und den Journalisten wurde mitgeteilt, dass die… … Deutsch Wörterbuch
Regierung — (v. lat.), 1) die gesetzmäßige Lenkung u. Verwaltung eines Staates od. die verfassungsmäßige Ausübung der Rechte der Staatsgewalt. Diese Rechte (Regierungsrechte) ergeben sich im Allgemeinen aus dem Zwecke des Staats; sie sind diejenigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Regierung — (Staatsregierung), die Leitung des Staates; dann die hierzu Berufenen, namentlich das Staatsoberhaupt und der Beamtenkörper, dessen sich dasselbe zur Leitung des Staates bedient (Regierungsbeamte), insbes. das Ministerium; Regierungsgewalt,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regierung — Regierung, teils der Inbegriff der Staatsgewalt, im Gegensatz zum Volk, teils die den Willen des Staatsoberhaupts ausführenden Organe, insbes. das Staatsministerium; in manchen Staaten auch Bezeichnung von Verwaltungsbehörden, wie in Preußen der… … Kleines Konversations-Lexikon
Regierung — Regierung, die Lenkung u. Verwaltung eines Staats durch die höchste Staatsgewalt; die Gesammtheit der Staatsbehörden ausschließlich des Landesherrn; R. bezeichnet auch eine besondere höhere Behörde, in der Regel eine Verwaltungsbehörde … Herders Conversations-Lexikon
Regierung — Die Regierung (von ahd.: ragin = der Rat, der Beschluss; lat.: regere = führen, leiten) ist nach dem Staatsoberhaupt eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die staatliche Politik nach innen und außen.… … Deutsch Wikipedia
Regierung — Herrschaft; Führerschaft; Obrigkeit; Exekutive; Staatsgewalt; Verwaltung; Herrscherstuhl; Herrschersitz; Königsstuhl; Thron; Kaiserstuhl * * * Re|gie|rung … Universal-Lexikon
Regierung — 1. Das ist eine heylose Regierung, do der Herr mit der Frawen Rock geputzt ist. – Lehmann, 679, 220. 2. Freundliche Regierung ist wie eine Sonne, die alles erfrewet. – Lehmann, 659, 82; Sailer, 246. Dän.: Mild regiering er en gudelig sol, som… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Regierung — Der Weg, auf dem eine Regierung zugrunde geht, ist der, wenn sie bald dies, bald jenes tut, wenn sie heute etwas zusagt und dies morgen nicht mehr befolgt. «Otto von Bismarck [1815 1898]; dt. Reichskanzler 1871 1890» Regierungen sind Segel, das… … Zitate - Herkunft und Themen
Regierung — Re|gie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Tätigkeit u. Dauer des Regierens, Ausübung der Staatsgewalt, Herrschaft, Regentschaft oberste staatl. Behörde, deren Mitglieder den Staat leiten; die Regierung antreten, niederlegen; eine (neue) Regierung bilden; … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Regierung — die Regierung, en (Grundstufe) Organ eines Staates mit einem Premierminister Beispiele: Wir haben eine neue Regierung gewählt. Dort waren Vertreter der Regierung und der Opposition anwesend. Die Regierung musste zurücktreten … Extremes Deutsch