-
1 горнозаводский район
-
2 горнопромышленный район
-
3 единое экономическое пространство
Русско-португальский словарь > единое экономическое пространство
-
4 область
жregião f, distrito m, província f; ( край) terra f; ( участок тела) região f, parte f; ( отрасль) campo m, domínio m, esfera f -
5 задворки
мнfundos da casa (do quintal); прн região afastada (remota); os confins da terra; прн no segundo plano -
6 запорожец
м истzaporogo m, zaporojets m ( cossaco da antiga região Zaporojskaia Sietch); zaporojets m ( marca de automóvel) -
7 зараженная местность
terreno contaminado, região contaminada -
8 иногородний
прлde outra(s) cidade(s); não residente na cidade (em questão); в знч сущ м ист camponês m, elemento não cossaco ( que residia em região cossaca) -
9 краевед
мetnógrafo regional, estudioso de uma região -
10 краеведение
-
11 край
м( предельная линия) beira f, beirada f; ponta f, fim m, ( конец) extremidade f; ( сосуда) bordo m; ( одежды) fímbria f; (страна, область) terra f, torrão m; ( места) paragem f; ( административно-территориальная единица) território m, região f; ( часть туши) filé m••- из края в край
- от края до края
- от края и до края
- через край - литься через край -
12 местничество
с истdireito de linhagem; ( соблюдение узкоместных интересов) apego aos interesses locais (da região, da empresa) -
13 местность
-
14 обл.
-
15 Поволжье
геогрPovólgie, Região do rio Volga -
16 подреберье
с анат -
17 полесье
-
18 поморье
сbeira-mar f, região litoral m -
19 поясница
жrins mpl, região lombar -
20 Прибалтика
геогр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
região — s. f. 1. Grande extensão de país. 2. Território que se distingue por alguma apelidação: região alentejana; por circunstâncias climatéricas: região fria; por produções próprias: região vinícola; pelo aspecto: região montanhosa; por condições… … Dicionário da Língua Portuguesa
Região Norte (Portugal) — Região Norte Lage der Região Norte Die Região Norte (Region Nord) ist eine Region Portugals. Sie umfasst die Distrikte Viana do Castelo, Porto, Vila Real, Bragança und Braga zur Gänze sowie Teile der Distrikte Aveiro, Viseu und … Deutsch Wikipedia
Região Autónoma da Madeira — Autonome Region Madeira Motto: Das ilhas as mais belas e livres … Deutsch Wikipedia
Região de Lisboa — Lagekarte Região de Lisboa Die Região de Lisboa (Region Lissabon) ist eine portugiesische Region, die sich aus Teilen der Distrikte Lissabon und Setúbal zusammensetzt. Im Norden grenzt sie an die Região Centro, im Nordosten, Osten und im Süden an … Deutsch Wikipedia
Região Centro — Lage der Região Centro Die Região Centro (Region Mitte) ist eine Region von Portugal. Sie umfasst die Distrikte Coimbra und Castelo Branco zur Gänze, dazu den Großteil der Distrikte Aveiro, Viseu und Guarda, drei Viertel des Distrikts Leiria und… … Deutsch Wikipedia
Região Norte — or Norte Region may refer to: Norte Region, Brazil Norte Region, Portugal This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led yo … Wikipedia
Região Autónoma dos Açores — Azoren NASA Satellitenbild der Azoren, von Westen nach Osten: Faial, Pico, São Jorge, Graciosa (im … Deutsch Wikipedia
Região das Hortênsias — The Região das Hortênsias, in English Hydrangea Flower Region , is a tourist destination in the Serra Gaúcha region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The cities in this region are: Nova Petrópolis, Gramado, Canela and São Francisco de… … Wikipedia
Região Norte (Begriffsklärung) — Der portugiesische Ausdruck Região Norte (Region Nord) bezeichnet folgende Regionen: Região Norte (Brasilien), eine Region in Brasilien Região Norte (Portugal), eine Region in Portugal … Deutsch Wikipedia
Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China — 中華人民共和國澳門特別行政區 Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China Sonderverwaltungszone Macao der Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Região Norte — Der portugiesische Ausdruck Região Norte (Region Nord) bezeichnet folgende Regionen: Norte (Brasilien), eine Region in Brasilien Região Norte (Portugal), eine Region in Portugal Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia