Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

regero

  • 1 regero

    regero, gerere, gessi, gestum - tr. - [st2]1 [-] reporter, mettre à la place de, remettre; introduire en remplacement. [st2]2 [-] porter en arrière, emporter, enlever. [st2]3 [-] lancer en retour, renvoyer; au fig. rejeter sur, rétorquer, répliquer, riposter. [st2]4 [-] renvoyer, refléter. [st2]5 [-] réduire (par la cuisson). [st2]6 [-] reporter, transcrire, consigner, copier.    - in locum ejus multum potionis regerere, Sen. Ep. 2, 15, 3: ingurgiter en remplacement (de la sueur) une grande quantité de liquide.
    * * *
    regero, gerere, gessi, gestum - tr. - [st2]1 [-] reporter, mettre à la place de, remettre; introduire en remplacement. [st2]2 [-] porter en arrière, emporter, enlever. [st2]3 [-] lancer en retour, renvoyer; au fig. rejeter sur, rétorquer, répliquer, riposter. [st2]4 [-] renvoyer, refléter. [st2]5 [-] réduire (par la cuisson). [st2]6 [-] reporter, transcrire, consigner, copier.    - in locum ejus multum potionis regerere, Sen. Ep. 2, 15, 3: ingurgiter en remplacement (de la sueur) une grande quantité de liquide.
    * * *
        Regero, regeris, pen. cor. regessi, regestum, regerere. Plin. Reporter, Rejecter.
    \
        Alicui regerere alterum. Cassius ad Ciceronem. Luy mettre au devant.
    \
        In commentarios regerere quae ab aliis audiuimus. Quintil. Rejecter et escrire en petits papiers et registres.

    Dictionarium latinogallicum > regero

  • 2 regestus

    regestus, a, um part. passé de regero.
    * * *
    regestus, a, um part. passé de regero.
    * * *
        Regestus, Participium: vt Tellus regesta. Ouid. Terre fouillee et tiree hors d'une fosse.

    Dictionarium latinogallicum > regestus

См. также в других словарях:

  • РЕГИСТР — (ср. век. лат. registrum список, перечень, от лат. regero вношу, записываю) в электросвязи устройство на автоматич. телеф. и телегр. станциях, узлах связи, предназначенное для приёма и запоминания набираемого абонентом номера телеф. аппарата или… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • register — The file of data concerning all cases of a specified condition, such as cancer, occurring in a defined population; the r. is the actual document, and the registry is the system of ongoing registration. [Mediev. L. registrum, fr. L.L. regero, pp.… …   Medical dictionary

  • Drive Angry 3D — Nicolas Cage, Amber Heard y William Fichtner en la presenteación de la película en la convención de Comic Con de 2010. Título Furia ciega (España) Infierno al volante 3D (México, Venez …   Wikipedia Español

  • regeste — (ré jè st ) s. m. Terme d histoire du moyen âge. Répertoire chronologique dans lequel sont enregistrés les actes émanés des pouvoirs publics ou intervenus entre les particuliers, durant une période déterminée. Le regeste génevois. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Regardsoe — This interesting surname is derived from the Italian Regard of Savoy , a name recorded in Riestapps Armorial General for the Continent. The name originally derives from the Latin (Roman) Regero meaning to carry or bring back and is a job… …   Surnames reference

  • ρεζίστρ — Ν μουσ. α) (για την ανθρώπινη φωνή) η περιοχή τονικού ύψους, χαμηλή ή υψηλή, αλλά και το διαφορετικό ηχόχρωμα που προκύπτει από την κάθε είδους μεταχείριση και επιφορά της β) (για τα διάφορα μουσικά όργανα) η έκταση και το ηχόχρωμά τους γ) (κατ… …   Dictionary of Greek

  • registre — Registre, m. penacut. Signifie ce livre de papier journal où l on redige par escrit les actes et affaires qui occurrent du jour à la journée. Il vient du verbe Latin, Regero, qui signifie reduire en lieu certain pour y avoir recours au besoin, et …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»