-
41 возобновление леса под пологом
régénération f par coupes d'abriРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > возобновление леса под пологом
-
42 возобновление леса последующее
régénération f consécutiveРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > возобновление леса последующее
-
43 лесовозобновление естественное
régénération f naturelleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лесовозобновление естественное
-
44 лесовозобновление искусственное
régénération f artificielleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лесовозобновление искусственное
-
45 regeneración del núcleo
Metalurgia diccionario Español-Francés > regeneración del núcleo
-
46 regeneração
re.ge.ne.ra.ção[r̄eʒeneras´ãw] sf 1 régénération, rétablissement. 2 fig renouvellement, amélioration. Pl: regenerações.* * *nome feminino -
47 rigenerazione
rigenerazione s.f. 1. régénération (anche Biol,Nucl). 2. ( Ind) (rif. a pneumatici) rechapage m. 3. ( fig) ( rinascita) régénération, renaissance, résurrection: rigenerazione politica di un popolo régénération politique d'un peuple. -
48 regeneraatio
nountechn. régénération fxxxrégénération ftechn. régénération f -
49 газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
ГТД с регенерацией тепла
ГТД любого вида, имеющий теплообменник, предназначенный для подогрева сжатого воздуха теплом, отводимым от газа за турбиной.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
ГТД с регенерацией тепла
D. Gasturbinentriebwerk mit Wermeregeneration
Е. Regenerative gas turbine engine
F. Turbomoteur à régénération de la chaleur
ГТД любого вида, имеющий теплообменник, предназначенный для подогрева сжатого воздуха теплом, отводимым от газа за турбиной
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный двигатель с регенерацией тепла
-
50 регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через одни и те же периодически нагреваемые и охлаждаемые теплообменные поверхности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
81. Регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
D. Regenerativ-Luvo
E. Regenerative air heater
F. Rechauffeur de regeneration
Воздухоподогреватель стационарного котла, в котором передача теплоты от продуктов сгорания к воздуху осуществляется через одни и те же периодически нагреваемые и охлаждаемые теплообменные поверхности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регенеративный воздухоподогреватель стационарного котла
-
51 восстановление
1) restitution; rétablissement; remise en état, réduction, régénération2) chim réduction; métall régénération, récupération -
52 возрождение
с.régénération f; renaissance fвозрожде́ние промы́шленности — renouveau m de l'industrie
эпо́ха Возрожде́ния ист. — Renaissance f
* * *n1) gener. régénération, régénérescence, renouveau, renouvellement, ressourcement, rénovation, redressement, renaissance, reviviscence, résurrection2) liter. relèvement, revitalisation, palingénésie, ranimation, réanimation -
53 компенсация
ж.compensation f; indemnisation [-ɛmn-] f ( возмещение)де́нежная компенса́ция — indemnité [-ɛmn-] compensatoire
компенса́ция убы́тков — dommages et intérêts, dommages-intérêts m pl
* * *n1) gener. contrepartie, dédommagement, indemnisation, indemnité, égalisation, équilibrage, compensation, revanche, récompense2) liter. correcteur, revenant-bon3) eng. correction (напр. параллакса)4) movie. régénération, régénération (обрабатывающего раствора)5) radio. correction (ñì. òàûæå compensation), égalisation (ñì. òàûæå équilibrage)6) IT. récupération -
54 освежение
-
55 предварительное естественное лесовозобновление
adjforestr. régénération préexistante, régénération préétablieDictionnaire russe-français universel > предварительное естественное лесовозобновление
-
56 предварительное лесо возобновление
adjforestr. régénération préexistante, régénération préétablieDictionnaire russe-français universel > предварительное лесо возобновление
-
57 регенерация
ж. в разн. знач.régénération f; régénérescence f* * *n1) gener. retraitement (ядерного горючего), revivification, régénérescence, régénération, réparation2) biol. anagénèse3) med. anagenèse, recouvrement, réactivation4) eng. récupération, rétroaction5) chem. réduction6) metal. renouvellement7) IT. rafraîchissement (информации), renouvellement (ñì. òæ. rafraîchissement; îíçîðìàöîî) -
58 yhdistelmätalteenotto
nounrégénération communexxxrégénération combinée -
59 воспроизводство
nuclrégénération, reproductionРусско-французский политехнический словарь > воспроизводство
-
60 газ-катализатор
Русско-французский политехнический словарь > газ-катализатор
См. также в других словарях:
régénération — [ reʒenerasjɔ̃ ] n. f. • 1170 relig.; lat. regeneratio 1 ♦ (1314) Reconstitution naturelle d une partie vivante qui a été détruite. Régénération des chairs d une plaie, du tissu osseux d un os fracturé. 2 ♦ (1687) Fig. et littér. Renaissance de… … Encyclopédie Universelle
Regeneration — • Biblico dogmatic term closely connected with the ideas of justification, Divine sonship, and the deification of the soul through grace Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Regeneration Regeneration … Catholic encyclopedia
Regeneration — Régénération Sommaire 1 Régénération biologique 2 Régénération écologique 3 Régénération forestière 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Regeneration — or regenerative may refer to:In biology:* Bush regeneration, an ecological technique practiced in Australia * Regeneration (biology), the ability to recreate lost or damaged tissues, organs and limbsIn literature:* Regeneration (novel), a prize… … Wikipedia
Regeneration — (v. lat. regeneratio = Neuentstehung) bezeichnet Regeneration (Sport) Regeneration (Schweizergeschichte) Regeneration (Biologie) Regeneration (Chemie) Wiederertüchtigung eines Stoffes, z. B, Katalysator, Ionentauscher, Adsorbentien usw.… … Deutsch Wikipedia
Regeneration — Re*gen er*a tion ( ? sh?n), n. [L. regeneratio: cf. F. r[ e]g[ e]neration.] 1. The act of regenerating, or the state of being regenerated. [1913 Webster] 2. (Theol.) The entering into a new spiritual life; the act of becoming, or of being made,… … The Collaborative International Dictionary of English
regeneration — regeneration. См. регенерация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Regeneration — (v. lat.), 1) Wiedererzeugung; ein Act des Bildungstriebes, nach welchem ein normalmäßig, od. auch durch Zufall getrennter organischer Theil durch die Natur, nicht nur seinem Stoff nach, sondern auch in seiner Form wieder hergestellt wird. Am… … Pierer's Universal-Lexikon
Regeneration — (lat.), Wiedererzeugung; der Ersatz abgeworfener, verletzter oder sonst verloren gegangener Organteile oder ganzer Organe bei Pflanzen und Tieren. Hierher rechnet man in der Regel nicht die im regelmäßigen Verlauf stattfindende Erneuerung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regeneration — Regeneratiōn (lat.), Wiedererzeugung, Wiedergeburt, Erneuerung; zoologisch die Erscheinung, daß ein Tier verloren gegangene Teile wieder ersetzen kann. Sie ist von den Reptilien (Eidechsenschwanz) an abwärts allgemein verbreitet; auch das… … Kleines Konversations-Lexikon
Regeneration — Regeneration, lat. deutsch, Wiedererzeugung, Wiedergeburt; regeneriren, wiedererzeugen, neubeleben, nachwachsen … Herders Conversations-Lexikon