-
1 régénérer
[ʀeʒeneʀe]Verbe transitif regenerarVerbe pronominal regenerar-se* * *I.régénérer ʀeʒeneʀe]verborestaurarreconstituirII. -
2 régénérer
[ʀeʒeneʀe]Verbe transitif regenerarVerbe pronominal regenerar-se* * *[ʀeʒeneʀe]Verbe transitif regenerarVerbe pronominal regenerar-se -
3 возрождать
I нсвregenerar vt; ressuscitar vt, restabelecer vt, restaurar vt, reanimar vt, dar nova vida; ( воссоздать) reconstruirIIrenascer vi -
4 переродить
сов( преобразить) transfigurar vt; regenerar vt -
5 переродиться
( преобразиться) transfigurar-se; regenerar-se; ( превратиться) transformar se; биол ( выродиться) degenerar vi -
6 reconstituer
[ʀəkɔ̃stitɥe]Verbe transitif reconstituir* * *I.reconstituer ʀəkɔ̃stitɥe]verbo2 (partido, fortuna) reconstituirvoltar a formar3 (crime, texto) reconstituirrecrearII.1 (partido, grupo) reconstituir-sevoltar a formar-se2 (fortuna, reservas) voltar a formar -
7 reclaim
[ri'kleim]1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) recuperar2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) recuperar•* * *re.claim[rikl'eim] n 1 ato ou ação de reclamar ou ser reclamado, reclamação. 2 melhoria da terra. • vt 1 reformar (uma pessoa, erro, costume, vício), corrigir, recuperar. 2 civilizar, domesticar, amansar. 3 lavrar, cultivar. 4 reclamar, reivindicar, exigir em devolução, recuperar. 5 regenerar (materiais). beyond reclaim irrecuperável. -
8 regenerate
re.gen.er.ate[ridʒ'enəreit] vt+vi 1 regenerar(-se), reformar(-se), restaurar. 2 corrigir moralmente. • [ridʒ'enərit] adj regenerado, reformado, convertido. -
9 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renovar2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renovar3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renovar•- renewal* * *re.new[rinj'u:] vt+vi 1 renovar, refazer. 2 regenerar, reanimar, reavivar. 3 reparar, substituir. 4 recomeçar, repetir. 5 prolongar, prorrogar. 6 rejuvenescer. 7 reabastecer. to renew a subscription renovar uma assinatura. -
10 renovate
['renəveit](to make as good as new again: to renovate an old building.) renovar- renovation* * *ren.o.vate[r'enəveit] vt 1 renovar, reformar, regenerar. 2 restabelecer a saúde. 3 reparar. • adj renovado. -
11 reform
[rə'fo:m] 1. verb1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) emendar, corrigir2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) regenerar(-se)2. noun1) (the act of improving: the reform of our political system.) reforma2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) reforma•- reformed - reformer
См. также в других словарях:
regenerar — verbo transitivo 1. Volver a poner (una persona o una cosa) en buen estado [una cosa gastada, estropeada o destruida]: Este producto regenera el cutis. Aplicaron un tratamiento para regenerar la madera. 2. Hacer (una persona o u … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regenerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: regenerar regenerando regenerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. regenero regeneras regenera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
regenerar — se de regenerou se desse terrível vício … Dicionario dos verbos portugueses
regenerar — v. tr. 1. Dar nova existência a. 2. Melhorar; restaurar; corrigir; revivificar. • v. pron. 3. Formar se de novo; revivificar se; emendar se … Dicionário da Língua Portuguesa
regenerar — (Del lat. regenerāre). 1. tr. Dar nuevo ser a algo que degeneró, restablecerlo o mejorarlo. U. t. c. prnl.) 2. Hacer que alguien abandone una conducta o unos hábitos reprobables para llevar una vida moral y físicamente ordenada. U. t. c. prnl.) 3 … Diccionario de la lengua española
regenerar — {{#}}{{LM R33439}}{{〓}} {{ConjR33439}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34265}} {{[}}regenerar{{]}} ‹re·ge·ne·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mejorar, restablecer o volver a poner en buen estado: • Para regenerar la situación política se convocarán… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
regenerar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a poner una cosa degenerada o gastada en buen estado: ■ el tejido orgánico se ha regenerado. SINÓNIMO reconstruir 2 Hacer que una persona abandone unos hábitos o una conducta reprochables: ■ gracias a esta… … Enciclopedia Universal
regenerar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner o ponerse en buen estado algo que se había deteriorado; renovar o renovarse alguna cosa: regenerarse un tejido, Esas sustancias regeneran la piel 2 Hacer que alguien que ha adquirido vicios, malas costumbres o… … Español en México
regenerar — re|ge|ne|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
regenerar(se) — Sinónimos: ■ rehabilitar, reformar, reconstituir, renovar, enmendar, recuperar, corregir Antónimos: ■ enviciar, perder … Diccionario de sinónimos y antónimos
regenerar — tr. Restablecer o mejorar lo que ha degenerado … Diccionario Castellano