Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

regency

  • 1 regencia

    f.
    1 regency (reinado).
    2 running, management.
    * * *
    1 regency
    * * *
    * * *
    * * *
    Nota: Estado por el cual una persona actúa de administrador de los bienes, normalmente heredados, de otra persona.
    Ex. The article discusses the evaluation of mass records (tax documents, estate documents, trusteeship documents).
    * * *
    * * *
    Nota: Estado por el cual una persona actúa de administrador de los bienes, normalmente heredados, de otra persona.

    Ex: The article discusses the evaluation of mass records (tax documents, estate documents, trusteeship documents).

    * * *
    2 ( period) (del alcalde) term as mayor; (del gobernador) governorship, term as governor
    * * *

    regencia sustantivo femenino ( en lugar del soberano) regency
    regencia sustantivo femenino regency
    * * *
    1. [reinado] regency
    2. [administración] running, management
    * * *
    f regency
    * * *
    : regency

    Spanish-English dictionary > regencia

  • 2 cristino

    masculine, feminine
    supporter of Isabel II (under the regency of María Cristina) against the Carlists
    * * *
    cristino, -a nm,f
    Hist = supporter of Isabel II under the regency (1833-1840) of her mother María Cristina de Borbón against the pretender Don Carlos

    Spanish-English dictionary > cristino

  • 3 mandato

    m.
    1 order, command (orden, precepto).
    2 mandate.
    3 term of office.
    4 period of office, premiership, office, period in office.
    5 mandatum.
    6 terms of reference.
    * * *
    1 (orden) order, command
    2 DERECHO mandate
    3 PLÍTICA term of office
    \
    mandato judicial court order
    * * *
    SM
    1) (=orden) mandate
    2) (=período de mando) term of office, mandate frm

    se acerca el final de su mandato — his term of office o his mandate frm is coming to an end

    • bajo o durante el mandato de algn — during sb's term of office o mandate frm

    • territorio bajo mandato — mandated territory

    3) (Jur) (=estatutos) terms of reference pl ; (=poder) power of attorney
    4) (Inform) command
    5) (Com)
    6) (Rel) maundy
    * * *
    1)
    a) ( período) term of office
    b) ( orden) mandate
    2) (Der) mandate
    * * *
    = commandment, instruction, mandate, parliament, tenure, dictate, injunction, term, edict, term of office, period of office, term in office, watch, behest.
    Ex. The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.
    Ex. A command language is the language with which the search proceeds; the commands are instructions that the searcher can issue to the computer.
    Ex. The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
    Ex. Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.
    Ex. During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.
    Ex. In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.
    Ex. Familiar injunctions such as 'Enter under...' seem to have been lost.
    Ex. The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.
    Ex. A French edict of 1571 set the maximum price of Latin textbooks in large type at 3 deniers a sheet.
    Ex. At the same time we traditionally record the departure of those who have completed terms of office and who have given much of their time and some of their lives to forwarding the cause of libraries and librarianship.
    Ex. This paper identifies the librarians of Glasgow University since 1641 and assesses their periods of office.
    Ex. The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.
    Ex. During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.
    Ex. Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".
    ----
    * al final de su mandato = lame duck.
    * en el mandato = in office.
    * finalizar un mandato = leave + office.
    * mandato judicial = writ.
    * periodo de mandato = period of office.
    * territorio bajo mandato = mandate.
    * * *
    1)
    a) ( período) term of office
    b) ( orden) mandate
    2) (Der) mandate
    * * *
    = commandment, instruction, mandate, parliament, tenure, dictate, injunction, term, edict, term of office, period of office, term in office, watch, behest.

    Ex: The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.

    Ex: A command language is the language with which the search proceeds; the commands are instructions that the searcher can issue to the computer.
    Ex: The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
    Ex: Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.
    Ex: During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.
    Ex: In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.
    Ex: Familiar injunctions such as 'Enter under...' seem to have been lost.
    Ex: The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.
    Ex: A French edict of 1571 set the maximum price of Latin textbooks in large type at 3 deniers a sheet.
    Ex: At the same time we traditionally record the departure of those who have completed terms of office and who have given much of their time and some of their lives to forwarding the cause of libraries and librarianship.
    Ex: This paper identifies the librarians of Glasgow University since 1641 and assesses their periods of office.
    Ex: The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.
    Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.
    Ex: Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".
    * al final de su mandato = lame duck.
    * en el mandato = in office.
    * finalizar un mandato = leave + office.
    * mandato judicial = writ.
    * periodo de mandato = period of office.
    * territorio bajo mandato = mandate.

    * * *
    A
    1 (período) term of office
    2 (orden) mandate
    la Regencia se ejercerá por mandato constitucional the Regency will operate according to the constitution
    B ( Der) mandate
    * * *

     

    mandato sustantivo masculino
    1


    2 (Der) mandate
    mandato sustantivo masculino
    1 (orden) order, command
    Jur warrant
    2 (periodo de gobierno) term of office
    ' mandato' also found in these entries:
    Spanish:
    orden
    - ordenar
    - que
    - legislatura
    English:
    expire
    - injunction
    - mandate
    - order
    - term
    - writ
    * * *
    1. [orden, precepto] order, command;
    fue detenido por mandato del juez he was arrested on the judge's instructions
    Der mandato judicial warrant
    2. [poderes de representación] mandate
    mandato electoral electoral mandate
    3. [periodo] term of office;
    durante el mandato del alcalde during the mayor's term of office;
    el candidato republicano aspira a un tercer mandato consecutivo the Republican candidate is seeking his third consecutive term
    * * *
    m
    1 ( orden) order
    2 POL mandate
    * * *
    1) : term of office
    2) : mandate

    Spanish-English dictionary > mandato

  • 4 carlismo

    m.
    Carlism (history).
    * * *
    1 Carlism
    * * *
    CARLISMO The controversial change which Ferdinand VII of Spain made to the law in order to allow his daughter Isabella to succeed him instead of his brother, Carlos María Isidro de Borbón, gave rise to Carlism, a movement supporting Carlos's claim to the throne. It also sparked off a series of armed conflicts. The First Carlist War (1833-1839) was declared by Carlos when Isabella came to the throne, the Second (1860) was started by his son of the same name, and the Third (1872-76) by a grandson, another Don Carlos. The last Carlist pretender, Alfonso, died in 1936 without descendants, although that did not prevent the Falange Española from later backing the Carlist cause in an attempt to prevent the current king, Juan Carlos, being designated Franco's successor. To this day there is still a Carlist party in Spain.
    See:
    ver nota culturelle FALANGE ESPAÑOLA in falange
    * * *
    Spain had three civil wars known as the guerras carlistas (1833-39, 1860, 1872-76). When Fernando VII died in 1833, he was succeeded not by his brother the Infante Don Carlos de Borbón, but by his daughter Isabel, under the regency of her mother María Cristina. This provoked a mainly northern-Spanish revolt, with local guerrillas pitted against the forces of the central government. The Carlist Wars were also a confrontation between conservative rural Catholic Spain, especially the Basque provinces and Aragón, led by the carlistas, and the progressive liberal urban middle classes allied with the army. Carlos died in 1855, but the carlistas, representing political and religious traditionalism, supported his descendants' claims until reconciliation in 1977 with King Juan Carlos.
    * * *
    Hist Carlism, = support for the claim to the Spanish throne of Don Carlos de Borbón and his descendants after the death of his brother Fernando VII in 1833

    Spanish-English dictionary > carlismo

  • 5 regencia

    • intendancy
    • managed rate
    • management
    • management access time
    • regency
    • superintendancy

    Diccionario Técnico Español-Inglés > regencia

  • 6 mobiliario Regencia

    m.
    Regency furniture.

    Spanish-English dictionary > mobiliario Regencia

См. также в других словарях:

  • Regency TR-1 — Regency TR 1  первый в мире серийный полностью транзисторный радиоприёмник, поступивший в широкую продажу в США 1 ноября 1954 года. TR 1 был спр …   Википедия

  • Regency — may have several meanings: * A regency may be a period of time when a regent reigns, and in a non ceremonial monarchy holds power, in the name of the current monarch, or in the name of the Crown itself, if the throne is vacant. Specific political …   Wikipedia

  • Regency TR-1 — Regency TR 1. Das Regency TR 1 war das erste kommerzielle Transistorradio der Welt. Es wurde von der Industrial Development Engineering Associates of Indianapolis, Indiana im Auftrag von Texas Instruments hergestellt und war schaltungstechnisch… …   Deutsch Wikipedia

  • regency — ► NOUN (pl. regencies) 1) the office or period of government by a regent. 2) a commission acting as regent. 3) (the Regency) the period of the regency in Britain (1811 20) or France (1715 23). ► ADJECTIVE (Regency) ▪ in the neoclassical styl …   English terms dictionary

  • Regency — Re gen*cy (r?*jen*s?), n.; pl. {Regencies} ( s?z). [CF. F. r[ e]gence, LL. regentia. See {Regent}, a.] 1. The office of ruler; rule; authority; government. [1913 Webster] 2. Especially, the office, jurisdiction, or dominion of a regent or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regency — [rē′jən sē] n. pl. regencies [ME regencie < ML regentia] 1. the position, function, or authority of a regent or group of regents 2. a group serving as regents 3. a country or territory governed by a regent or group of regents 4. the time… …   English World dictionary

  • Regency —   [ riːdʒənsɪ; englisch »Regentschaft«] die, , Stilstufe der englischen Kunst zur Zeit der Regentschaft beziehungsweise Regierung Georgs IV. (1811 30), zwischen georgianischem Klassizismus und viktorianischem Historismus. Vom Regencystil, der… …   Universal-Lexikon

  • Regency — adj Regency buildings, furniture etc are from or in the style of the period 1811 1820 in Britain …   Dictionary of contemporary English

  • regency — early 15c., from M.L. regentia, from L. regens (see REGENT (Cf. regent)). Notable instances were: France 1715 1723 (under Philip, Duke of Orleans), Britain 1810 1820 (under George, Prince of Wales, Prince Regent), in each case with suggestion of… …   Etymology dictionary

  • regency — index dominion (supreme authority), hegemony, hierarchy (persons in authority), predominance, regime Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Regency — Der Begriff des Regency beschreibt eine Epoche in der Geschichte des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Irland. In den Teilgebieten der Geschichtswissenschaft wird der Zeitraum des Regency verschieden definiert. Die Epoche der Regency… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»