Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

regenabfluss

Толкование Перевод

1 дождевой сток
1. Regenabfluss
дождевой сток
Сток, возникающий в результате выпадения дождей.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики
- гидрология суши
Обобщающие термины
- сток и водный баланс
EN
- rainfall run-off
DE
- Regenabfluss
FR
- écoulement pluvial
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дождевой сток
2 дождевой

Regen-;

дождевой сток — Regenabfluss (m);

дождевальная установка — Regenanlage (f);

дождевой шквал — Regenbö (f);

дождевой паводок — Regenflut (f);

дождевой максимум — Regenmaximum (n);

дождевая тень (площадь, защищённая от осадков) — Regenschatten (m);

дождевая завеса — Regenschleier (m);

дождевая ступень (прирост количества осадков, выпадающих на каждые 100м подъёма) — Regenstufe (f)

дождевая капля — Regentropfen (m);

дождевая вода — Regenwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дождевой
3 ливнесток

(м)

Regenablauf (m); Regenabfluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ливнесток
4 сток

(м)

Abfluss (m); Gefluder (n);

зарегулированный сток — Abfluss (m) nach der Regelung ((n).d.R.), korrigierter Abfluss (m);

сток бытовой, до регулирования (реки) — Abfluss (m) vor der Regelung (v.d.R.)

местный сток — lokaler Abfluss (m);

сток поверхностный — oberirdischer Abfluss (m); Flächenabfluss (m); Oberflächenabfluss (m);

модуль стока — spezifischer Abfluss (m); Abflussspende (f);

сток подземный — unterirdischer Abfluss (m);

коэффициент речного стока — Abflussbeiwert (m), Abflussausnutzungsgrad (m);

ускорение стока — Abflussbeschleunigung (f);

площадь стока — Abflussfläche (f);

продолжительность стоков — Abflussmengendauer (f);

норма стока — Abflussnorm (f);

объём стока — Abflussquantum (n); Abflusssumme (f);

русловой сток — Flussbettabfluss (m);

дождевой сток — Regenabfluss (m);

поверхностный сток — Oberflächenabfluss (m); oberirdischer Abfluss (m);

подземный сток — unterirdischer Abfluss (m);

ледниковый сток — Gletscherabfluss (m);

склоновый сток — Hangabfluss (m);

регулирование стока — Abflussregelung (f);

интегральная кривая стока — Abflusssummenganglinie (f);

характер стока — Abflusstyp (m);

суммарный сток — Abflusswasserfracht (f);

суммарный годовой сток — Jahresabflusssumme (f); Jahresdarbietung (f); Jahresdargebot (n);

суммарная интегральная кривая стока — Ablaufsummenlinie (f);

используемый сток — Ausbaufluss (m);

сток из бассейна — Beckenabfluss (m);

континентальный сток — Festlandabfluss (m);

коэффициент поверхностного стока — Flächenabflussbeiwert (m);

жидкий сток — Flüssigkeitsabfluss (m);

степень дефицита речного стока — Flussmangelgrad (m);

коэффициент стока водосбора — Gebietsabflussbeiwert (m);

сток донных наносов — Geschiebefracht (f);

модуль стока ледниковых вод — Gletscherspende (f);

сток грунтовой воды — Grundwasserabfluss (m);

главный сток — Hauptabfluss (m);

паводковый сток — Hochwasserabfluss (m);

максимальный сток — Höchstabfluss (m);

сток половодья, паводка — Hochwasserabfluss (m);

объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);

средний модуль паводкового стока — mittlere Hochwasserspende (f);

карстовый сток — Höhleabfluss (m);

грунтовый сток — Grundwasserabfluss (m);

изолиния модуля стока — Isospendenlinie (f);

суточный сток — Tagesabfluss (m);

годовой сток — Jahreswasserfracht (f); Jahresabfluss (m);

среднегодовой сток — mittlerer Jahresabfluss (m) (MQ);

среднемноголетний сток — Mehrjahresabflussdurchschnitt (m);

высота слоя годового стока — Jahresabflusshöhe (f);

катастрофический сток — Katastrophenabfluss (m);

береговой сток (морского побережья) — Küstenabfluss (m);

районный модуль дождевого стока — Landschaftsregenspende (f);

сток материковых вод — Landwasserabfluss (m);

сток протечки — Leckwasserablauf (m);

минимальный сток — Mindestabfluss (m);

средний сток — Mittelwasser (n);

сток за месяц — Monatsabflussmenge (f);

сток меженных вод — Niedrigwasserabfluss (m);

сток дождевой воды — Regenwasserabfluss (m);

сток чистой воды — Reinwasserablauf (m);

сток талых вод — Schmelzwasserabfluss (m);

сток загрязнённых сточных вод — Schmutzwasserabfluss (m);

сток производственных вод — Abfluss (m) der gewerblichen Abwässer;

сток взвешенных наносов — Schwemmstoffführung (f);

сток фильтрационной воды — Sickerwasserabfluss (m);

сток долины — Talgewässer (n);

сток гидросиловой установки — Triebwasserabfluss (m);

сток воды — Wasserabfluss (m); Wasserfracht (f);

сток чистой воды — Klarwasserabfluss (m); Reinwasserabfluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сток

См. также в других словарях:

Regenabfluss — Abfluss von Regenwasser bei vorgegebener Regenspende (Modellregen oder tatsächlich auftretender Regen) DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bullengraben — Der Bullengraben am Grabenkreuz 2009Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Green building — Die Konzernzentrale von Adobe in San Jose wurde mit drei Platinumzertifikaten der LEED ausgezeichnet und ist damit eines der „grünsten“ Gebäude der Welt … Deutsch Wikipedia
Hyetometer — Ein Niederschlagsmesser (auch Regenmesser, Ombrometer, Hyetometer oder Pluviometer) ist ein Instrument zur Messung des Niederschlags, der in einem bestimmten Zeitintervall gefallen ist. Dabei wird üblicherweise auch der Schneefall miterfasst,… … Deutsch Wikipedia
Niederschlagsmesser — Ein Niederschlagsmesser (auch Regenmesser, Ombrometer, Hyetometer oder Pluviometer) ist ein Instrument zur Messung des Niederschlags, der in einem bestimmten Zeitintervall gefallen ist. Dabei wird üblicherweise auch der Schneefall miterfasst,… … Deutsch Wikipedia
Ombrometer — Ein Niederschlagsmesser (auch Regenmesser, Ombrometer, Hyetometer oder Pluviometer) ist ein Instrument zur Messung des Niederschlags, der in einem bestimmten Zeitintervall gefallen ist. Dabei wird üblicherweise auch der Schneefall miterfasst,… … Deutsch Wikipedia
Pluviometer — Ein Niederschlagsmesser (auch Regenmesser, Ombrometer, Hyetometer oder Pluviometer) ist ein Instrument zur Messung des Niederschlags, der in einem bestimmten Zeitintervall gefallen ist. Dabei wird üblicherweise auch der Schneefall miterfasst,… … Deutsch Wikipedia
Regenmesser — Ein Niederschlagsmesser (auch Regenmesser, Ombrometer, Hyetometer oder Pluviometer) ist ein Instrument zur Messung des Niederschlags, der in einem bestimmten Zeitintervall gefallen ist. Dabei wird üblicherweise auch der Schneefall miterfasst,… … Deutsch Wikipedia
Grünes Gebäude — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Schleipfuhl — Blick auf den Pfuhl von Westen aus Geographische Lage Mitteleuropa, Deutschland, Berlin Kaulsdorf/ … Deutsch Wikipedia
Wühlerei — Wüh|le|rei 〈f. 18; unz.; fig.〉 1. Wühlarbeit 2. 〈umg.〉 sehr eifrige (bes. geistige) Arbeit * * * Wüh|le|rei, die; , en (oft abwertend): [dauerndes] ↑ Wühlen (1, 2, 4, 5). * * * Wüh|le|rei, die; , en (oft abwertend) … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

regenabfluss

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

regenabfluss

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: