-
81 автоматическое регулирование напряжения питающего фидера
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения питающего фидера
-
82 автоматическое регулирование силы тока дуги
adj1) Av. (электрической) automatische Regelung des Lichtbogenstroms (ARStrL)2) electr. automatische Regelung des LichtbogenstromsУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование силы тока дуги
-
83 астатическое регулирование
Универсальный русско-немецкий словарь > астатическое регулирование
-
84 бесступенчатое регулирование
adj1) Av. kontinuierliche Steuerung, stufenlose Verstellung2) eng. stufenlose Regelung3) autom. stufenfreie Regelung4) hydraul. stufenlose SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > бесступенчатое регулирование
-
85 дискретное регулирование
adj1) comput. getastete Regelung2) eng. Digitalregelung3) electr. digitale Regelung4) microel. AbtastregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > дискретное регулирование
-
86 доарбитражное урегулирование хозяйственных споров
adjlaw. Regelung von Wirtschaftsstreitigkeiten vor ihrer Einreichung an das Schiedsgericht, Regelung von Wirtschaftsstreitigkeiten vor ihrer Einreichung an das VertragsgerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > доарбитражное урегулирование хозяйственных споров
-
87 законодательная регламентация
adjlaw. gesetzgebende Regelung, gesetzliche RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > законодательная регламентация
-
88 избирательное регулирование
adj1) electr. Selektivregelung2) autom. Regelung mit vorbestimmter Übergabeleistung (работы двух объединённых энергосистем), Regelung mit vorgegebener Übergabeleistung (работы двух объединённых энергосистем)Универсальный русско-немецкий словарь > избирательное регулирование
-
89 индивидуальное регулирование
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальное регулирование
-
90 косвенное регулирование
adj1) construct. Taupunktregelung (влажности воздуха)2) econ. indirekte Lenkung3) electr. indirekte Regelung, mittelbare RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > косвенное регулирование
-
91 мирное урегулирование
adj1) gener. die friedliche Regelung, (конфликта) Schlichtung2) law. friedliche Beilegung, friedliche Regelung3) econ. Schlichtung (напр. конфликта)4) f.trade. Friedensregelung, Schlichtung (конфликта)Универсальный русско-немецкий словарь > мирное урегулирование
-
92 многоконтурное регулирование
adjelectr. mehrschleifige Regelung, vermaschte RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > многоконтурное регулирование
-
93 независимое регулирование
Универсальный русско-немецкий словарь > независимое регулирование
-
94 непосредственное регулирование
adjelectr. Direktregelung, direkte Regelung, unmittelbare RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственное регулирование
-
95 неустойчивое регулирование
Универсальный русско-немецкий словарь > неустойчивое регулирование
-
96 нормативное регулирование
adjlaw. Erlaß von Rechtsnormen zur Regelung (íàïð. einer Tätigkeit), normative RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > нормативное регулирование
-
97 одноосная ориентировка
adjgeol. einaxiale Regelung (структуры на микроструктурной диаграмме), uniaxiale Regelung (структуры на микроструктурной диаграмме)Универсальный русско-немецкий словарь > одноосная ориентировка
-
98 осевая ориентировка
adjgeol. einaxiale Regelung (структуры на микроструктурной диаграмме), uniaxiale Regelung (структуры на микроструктурной диаграмме) -
99 поднять норму до конституционного уровня
vlaw. eine Regelung auf Verfassungsebene heben, eine Regelung zu einem verfassungsrechtlichen Grundsatz erhebenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднять норму до конституционного уровня
-
100 поднять правило до конституционного уровня
vlaw. eine Regelung auf Verfassungsebene heben, eine Regelung zu einem verfassungsrechtlichen Grundsatz erhebenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднять правило до конституционного уровня
См. также в других словарях:
Regelung — steht für: Regelung (Natur und Technik), ein System mit Rückkopplung Regelungstechnik, ein Begriff der Automatisierungstechnik Regel, eine Richtlinie Rechtsakt, in der Rechtswissenschaft eine allgemeine Rechtsvorschrift … Deutsch Wikipedia
Regelung — Regelung,die:1.⇨Regel(1)–2.⇨Maßnahme–3.⇨Erledigung(1)–4.einvernehmlicheR.:⇨Zugeständnis(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Regelung — ↑Korrektion, ↑Regulierung … Das große Fremdwörterbuch
Regelung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Abmachung • Vorkehrung • Organisation Bsp.: • Susan regelte die Organisation der Party … Deutsch Wörterbuch
Regelung — Regulation; Regulierung; Steuerung; Bestimmung; Klausel * * * Re|ge|lung [ re:gəlʊŋ], die; , en: das Regeln; Art, wie etwas geregelt wird: eine einheitliche Regelung finden; sie müssen noch eine Regelung für ihr Zusammenleben finden. Zus.:… … Universal-Lexikon
Regelung — Re̲·ge·lung die; , en; 1 die Handlungen, durch die man etwas regelt (1,2): Die Regelung des Verkehrs erfolgt durch einen Polizisten || K: Temperaturregelung, Wärmeregelung 2 eine festgelegte Vereinbarung ≈ Vorschrift <eine einheitliche,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Regelung — die Regelung, en (Aufbaustufe) in einer bestimmten Art und Weise formulierte Vorschrift Beispiele: Diese Regelungen sind für mich nur schwer nachvollziehbar. Wann tritt die Regelung in Kraft? … Extremes Deutsch
Regelung — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
Regelung — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Regelung — reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; regulation vok. Einstellung, f; Justierung, f; Regelung, f rus. регулирование, n pranc. réglage … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Regelung — reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control; regulation vok. Regelung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. réglage, m; régulation, f … Fizikos terminų žodynas