-
21 automatische Regelung des Speisestroms
electr. ARStrS, ARStrS (дуговой сварки)Универсальный русско-немецкий словарь > automatische Regelung des Speisestroms
-
22 automatische Regelung, Speisung, Netz
electr. ARSNУниверсальный русско-немецкий словарь > automatische Regelung, Speisung, Netz
-
23 automatische Verstдrkungs-Regelung
Универсальный русско-немецкий словарь > automatische Verstдrkungs-Regelung
-
24 direkte digitale Regelung
microel. DDCУниверсальный русско-немецкий словарь > direkte digitale Regelung
-
25 Befehl für die Regelung der Versorgung
milit. BRVУниверсальный русско-немецкий словарь > Befehl für die Regelung der Versorgung
-
26 Gesetz zur Regelung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesetz zur Regelung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
-
27 Gesetz zur Regelung des Rechts der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesetz zur Regelung des Rechts der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
-
28 Gesetz zur Regelung des Rechts der allgemeinen Geschäftsbedingungen
fin. AGBCУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesetz zur Regelung des Rechts der allgemeinen Geschäftsbedingungen
-
29 Internationaler Verband für automatische Regelung
prepos.electr. IFACУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationaler Verband für automatische Regelung
-
30 Studenkommission für die Regelung großer Netzverbände
prepos.electr. St.K.Reg. (Швейцарского электротехнического союза)Универсальный русско-немецкий словарь > Studenkommission für die Regelung großer Netzverbände
-
31 Studienkommission für die Regelung großer Netzverbände
prepos.electr. St.Универсальный русско-немецкий словарь > Studienkommission für die Regelung großer Netzverbände
-
32 System der selbsttätigen Regelung
milit. SARУниверсальный русско-немецкий словарь > System der selbsttätigen Regelung
-
33 Verordnung zur Regelung des militärischen Vorgesetztenverhältnisses
milit. VVOУниверсальный русско-немецкий словарь > Verordnung zur Regelung des militärischen Vorgesetztenverhältnisses
-
34 automatische Verstärkungs-Regelung
autom. AVRУниверсальный русско-немецкий словарь > automatische Verstärkungs-Regelung
-
35 регламентирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > регламентирование
-
36 упорядочивание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > упорядочивание
-
37 регулирование ГТД
регулирование ГТД
регулирование
Процесс поддержания или преднамеренного изменения режима работы ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
282. Регулирование ГТД
Регулирование
D. Regelung
Е. Control
F. Régulation
Процесс поддержания или преднамеренного изменения режима работы ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулирование ГТД
-
38 регулирование ядерного реактора
регулирование ядерного реактора
Функция системы управления и защиты ядерного реактора, обеспечивающая поддержание или изменение определенных параметров ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
35. Регулирование ядерного реактора
D. Regelung des Kernreaktors
E. Nuclear reactor control
Функция системы управления и защиты ядерного реактора, обеспечивающая поддержание или изменение определенных параметров ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулирование ядерного реактора
-
39 постановление
постановление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ruling
A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of evidence, allowance of motion, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постановление
-
40 урегулирование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > урегулирование
См. также в других словарях:
Regelung — steht für: Regelung (Natur und Technik), ein System mit Rückkopplung Regelungstechnik, ein Begriff der Automatisierungstechnik Regel, eine Richtlinie Rechtsakt, in der Rechtswissenschaft eine allgemeine Rechtsvorschrift … Deutsch Wikipedia
Regelung — Regelung,die:1.⇨Regel(1)–2.⇨Maßnahme–3.⇨Erledigung(1)–4.einvernehmlicheR.:⇨Zugeständnis(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Regelung — ↑Korrektion, ↑Regulierung … Das große Fremdwörterbuch
Regelung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Abmachung • Vorkehrung • Organisation Bsp.: • Susan regelte die Organisation der Party … Deutsch Wörterbuch
Regelung — Regulation; Regulierung; Steuerung; Bestimmung; Klausel * * * Re|ge|lung [ re:gəlʊŋ], die; , en: das Regeln; Art, wie etwas geregelt wird: eine einheitliche Regelung finden; sie müssen noch eine Regelung für ihr Zusammenleben finden. Zus.:… … Universal-Lexikon
Regelung — Re̲·ge·lung die; , en; 1 die Handlungen, durch die man etwas regelt (1,2): Die Regelung des Verkehrs erfolgt durch einen Polizisten || K: Temperaturregelung, Wärmeregelung 2 eine festgelegte Vereinbarung ≈ Vorschrift <eine einheitliche,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Regelung — die Regelung, en (Aufbaustufe) in einer bestimmten Art und Weise formulierte Vorschrift Beispiele: Diese Regelungen sind für mich nur schwer nachvollziehbar. Wann tritt die Regelung in Kraft? … Extremes Deutsch
Regelung — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
Regelung — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Regelung — reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; regulation vok. Einstellung, f; Justierung, f; Regelung, f rus. регулирование, n pranc. réglage … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Regelung — reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control; regulation vok. Regelung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. réglage, m; régulation, f … Fizikos terminų žodynas