-
1 regelbar
регулируемый -
2 с бесступенчатым регулированием
Универсальный русско-немецкий словарь > с бесступенчатым регулированием
-
3 автоматически регулируемый
advconstruct. automatisch regelbarУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически регулируемый
-
4 бесступенчато регулируемый
adjconstruct. stufenlos regelbarУниверсальный русско-немецкий словарь > бесступенчато регулируемый
-
5 настраиваемый
adj1) Av. nachstellbar2) eng. justierbar3) electr. abstimmbar, durchstimmbar, einstellbar4) IT. regelbar (напр. о границе индекса)5) wood. verstellbar -
6 плавно регулируемый
-
7 плавный
adj1) gener. gleichmäßig, ruhig, fließend, flüssig, sanft, erschütterungsfrei, stoßfrei2) Av. glattlinig3) eng. allmählich, sanft (о посадке летательного аппарата), sprungfrei, stoßfrei (о ходе), zügig, (о ходе) ruckfrei4) railw. stoßlos (о движении)5) auto. schwingungsfrei6) mining. bruchfrei7) polygr. fliessend9) electr. kontinuierlich, stoßlos, stufenlos10) wood. stufenlos (о подаче)11) hydraul. gleitend, flexibel regelbar, feinfühlig, stetig12) aerodyn. glatt -
8 поддающийся регулированию
Универсальный русско-немецкий словарь > поддающийся регулированию
-
9 поддающийся регулировке
adjgener. leitbar, regelbarУниверсальный русско-немецкий словарь > поддающийся регулировке
-
10 регулируемый
adj1) gener. verstellbar, beherrschbar, wählbar, einstellbar, nachstellbar, regelbar, regulierbar2) Av. adjustierbar, aktiv-geregelt, aussteuerbar3) med. essenzieller4) eng. geregelt, gesteuert, justierbar, regelfähig, reguliert, stellbar, feststellbar5) construct. versetzbar6) econ. adjustable, steuerbar7) electr. regulierend8) f.trade. lenkbar9) hydraul. dosiert (о потоке) -
11 регулируемый
einstellbar, regelbar, nachstellbar -
12 регулируемый
einstellbar, nachstellbar, regelbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулируемый
-
13 регулируемый
einstellbar, nachstellbar, regelbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулируемый
-
14 бесступенчато-регулируемый
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > бесступенчато-регулируемый
-
15 регулируемый
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > регулируемый
-
16 регулируемый
gesteuert; regelbar; -
17 регулируемый
gesteuert, nachstellbar, regelbar, verstellbarРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулируемый
-
18 регулируемый
geregelt, regelbar, lenkbarНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > регулируемый
-
19 регулируемый
einstellbar, gesteuert, nachstellbar, regelbar, regelfähig, verstellbar -
20 непрерывно регулируемый
непрерывно регулируемый stufenlos einstellbar; stufenlos regelbar; stufenlos verstellbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывно регулируемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regelbar — reguliuojamas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable; controlled vok. regelbar rus. регулируемый pranc. ajustable; réglable … Automatikos terminų žodynas
regelbar — re|gel|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es regeln kann * * * re|gel|bar <Adj.>: sich regeln, regulieren lassend. * * * re|gel|bar <Adj.>: sich regeln, regulieren lassend: Die Heizwirkung der feinen Haardrähtchen ist in zwei Stufen r … Universal-Lexikon
regelbar — re|gel|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Nähmaschinen — Nähmaschinen, Vorrichtungen zur Herstellung von Nähten auf mechanischem Wege [1]. Beim Nähen sind stets mehrere Arbeitsstücke vorhanden, welche durch den Faden längs einer gegebenen Linie verbunden werden; oder es wird ein Arbeitsstück an… … Lexikon der gesamten Technik
Hydraulischer Kurzschluss — Inhaltsverzeichnis 1 Hydrogeologie 2 Membrantechnik 3 Wasserkraftwerke 4 Einzelnachweise Hydrogeologie Unter einem hydraulis … Deutsch Wikipedia
Kritikalitätsstörfall — Kritikalität bezeichnet in der Kerntechnik sowohl die Neutronenbilanz einer kerntechnischen Anlage als auch den kritischen Zustand eines Kernreaktors oder einer Spaltstoffanordnung. Eine Anordnung ist kritisch, wenn pro Zeiteinheit ebensoviele… … Deutsch Wikipedia
Kritikalitätsvorfall — Kritikalität bezeichnet in der Kerntechnik sowohl die Neutronenbilanz einer kerntechnischen Anlage als auch den kritischen Zustand eines Kernreaktors oder einer Spaltstoffanordnung. Eine Anordnung ist kritisch, wenn pro Zeiteinheit ebensoviele… … Deutsch Wikipedia
Kritischer Vorfall — Kritikalität bezeichnet in der Kerntechnik sowohl die Neutronenbilanz einer kerntechnischen Anlage als auch den kritischen Zustand eines Kernreaktors oder einer Spaltstoffanordnung. Eine Anordnung ist kritisch, wenn pro Zeiteinheit ebensoviele… … Deutsch Wikipedia
Mondlandefähre — Apollo 16 – LEM „Orion“ nach dem Abkoppeln zur Mondlandung Die Mondlandefähre ( LM für Lunar Module, oder auch LEM für Lunar Excursion Module) ist ein ab 1963 von der Firma Grumman für die NASA im Rahmen des Apollo Programms entwickeltes… … Deutsch Wikipedia
Multiplikationsfaktor — Kritikalität bezeichnet in der Kerntechnik sowohl die Neutronenbilanz einer kerntechnischen Anlage als auch den kritischen Zustand eines Kernreaktors oder einer Spaltstoffanordnung. Eine Anordnung ist kritisch, wenn pro Zeiteinheit ebensoviele… … Deutsch Wikipedia
Prompt kritisch — Kritikalität bezeichnet in der Kerntechnik sowohl die Neutronenbilanz einer kerntechnischen Anlage als auch den kritischen Zustand eines Kernreaktors oder einer Spaltstoffanordnung. Eine Anordnung ist kritisch, wenn pro Zeiteinheit ebensoviele… … Deutsch Wikipedia
